Завантажити застосунок
educalingo
sochaczne

Значення "sochaczne" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SOCHACZNE У ПОЛЬСЬКА

sochaczne


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SOCHACZNE

anomalie astronomiczne · bezpieczenstwo publiczne · biuro polityczne · bostwa chtoniczne · cechy mammologiczne · cechy palingenetyczne · choroby psychiczne · choroby reumatyczne · choroby spoleczne · cisnienie atmosferyczne · cisnienie hydrostatyczne · cwiczenia izometryczne · czynniki abiotyczne · czynniki autogeniczne · czynniki biotyczne · czynniki ekologiczne · czynniki ektogeniczne · drzewo filogenetyczne · dzialanie arytmetyczne · enzymy proteolityczne

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOCHACZNE

soc · soccer · socha · sochacz · sochaczew · sochaczewianin · sochaczewianka · sochaczewski · sochocin · sochocinski · societas leonina · socjal · socjaldarwinizm · socjaldemokracja · socjaldemokrata · socjaldemokratka · socjaldemokratyczny · socjaldemokratyzm · socjalista · socjalistka

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOCHACZNE

ewangelie synoptyczne · fale elektromagnetyczne · fale sejsmiczne · farby ceramiczne · ferie swiateczne · figury jednokladne homotetyczne · finanse publiczne · gamy enharmoniczne · gimnazjum klasyczne · grzejnictwo elektryczne · igliwie techniczne · instrumenty chromatyczne · jednostki biologiczne · jezyki fleksyjne syntetyczne · jezyki inkorporacyjne koncentryczne · jezyki klasyczne · jezyki polisyntetyczne · jezyki toniczne · jezykoznawstwo diachroniczne · jezykoznawstwo synchroniczne

Синоніми та антоніми sochaczne в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «sochaczne» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SOCHACZNE

Дізнайтесь, як перекласти sochaczne на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова sochaczne з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sochaczne» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

sochaczne
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

sochaczne
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

sochaczne
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

sochaczne
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

sochaczne
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

sochaczne
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

sochaczne
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

sochaczne
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

sochaczne
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

sochaczne
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

sochaczne
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

sochaczne
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

sochaczne
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

sochaczne
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

sochaczne
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

sochaczne
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

sochaczne
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

sochaczne
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

sochaczne
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

sochaczne
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

sochaczne
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

sochaczne
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

sochaczne
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

sochaczne
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

sochaczne
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

sochaczne
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sochaczne

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SOCHACZNE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sochaczne
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sochaczne».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про sochaczne

ПРИКЛАДИ

9 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SOCHACZNE»

Дізнайтеся про вживання sochaczne з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sochaczne та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Starożytna Polska pod względem historycznym, geograficznym i ...
20, piekarzy 34, szewców 32, prasolów 17, przekupek 20, gorzalkç palacych 45, slodowników 10, laz'nia, postrzygalnia, wolnica zwana sochaczne. Zydów posiadajacych domy 11, komorników 35, a w tej liczbie 6 rzezników, wszyscy placa po ...
Michał Baliński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1844
2
Rezydencja królewska w Niepołomicach w czasach panowania Zygmunta ...
W Wieliczce nie odbywały się w owym czasie żadne jarmarki roczne, a z cosobotnich targów „sochaczne" (czyli opłata pobierana od handlarzy mięsem) było wybierane przez starostę niepołomickiego na rzecz zamku99. Żupa wielicka ...
Agnieszka Januszek, 2006
3
Polskie slownictwo handlowe XVI i XVII wieku: na materiale ...
-Pytani o targowe powieda- ją, że starodawna jako pamiętają, na zamek niepołomski starosta targowe sochaczne w sobotę wybiera, a jarmarków rocznych u nich nie bywa żadnych 1564 Lkrak 161. > SXVIX263. > Stp III 116 (jarmark, jermak, ...
Ewa Mlynarczyk, 2010
4
Encyklopedyja powszechna - Tom 23 - Strona 482
1578 oddawna służące prawo mieszczanom pobierania sochacznego czyli targowego. W czasie pierwszej wojny szwedzkiej, Skalbmierz ze szczętem był spalony i zniszczony. Chcąc go z tego upadku wyratować, Jan Kazimierz potwierdzając ...
Samuel Orgelbrand, 1866
5
Newe Archontologia cosmica, das ist Beschreibung aller ... - Strona 55
... FF) TdLFree- 3% - Sochaczne- '----- -- Sabruez Arn-F. 4-w-zansa- ofi Chr war schow -e ETFL-e-, Fana) ": Zu- 4 AX, Y T- 4 Berufen »wei is- Par z- Aramin, " so" Fà % F FH- - - - - --Na ( Cy/kg EU "3" --- - - - 5,-blon Gegt.“ “SV-A Cortian “Z- --- k, ...
Johann Ludwig Gottfried, 1646
6
Litauen und Ruthenien: Studien zu einer transkulturellen ... - Strona 89
Zugunsten des Staates wurde der Marktumsatz (sochaczne) und Warentransport über die nahe Grenze (Zoll Maut) versteuert. Bei der Einnahme dieser oft verpachteten Steuern waren die nationes gleichberechtigt.82 Neben den ...
Stefan Rohdewald, ‎David A. Frick, ‎Stefan Wiederkehr, 2007
7
Materiały Komisji Nauk Historycznych - Tomy 10-11 - Strona 165
Sochaczne142, targowe, jarmarczne, tygodniowe i cło zamkowe. — Bywała wolnica w tym mieście, za którą opłacano podatek sochaczny, niemniej targowe i inne w tytule wyrażone. To zaniedbane od lat dawnych, inne zaś prawem zniesione ...
Polska Akademia Nauk. Komisja Nauk Historycznych, 1965
8
Описи королівшин в руських землях XVI віку: люстрації земель ...
Piotrkowa Tylina; Augustinowa, Pachol, Ludczina lwankowa, Kolodziey Lwowski, Iozephowa pisarka、Thkaczka Mezni; tho uczinizlotich piecz i gr sescz |Targowe wszeliakie yako sochaczne yarmarczne y tegodniowe czini arenda do roku ...
Михайло Грушевський, 1897
9
Lustracja województwa sandomierskiego, 1660-1664
... az w kilka lat subsequetur, rachuje siç garcy nro 25, od których czyni zl 40/0/0 Sochaczne, targowe, jarmaczne, tegodniowe i clo zamkowe. — Sochacz- nego w wolnice, takze targowego, które w jarmarki i targi wedlug zwyczaju wybierac ...
Henryka Oprawko, 1971
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sochaczne [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/sochaczne>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK