Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sobieski" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SOBIESKI У ПОЛЬСЬКА

sobieski play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО SOBIESKI ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «sobieski» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Собєскі

Sobieski

: ▪ Ян III Собеського - польський король ▪ Джейкаб Собіскі - польський магнат батько Джон III ▪ Марек Собеський - губернатор krasnostawski ▪ Марек Собеський - воєвода Люблінський ▪ Якуб Людвік Собєскі - польський королевич ▪ УТО Собіскі - польський історик ▪ Маріан Собеського - Польський етномузиковед ▪ Лілі Собескі - ▪ Американська актриса Керол Собескі - американський сценарист сім'ї: ▪ Собєські Географія: ▪ Собєскі - село в провінції. Мазовецьке, в цьому районі. Płońsk, в муніципалітеті Joniec ▪ Собеського - село в провінції. Подляське, в цьому районі. Mońki, в муніципалітеті Monki ▪ Собеського - місто в штаті Міннесота, графство Morrison ▪ Собеського - одиниці розрахунків в Оконто, штат Вісконсін, США ▪ Собеського - невеликий водотік в Luboń школах: ▪ II середньої школи. Король Джон III Собеського в Кракові ▪ Community High School. Ян III Собеський в Любліні інше: ▪ ▪ Собєскі Собєскі Sp. з o.o. Osoby: ▪ Jan III Sobieski – król Polski ▪ Jakub Sobieski – polski magnat, ojciec Jana III ▪ Marek Sobieski – starosta krasnostawski ▪ Marek Sobieski – wojewoda lubelski ▪ Jakub Ludwik Sobieski – polski królewicz ▪ Wacław Sobieski – polski historyk ▪ Marian Sobieski – polski etnomuzykolog ▪ Leelee Sobieski – aktorka amerykańska ▪ Carol Sobieski - amerykański scenarzysta Rodzina: ▪ Sobiescy herbu Janina Geografia: ▪ Sobieski – wieś w woj. mazowieckim, w pow. płońskim, w gminie Joniec ▪ Sobieski – wieś w woj. podlaskim, w pow. monieckim, w gminie Mońki ▪ Sobieski – miasto w stanie Minnesota, w hrabstwie Morrison ▪ Sobieski – jednostka osadnicza w hrabstwie Oconto, w stanie Wisconsin, w USA ▪ Sobieski – niewielki ciek wodny w Luboniu Szkoły: ▪ II Liceum Ogólnokształcące im. Króla Jana III Sobieskiego w Krakowie ▪ Społeczne Liceum Ogólnokształcące im. Jana III Sobieskiego w Lublinie Inne: ▪ Sobieski ▪ Sobieski Sp. z o.o.

Натисніть, щоб побачити визначення of «sobieski» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SOBIESKI


antypapieski
antypapieski
bialo czerwono niebieski
bialo czerwono niebieski
bialowieski
bialowieski
bladoniebieski
bladoniebieski
chodzieski
chodzieski
ciemieski
ciemieski
ciemnoniebieski
ciemnoniebieski
czarnoksieski
czarnoksieski
czerkieski
czerkieski
godzieski
godzieski
jacwieski
jacwieski
jaskrawoniebieski
jaskrawoniebieski
jasnoniebieski
jasnoniebieski
kobaltowoniebieski
kobaltowoniebieski
kowieski
kowieski
krzywoprzysieski
krzywoprzysieski
ksieski
ksieski
kurpieski
kurpieski
legat papieski
legat papieski
liliowoniebieski
liliowoniebieski

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOBIESKI

sobibor
sobie
sobienie jeziory
sobienski
sobiepan
sobiepanek
sobiepanic
sobiepanski
sobiepanskosc
sobiepanstwo
sobieradzka
sobieradzki
sobieslaw
sobieslawa
sobieszow
sobieszowianin
sobieszowianka
sobieszowski
sobieszyn
sobieszynski

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOBIESKI

lupieski
mlecznoniebieski
niebieski
nieswieski
olowianoniebieski
papieski
pieski
podniebieski
polniebieski
poniewieski
rownoleznik niebieski
sinoniebieski
stalowoniebieski
szambelan papieski
szaroniebieski
trzebieski
turkusowoniebieski
wikariusz apostolski papieski
zielonawoniebieski
zielonkawoniebieski

Синоніми та антоніми sobieski в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «sobieski» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SOBIESKI

Дізнайтесь, як перекласти sobieski на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова sobieski з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sobieski» в польська.

Перекладач з польська на китайська

伯斯基
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

sobieski
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

sobieski
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

Sobieski
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

سوبيسكي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

Собески
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

sobieski
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

Sobieski
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

Sobieski
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

Sobieski
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Sobieski
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

ソビエスキー
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

Sobieski에
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

Sobieski
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

Sobieski
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

Sobieski
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

sobieski
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

Sobieski
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

sobieski
65 мільйонів носіїв мови

польська

sobieski
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

Собеськи
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

Sobieski
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

Sobieski
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

Sobieski
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

Sobieski
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

Sobieski
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sobieski

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SOBIESKI»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sobieski» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про sobieski

ПРИКЛАДИ

7 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SOBIESKI»

Дізнайтеся про вживання sobieski з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sobieski та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
JAN SOBIESKI: The King Who Saved Europe
Jan Sobieski! Poland! Lithuania! Magical words, quickening the imagination and filling the mind withvividmemories of a glorious past; such glory and happiness would have been eclipsed if not for the stately bands of valiant warriors, who with ...
Miltiades Varvounis, 2012
2
Marysieńka Sobieska
Ale o Sobieskim wiemy, że był jednym z najwytrwalszych w zbłąkaniu, że opuścił obóz szwedzki aż pod koniec lutego 1656. Przyznajmy, że Sobieski... oblegający Częstochowę, to by przelicytowało najśmielsze fotomontaże historyczne ...
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
3
Dwie Podróże J. Sobieskiego ojca Króla Jana III. odbyte po krajach ...
Paweł Potocki powiada o nim, że nauką, erudycyą i wymową Przeszedł wszystkich współczesnych swoich Sobieski z cnotami publicznemi łączył przymioty dobrego ojca familij, przywiązanego małżonka, rzędnego i dobrego pana. Dowodem ...
Jakób SOBIESKI (Marshal of the Polish Diet.), ‎Edward RACZYŃSKI (Count.), 1833
4
Dwie podzóźe Jakóba Sobieskiego, ojca króla Jana III. odbyte po ...
Jakób Sobieski Edward Raczyński. YKI sarzom naszym Dawida Brauna. „Ponieważ zaś* – mówi – „książkę te pisał mąż dobry, mądry a oraz wielki w koronie polskiéj, zdrowego rozsądku, stylem łatwym i potoczystym, przeto zasługuje bardzo ...
Jakób Sobieski, ‎Edward Raczyński, 1833
5
A Hill Called White Horse: A Korean War Story
This book concentrates on the first two days of the battle, as recounted by Joe Adams, Jack Calloway, and the rest of those from the 213th Field Artillery Battalion who were there and fought the battle.
Anthony Sobieski, 2008
6
Instrukcya J. Sobieskiego ... Ojca Króla Jana III., dana Panu ...
Jakób SOBIESKI (Marshal of the Polish Diet.), Ludwik Adam JUCEWICZ. wieństwem rodzicielskiém odebralii w swojém sercu ugruntowali. Nie dziw że dziś starej daty ludzi, widzimy od nas szlachetniejszych i pobożniejszych: bo oni już tego ...
Jakób SOBIESKI (Marshal of the Polish Diet.), ‎Ludwik Adam JUCEWICZ, 1840
7
Instrukcya Jakóba Sobieskiego kasztelana krakowskiego ojca króla ...
i danego przez E. Hr. Baczyńskiego p. t. Dwie podróże Jakóba Sobieskiego ojca Króla Jana Ill. po krajach Europejskich w latach l607_1613 i 1638 odbyte, Poznań 1833 r. Instrukcya zaś jego, dana dozorcy synów swoich wyjeżdżających do ...
Jakub Sobieski, ‎Ludwik Adam Jucewicz, 1840

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SOBIESKI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sobieski вживається в контексті наступних новин.
1
Górnictwo: dyspozytornia i centrala w ZG Sobieski działają pełną parą
Zakład Górniczy Sobieski, po okresie dwuletnich prac przygotowawczych, podjął procedurę przeniesienia czynnych urządzeń centrali telefonicznej i ... «Portal Trybuny Górniczej, Жовтень 15»
2
Górnictwo: nowa dyspozytornia w ZG Sobieski
Rozwiązania zastosowane w Centrali i Dyspozytorni Zakładu Górniczego Sobieski w Jaworznie pozwalają na usprawnienie zarządzania i dużo szybsze ... «Portal Trybuny Górniczej, Жовтень 15»
3
332. rocznica Bitwy pod Wiedniem. Jan III Sobieski pokonał …
Sobieski, któremu zwycięstwo pod Chocimiem zapewniło polską koronę, w obliczu nieuchronnego starcia z Turcją rozpoczął poszukiwania sojuszników. «wPolityce.pl, Вересень 15»
4
Górnictwo: nowa inwestycja w ZG Sobieski
Inwestycja aktualnie jest na etapie uzyskiwania pozwolenia na użytkowanie. W jej ramach w Zakładzie Górniczym Sobieski, ruch Sobieski w Jaworznie, ... «Portal Trybuny Górniczej, Вересень 15»
5
UTK: międzynarodowy pociąg Sobieski gotuje pasażerów
W odpowiedzi na nasze pytania o wyjaśnienie takiej ignorancji interesów pasażerów Biuro Prasowe PKP IC odpowiedziało, że "pociąg EC Sobieski przeszedł ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Серпень 15»
6
Jaworzno: Gdzie jest 100 tysięcy ton węgla ze zwałów ZG Sobieski?
Nawet około 100 tysięcy ton węgla mogło zniknąć ze zwałów Zakładu Górniczego Sobieski w Jaworznie. To taka ilość czarnego złota, na wywiezienie której ... «Dziennik Zachodni, Липень 15»
7
Będzie banknot o nominale 500 zł. Na awersie Jan III Sobieski
Na banknocie o nominale 500 zł pojawi się wizerunek króla Jana III Sobieskiego • Fot. Fragment obrazu Jerzego Siemiginowskiego-Eleutera ... «naTemat, Червень 15»
8
Sobieski wrócił z zyskiem z giełdowej banicji
Po wznowieniu notowań akcje Belvedere SA (na GPW notowana pod nazwą „Sobieski”) podrożały o przeszło 10%. Tak rynek zareagował na informacje, które ... «Bankier, Травень 15»
9
Producent wódki Sobieski chce zmienić nazwę
Belvédere, notowane na GPW pod nazwą Sobieski, planuje zmienić nazwę na Marie ... które rozwija - w szczególności Sobieski, William Peel i Marie Brizard. «Biztok.pl, Травень 15»
10
Jaworzno: Pożar w ZG Sobieski. Zakończyła się akcja przecipożarowa
W miniony poniedziałek, po kilkunastu dniach od wystąpienia zagrożenia, dobiegła końca akcja przeciwpożarowa w Zakładzie Górniczym Sobieski w Jaworznie ... «Dziennik Zachodni, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sobieski [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/sobieski>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись