Значення "snoza" у польська словнику

ВИМОВА SNOZA У ПОЛЬСЬКА

snoza

ЩО SNOZA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

крутив

Snoza

Сноза - використовується в бджільництві винаходу священика Яна Дзержана. Це була дерев'яна смужка, врізана в щілини на протилежних сторонах вулика, названа кабінетом. При відкритті задніх дверей було зроблено доступ до направляючого пристрою та можливість видалити стільники, закріплені на палицях, розташованих за ними на правильній відстані. Дотримуючись розсувних гірок, було легко видалити з вулика, оцінити кількість меду в клітинах, здоров'я роми - і найголовніше, внутрішня будова вулика не була знищена, рятуючи бджіл від непотрібної роботи з відновлення воскових клітин, виробляти мед. У 1845 о. Д-р Ян Дзержон опублікував принципи побудови вулика, спочатку: ▪ відрізали шматочки назад, після різання ножем з бічних стінок, ▪ до нових снозів додавали шматочки патчів ...

Snoza – zastosowany w pszczelarstwie wynalazek księdza Jana Dzierżona. Była to drewniana listwa, wpuszczana w wycięcia w przeciwległych ścianach bocznych ula, zwanego szafkowym. Po otwarciu tylnych drzwi uzyskiwało się dostęp do prowadnicy i możliwość wyjmowania plastrów pszczelich mocowanych na snozach, ułożonych za sobą w odpowiedniej odległości. Przyczepione do ruchomych snoz plastry, łatwo można było wyjmować z ula, ocenić ilość miodu w komórkach, stan zdrowotny roju – a co ważne, nie niszczono przy tym wewnętrznej struktury ula, oszczędzając pszczołom niepotrzebnej pracy przy odbudowie komórek woskowych, a tym samym zwiększając czas przeznaczony na produkowanie miodu. W 1845 r. ks. dr Jan Dzierżon opublikował zasady budowy ula, w którym początkowo: ▪ plastry wyciągane były do tyłu, po ewentualnym odcięciu nożem od ścian bocznych, ▪ do nowych snoz przyczepiane były fragmenty plastrów, stanowiące ich zaczątek...

ПЕРЕКЛАД SNOZA

Дізнайтесь, як перекласти snoza на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова snoza з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «snoza» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 串
• Перекладач з польська на іспанська: brocheta
• Перекладач з польська на англійська: skewer
• Перекладач з польська на гінді: कटार
• Перекладач з польська на арабська: سيخ
• Перекладач з польська на російська: вертел
• Перекладач з польська на португальська: espada
• Перекладач з польська на бенгальська: শঙ্কু
• Перекладач з польська на французька: brochette
• Перекладач з польська на малайська: sate
• Перекладач з польська на німецька: Spieß
• Перекладач з польська на японська: 串
• Перекладач з польська на корейська: 꼬챙이
• Перекладач з польська на яванська: saté
• Перекладач з польська на в’єтнамська: lụi để nướng
• Перекладач з польська на тамільська: முள் கரண்டி
• Перекладач з польська на маратхі: मांस शिजत असताना ते एका ठिकाणी धरुन ठेवण्यासाठी असलेली लांब सळई
• Перекладач з польська на турецька: şiş
• Перекладач з польська на італійська: spiedo
• польська: snoza
• Перекладач з польська на українська: вертів
• Перекладач з польська на румунська: băț
• Перекладач з польська на грецька: σουβλάκι
• Перекладач з польська на африкаанс: ryg
• Перекладач з польська на шведська: spett
• Перекладач з польська на норвезька: spyd

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SNOZA»

Дізнайтеся про вживання snoza з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом snoza та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Beskid Mały: przewodnik - Strona 139

28NZ Kozubnik (360 m) – Snoza (568 m) – Kiczera (831 m) GOT (8/4) Na Snozę 0.30 h, na Kiczerę 1.30 h. Trasę rozpoczynamy przy ostatnim przystanku autobusowym w Kozubniku. Dojeżdżają tu autobusy linii nr 7 MZK z Kęt (14/9) oraz PKS ...

Radosław Truś, 2008

Hydronimia Odry: wykaz nazw w układzie hydrograficznym : praca zespołowa

Snoza, Dolińska- 29 Soldiner See 237, 254 Snoza, Farska- 28 Solec 34 Snoza, Filipska- 29 Solecki Potok 34 Snoza, Grzeszczańska- 28 Solecko, Jezioro- 229 Snoza, Gumlowa- 28 Solecky potok 34 Snoza, Kaniokowa- 27 Sollgraben 256 ...

Henryk Borek, 1983

Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Strona 340

Mniej jest prawdopodobne, że snoga to postać wtórna od snoza (zob.). W. B. snoza, częściej dem. snozka 'pionowa zatyczka od strony zewnętrznej do zasuwania jarzma, żeby z karku wołu nie spadło' (arch., też snąz- ka w Chłapowie Pu, ...

Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 2002

Nauka dla Pasiecznikow - Strona 344

Jak zaś te snozy urządzone być powinny, i jak do nich nalepiać susż; o tém była już mowa w tomie piérwszym, więc ta rzecz już ci wiadoma. Wiele snozów nalepionych zakładać na początek dla rojów w stojakach i leżakach Dzierżona, i do ...

Julian Lubieniecki, 1860

Commentaries to Polish Ethnographic Atlas: - Strona 209

PAN w Krakowie) zarówno snozy wewnętrzne, jak również zewnętrzne określano nazwą „snozy". Stan ten również potwierdzono na terenach dawnej Polski wschodniej (w granicach sprzed 1939 r.) Zasięg tego zjawiska zdaje się wskazywać ...

Janusz Bohdanowicz, 1997

Terenowe nazwy Orawskie - Strona 110

Krótka Smuzka Smykowski 'sznur' J.: smykoski, -kego, -kyш; Snoza 'pole, laka, las' Pds., Pkl., ZD., ZG.: snozá\\snûzá, -e, -y; Snoza Duza por. buza Snoza Snoza Mala por. Mala Snoza Snozina 'pole, laka, pastw.' LM., LW., Pdw.: snиziua, -y, ...

Teresa Gołębiowska, 1964

Nazwy miejscowe dawnego Śląska Cieszyńskiego - Strona 161

n. w. Snowaniec (potok), por. Bach Snowajetz 1789 APCiesz ZK 46. SNOZA — 1. cz. Boconowic, karw.: gw. snoza, -y. N. ponow.: n. w. Snoza (potok); 2. cz. Tyry, fryd.: gw. snoza, -y. N. top.: snoza 'potok górski' Nitsche 161, 250; por. też snuska ...

Robert Mrózek, 1984

Onomastica - Tomy 36-37 - Strona 108

Pfisluśna jmena se totiż vztahuji k pojmum voda, snoza, sniiska, fyka, kripopa a mene ćasto k pojmum potuk, potućek, ale k żadnemu apelativu rodu stfedniho. 2.3.4. Slovotvorne varianty jsou dosti ćetne u adjektivnich komponentu adjektivnć ...

Witold Taszycki, 1991

Prace Komisji Językoznawczej - Tom 1 - Strona 46

Snoza (wewnętrzna) w jarzmie Przeważają nazwy urobione od podstawy snoz-y występujące w sumie w 31 wsiach spiskich językowo polskich, po obu stronach granicy państwowej. W obrębie tego typu można wyrdżnić trzy typy szczegółowe: ...

Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Językoznawcza, 1962

Beskid Myślenicki: przewodnik - Strona 100

WYBRANE TOPONIMY W NAJWYŻSZEJ CZĘŚCI MASYWU ŁYSINY 1 Twarda Łąka 2 Snoza 3 Nowiny 4 Nad Nowinami 5 Nowinki 6 Rowienki 7 Góralska Droga 8 Gowitka 9 Kolebiska 10 Konieczne 1 1 Kosarzyska 12 U Obrazka (żr.) ...

Dariusz Dyląg, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SNOZA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін snoza вживається в контексті наступних новин.

Ensemble collaborates with other artists

"We want to find new and interesting ways to tell a story with music," said Eric Snoza, bassist and programs manager for the Chicago-based, 11-member Fifth ... «Chicago Tribune, Листопад 15»

Algonquin flutist Melissa Snoza plays in Chicago schools as …

If it's not, you'll see uncontrollable squirming,” said Melissa Snoza of Algonquin, executive director and flutist for Fifth House Ensemble. The Chicago-based ... «Northwest Herald, Квітень 15»

Music in our Schools

Heidbreder, along with Jennifer Woodrum (left) and Melissa Snoza, are members of the Fifth House Ensemble and were at the school as part of Music in Our ... «The Banner-Graphic, Березень 15»

2015 Chicago Bass Festival at Ravinia

Eric Snoza - Fifth House Ensemble Alan Steiner - Chicago Sinfonietta; Lake Forest Symphony; faculty, Birch Creek Music Festival. For more information, please ... «Chicago Tribune, Січень 15»

CD Review: 'Excelsior,' by Fifth House Ensemble

Started in 2005 by three members of the CSO Civic Orchestra (current flautist Melissa Snoza, cellist Herine Coetzee, and clarinetist Jennifer Woodrum), Fifth ... «Communities Digital News, Грудень 14»

Na kolejích přibývá obětí kvůli sluchátkům. Lidé s nimi nevnímají okolí

"Při reálném střetu to vypadá podobně, jen tu v tomto případě není krev," řekl vyšetřovatel nehod na železnici Libor Snoza. Obvyklé je podle něj i to, že trosky ... «iDNES.cz, Червень 14»

Violist Nicole Brockmann and Friends Perform Wednesday

For this special performance, Brockmann will be also be joined by Melissa Snoza, flute, and Eric Snoza, double bass, of the Chicago-based Fifth House ... «DePauw University, Листопад 13»

New Pathways: Music Is a Gift

Melissa Snoza, a flutist who is Executive Director of the innovative ensemble Fifth-House, crystallized this idea: "As we consider what it means to be a classical ... «Huffington Post, Травень 13»

Futsal: Manžestr Zubří měl skvělý víkend

... Chlevišťan L. 2, Bublík V., Kelnar D., Kleindorf M.), Křen Frenštát – Manžestr Zubří 4:6 (Sobota P. 2, Kubečka P., Šuhajda D. – Pešek S. 2, Dostál M., Snoza R., ... «Valašský deník, Листопад 10»