10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SMARKATKA»
Дізнайтеся про вживання
smarkatka з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
smarkatka та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Smarkacz, m. 1) ein ${06lappen, *** id)t(.; ein €5%hupftud, obs. ; 2) * ro$get $tenfö, bummer $$$.$$* měě regiges $nb., 3) §$; ŞtappenT $tegnafe1 Qetbf$*bę!! Şumme: $unge! funtem Smarkaczka, Smarkatka. , Smarkaczka, f. 1) ein $6$fappelt, ...
Jerzy Samuel Bandtkie,
1806
Wikcia już woli, żeby na nią mówili Smarkatka, bo to znaczy, że jest mała, a być małą nie wstyd, bo urośnie; plotkara jest znacznie gorzej, bo znaczy, że plotki robi, a ona przecież mówi tylko w wielkiej tajemnicy. – Smarkula znaczy zupełnie to ...
3
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 343
SMARKACZKA, SMARKATKA. i, z., a) dziewczyna flsjtuchowata , ein rofttgeâ SDîôbel; Vind. fmarkovka ; Ross, возгривица, сопливица. — Ь) Smar- katka, áwieca z podfego czarnego loju; ein Stofellíd^t , (ф!еф1её iiáit oon {фпхщет ïolge.
August Bielowski, Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg,
1859
4
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 343
Nosaty. SMARKACZKA , SMARKATKA. i, £, a) dziewczyna flejtuchowata , eilt rofcigeê Sfflñbel; Vind. fmarkovka ; fíoss. возгривица, сопливица. — b) Smar- katka, áwieca z podiego czarnego ioju; ein Äofellid)t, ЩШс$ Éid)t иоп [фгопг$ет tálqt.
Samuel Bogumił Linde,
1859
5
Fragmenty utworów - Strona 101
Wikcia nie lubi się kłócić i nigdy nie mówi takich wyrazów; ale w największej tajemnicy powie, co na nią para powiedziała: powiedziała na nią „smar katka, a potem smarkula, a potem - plotkara". Wikcia już woli, żeby na nią mówili smarkatka, ...
Janusz Korczak, Danuta Stępniewska,
1978
6
Mośki, Joski i Srule: Józki, Jaśki i Franki - Strona 128
Bo para wcale nie zna Władka, bo zupełnie gdzie indziej mieszkają. Wikcia nie lubi się kłócić i nigdy nie mówi takich wyrazów: ale w największej tajemnicy powie, co na nią para powiedziała; powiedziała na nią „smarkatka, a potem smarkula, ...
Janusz Korczak, Aleksander Lewin,
1997
7
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...
Kk. wino do potraw. .ił'c'dtlli'di I ‚ sn. świeczka. do kuchni; smarkatka; świeca z żółtego łoju; Ro'dcln, on. (b.) § smarkatką. świece, z żółtego łoju gotować. warzyć ob. robić co. Rñ'bcr, sm. nęta; ponętn; przyłudaz'to co wabi do złego` do zguhy.
Friedrich Booch-Árkossy,
1872
8
Leksyka słowiańska na warsztacie językoznawcy - Strona 81
mień), chusteczka (Dzięgielów); do nosala: chusta (Koniaków); do kinola: chustka (Cieszyn, Skoczów), chusta (Cieszyn, Skoczów), chusteczka (Cieszyn), szmota (Cieszyn), smar kaczka (Cieszyn), smar- katka (Cieszyn, Ustroń) ...
Hanna Popowska-Taborska,
1997
W typowym „pająku” mosiężnym, u środkowej belki zawieszonym, tliła się łojowa „smarkatka” z knotem nigdy nieobjaśnianym. Na pierwszy rzut oka ściany zamożnego arendarza, przybrane rzędami cynowych talerzy i półmisków, blaszanych ...
10
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
1smarkaé (glosno) 2.spluwac Rotzer r(~s, -) (wulg)smarkacz, mlokos Rotzfahnee (-, -n)(posp)smarkatka (chusteczka do nosa) rotzfrech Adi (pot) bezczelny, zuchwaly, arogancki (nastolatekitp.) Rotzgóree (-, -n)(posp. pogard) smarkula ...