Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sobotkowy" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SOBOTKOWY У ПОЛЬСЬКА

sobotkowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SOBOTKOWY


bezdetkowy
bezdetkowy
bezpestkowy
bezpestkowy
bezplatkowy
bezplatkowy
bezpratkowy
bezpratkowy
bezprzedrostkowy
bezprzedrostkowy
bezprzyrostkowy
bezprzyrostkowy
bezresztkowy
bezresztkowy
bezwyjatkowy
bezwyjatkowy
blawatkowy
blawatkowy
bobrek trojlistkowy
bobrek trojlistkowy
calostkowy
calostkowy
chleb sitkowy
chleb sitkowy
chrzastkowy
chrzastkowy
chustkowy
chustkowy
ciastkowy
ciastkowy
ciekawostkowy
ciekawostkowy
coczwartkowy
coczwartkowy
cwiartkowy
cwiartkowy
czastkowy
czastkowy
czeczotkowy
czeczotkowy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOBOTKOWY

sobol
sobole
sobolew
sobolewski
soboli
sobolowaty
sobolowosc
sobolowy
sobor
sobor powszechny
soborowy
sobota
sobota robocza pracujaca
sobotka
sobotkowski
sobotni
sobotnio niedzielny
sobotniowieczorny
sobowtor
sobór

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOBOTKOWY

czteroplatkowy
czulostkowy
czwartkowy
detkowy
dodatkowy
drobnokwiatkowy
drobnostkowy
dur plamisty osutkowy
dwunastkowy
dwunastozwrotkowy
dwuplatkowy
dziesiatkowy
facjatkowy
frywolitkowy
gruczol mlekowy sutkowy
jednoplatkowy
jednostkowy
jednowatkowy
jednozwrotkowy
jetkowy

Синоніми та антоніми sobotkowy в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «sobotkowy» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SOBOTKOWY

Дізнайтесь, як перекласти sobotkowy на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова sobotkowy з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sobotkowy» в польська.

Перекладач з польська на китайська

Sobótkowy
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

Sobótkowy
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

Sobótkowy
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

Sobótkowy
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

Sobótkowy
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

Sobótkowy
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

Sobótkowy
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

Sobótkowy
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

Sobótkowy
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

Sobótkowy
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Sobótkowy
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

Sobótkowy
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

Sobótkowy
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

Sobótkowy
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

Sobótkowy
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

Sobótkowy
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

Sobótkowy
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

Sobótkowy
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

Sobótkowy
65 мільйонів носіїв мови

польська

sobotkowy
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

Sobótkowy
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

Sobótkowy
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

Sobótkowy
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

Sobótkowy
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

Sobótkowy
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

Sobótkowy
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sobotkowy

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SOBOTKOWY»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sobotkowy» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про sobotkowy

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SOBOTKOWY»

Дізнайтеся про вживання sobotkowy з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sobotkowy та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Śpiewanejki moje...: najwybitniejsi śpiewacy ludowi Lubelszczyzny i ...
Tam na rzece dzikie kaczki, wołajo Jana z tułaczki, Janie, chodź tu do nas, w ten sobótkowy piękny czas. 4. Śpiew skowronków górą, górą, sobótkowy Jan za chmurą; Janie, chodź tu do nas, w ten sobótkowy piękny czas. 2. Janie, chodź, nie ...
Jan Adamowski, 2005
2
Rok obrzȩdowy na Kaszubach - Strona 48
Noc sobótkowa należy do demonów i czarownic, które wyprawiają orgie pospołu z diabłem na czarcich pagórkach. Uważa się, iż mogą one wówczas najbardziej szkodzić. Z tego powodu jeszcze współcześnie Kaszubi zatykają gałązki klonu ...
Longin Malicki, 1986
3
Treści i formy kultury świeckiej polskich postępowych organizacji ...
Wiciarze w latach 30-tych kultywowali obyczaje i obrzędy świeckie, do których należały święta plonów, wieczory wigilijne, świeckie pogrzeby, uroczystości sobótkowe, wesela i inne 15. „Był to ci prawdziwy obrząd sobótkowy — pisze w liście ...
Eugeniusz Szafrański, 1978
4
Słownictwo i frazeologia życia towarzyskiego w polskiej ... - Strona 287
WK odprawić święto, sobótki, sabaty itp. 'obchodzić święto, sobótki, sabaty itp.; świętować' Skor ognie sobótkowe 'ogniska palone, zwłaszcza w dawnych czasach, w noc z 23 na 24 VI, podczas uroczystości sobótkowych' Z Skor //SMiTK SSiSL ...
Anna Piotrowicz, 2004
5
Kosmologia dawnych Słowian: prolegomena do teologii politycznej ...
Jana gospodarze na ziemiach polskich wybierali ze studni wodę, aby napłynęła nowa; ewentualnie zalecano oczyszczenie studni po nocy sobótkowej: wybierano wodę ze studni, by nowa woda była czysta, zdrowa i dziewicza. W refrenie ...
Artur Kowalik, 2004
6
Polska folklorystyka muzyczna: dzieje zbiorów i badań oraz ...
Kulminacyjnym punktem obrzędów wiosenno-letnich było palenie ogni sobótkowych w najkrótszą noc roku z 23 na 24 czerwca, wywodzące się z prastarych kultów słońca lub ognia. W niektórych regionach, np. w krakowskim, żywieckim, ...
Jadwiga Bobrowska, 2000
7
Polska zagadka ludowa - Tomy 10-12 - Strona 44
Odnotujmy zatem, że różny jest w obu grupach skład zespołu zagadek, w pieśniach sobótkowych trzykrotnie się powtarza ten sam zestaw: 1) Co rośnie bez korzenia? KAMIEŃ 2) Co kwitnie bez kwiateczka? PAPROĆ, LICZKO 3) Co gore bez ...
Jan Mirosław Kasjan, ‎Lucylla Pszczołowska, 1983
8
Zabawy i zabawki dziecięce w osiemnastowiecznej Polsce - Strona 147
10 Dokładną analizę obrzędu sobótkowego przeprowadziła D. Kalinowska-Klosiewicz, Obrzęd sobótkowy. Taniec w aspekcie symboliki ruchu obrotowego, „Polska Sztuka Ludowa" 1985 nr 1-2, s. 65-75; por. A. Zadrożyńska, Świętowanie ...
Katarzyna Kabacińska, 2007
9
Inspiracje ludowe w literaturach słowiańskich XI-XXI wieku - Strona 212
Stos sobótkowy układano w obrębie gospodarstwa, ale nie na roli. Lokowanie ognisk poza gruntami ornymi, na ziemi niczyjej, symbolizującej „tamten" świat, miało zaznaczyć przynależność świętujących do innej przestrzeni. Podpalano go ...
Iwona Rzepnikowska, 2009
10
Kultura ludowa Wielkopolski: Zespół autorów - Tom 3 - Strona 320
wianków na wodę i paleniem ogni sobótkowych. Zwyczaj ten, jako zasadniczo sprzeczny z dogmatyką wiary chrześcijańskiej relikt wierzeń pogańskich, był na obszarze całej Słowiańszczyzny surowo zwalczany przez Kościół od czasów ...
Józef Burszta, ‎Stanisław Błaszczyk, 1967

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sobotkowy [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/sobotkowy>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись