Завантажити застосунок
educalingo
socyn

Значення "socyn" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SOCYN У ПОЛЬСЬКА

socyn


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SOCYN

carycyn · cekcyn · cyn · golicyn · gostycyn · hoacyn · jelcyn · kapucyn · solzenicyn

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOCYN

socjotechniczny · socjotechnik · socjotechnika · socjoterapia · socjusz · socjuszka · socrealista · socrealistyczny · socrealizm · socyjalnyj zakaz · socynianie · socynianin · socynianizm · socynianski · socza · soczek · soczewa · soczewica · soczewicowaty · soczewicowy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOCYN

aktyn · akwamaryn · alabandyn · aladyn · albertyn · aleksandryn · almandyn · andezyn · anna boleyn · arszyn · asasyn · augustyn · awanturyn · awenturyn · awentyn · azotyn · babczyn · benedyktyn · bernardyn · bezczyn

Синоніми та антоніми socyn в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «socyn» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SOCYN

Дізнайтесь, як перекласти socyn на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова socyn з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «socyn» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

Socinus
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

Socinus
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

Socinus
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

Socinus
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

سوسينوس
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

Socinus
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

Socinus
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

Socinus
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

Socinus
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

Socinus
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Socinus
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

Socinus
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

Socinus
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

Socinus
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

Socinus
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

Socinus
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

Socinus
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

Socinus
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

Socino
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

socyn
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

Socinus
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

Socinus
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

Socinus
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

Socinus
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

Socinus
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

Socinus
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання socyn

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SOCYN»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання socyn
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «socyn».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про socyn

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SOCYN»

Дізнайтеся про вживання socyn з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом socyn та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Historya Kościoła polskiego: Przez x. Melchiora Bulińskiego
Na te słowa, towarzysze Wiernka obrzucili błotem całą twarz Socyna. Poczem Wiernek odezwał się do niego: puszczę cię wolno, ale pod tym jedynie warunkiem, że mi do nóg upadniesz, i bardzo grzecznie o to prosić mnie będziesz. Zrobił to ...
Melchior Buliński, 1874
2
Maciej Bogusz Steczynski. Okolice Galicyi. (Landschaften Galiciens.) pol
Luslawice nale}aly dawniéj do rodziny Taszyfiskich, 7 których jeden skloniwszy sie do nowéj sekty Socyjanów, zakozyl tu ko$ciót i drukarni¢ dla tego wyzmania, a nauczyciela Fausta-Socyna goScinnie w dom swój przyjah. To të?, miejsce to ...
Bogusz Zygmunt Steczynski, 1847
3
Zgoda. Red. Jan taski. (Die Eintracht) - Strona 134
Synowiec Lelijusza Socyna,Faust Socyn, wyczerpnąwszy z pism stryja swojego wszystkie błędy przeciw Trójcy Najśw., przebiegając Francyą, Szwajcaryą, Włochy, Siedmiogród, nie znalazłszy nigdzie dobrego przyjęcia, niestety w końcu ...
Jan Laski, 1875
4
Dawna Polska: ze stanowiska jéj udziału w dziejach postępującéj ...
Wyraził nadto że Lelius Socyn zrobił przed nim na piśmie wyznanie wiary, do katolickiego i szwajcarskiego (czyli Zwingloskiego) zbliżone, w którem powstawał przeciw nauce Aryusa i Serweta chociaż w innem piśmie swojem przyganiał ...
Adryan Krzyźanowski, 1844
5
Dawna Polska: ze stanowiska jej udziału w dziejach postępującéj ...
Wyraził nadto że Lelius Socyn zrobił przed nim na piśmie wyznanie wiary, do katolickiego i szwajcarskiego (czyli Zwinglbskiego) zbliżone, w którem powstawał przeciw nauce Aryusa i Serweta chociaż w innem piśmie swojem przyganiał ...
Adryan Krzyżanowski, 1844
6
Mala Encyklopedya Polska przez S. P. [i.e. Count Stanisław Plater.]
Leliusz Socyn, Włoch rodem, przybył do Polski roku 1551 za panowania Augusta Jagiełły, i rzucił u nas piérwsze nasiona swéj nauki; w tém tylko zgodnéj zaryanizmem, że zaprzeczała bóstwo Jezusa Chrystusa i Ducha świętego, w innych ...
S. P., ‎Stanisław H. PLATER (Count.), 1841
7
Adryana Krzyżanowskiego Dawna Polska ze stanowiska jéj udzału w ...
0dpowiadając Bullingerowi Julius Medyolańczyk, nazwał Leliusa Socyna, wilkiem odzianym owczą skórą, szalbierzem i obłudnikiem; wyraził, że jego wyznanie, lubo własną jego ręką pisane, jest zwodnicze, bo rzeczywiście Lelius Socyn nie ...
Hipolit Skimborowicz, 1857
8
Sacrum w mieście: średniowiecze i wczesna epoka nowożytna: Wymiar ...
Dość powiedzieć, że uratował od niechybnej śmierci teologa ariańskiego Włocha Fausta Socyna, którego studenci porwali z domu i po spaleniu jego ksiąg, przystawiając miecz do gardła, półnagiego, boso, w błocie, wlekli nad Wisłę bądź ...
Danuta Quirini-Popławska, ‎Łukasz Burkiewicz, 2016
9
Adryana Krzyżanowskiego Dawna Polska: Ze stanowiska jéj udziału w ...
Odpowiadając Bullingerowi Julius Medyolańczyk, nazwał Leliusa Socyna, wilkiem odzianym owczą skórą, szalbierzem i obłudnikiem; wyraził, że jego wyznanie, lubo własną jego ręką pisane, jest zwodnicze, bo rzeczywiście Lelius Socyn nie ...
Adrian Krzyżanowski, 1857
10
Pisma historyczne: Andrzéj Wolan, jego życie uczone i publiczne
Socynianie litewscy mocno dotknięci taką napaścią Wolana, przysłali niebawnie aż do samego Socyna, umyślnego z owem pismem, obowiązując go usilnie, żeby się natych- . miast w ich imieniu zajął odpowiedzią na wszystkie te zarzuty (1).
Michał Baliński, 1843

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SOCYN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін socyn вживається в контексті наступних новин.
1
Konfederacja warszawska, czyli jak Polacy uczyli Europę tolerancji
Na zdjęciu: Faust Socyn, twórca doktryny Braci Polskich (arian) (1539-1604), autor:Lambert Visscher, źr. Wikimedia Commons/dp. Konfederacja warszawska ... «Polskie Radio, Січень 15»
2
Nasza Historia. Antyprotestancki tumult w Krakowie, czyli kres …
Wprawdzie Faust Socyn przeżył zamieszki z 1598 roku, lecz musiał uchodzić do Lusławic. W XVI wieku Królestwo Polskie było jednym z miejsc w Europie, gdzie ... «Gazeta Krakowska, Грудень 14»
3
Nasza Historia. Grudniowy numer już w sprzedaży
Jak przywódca arian Faust Socyn musiał uchodzić z Krakowa do Lusławic. Przybliżamy wydarzenia, które położyły kres złotemu wiekowi wolności religijnych w ... «Gazeta Krakowska, Листопад 14»
4
Najlepsze budowle: Centrum w Lusławicach i Muzeum Żydów
... zaprojektowała Centrum przypomina, że w Lusławicach w XVI wieku osiedlił się wybitny włoski humanista Faustus Socyn, działacz ruchu reformacyjnego, ... «Gazeta Wyborcza, Травень 14»
5
Penderecki: Wstaję rano z głową pełną muzyki [ROZMOWA]
Tutaj mieszkał i działał XVI-wieczny filozof, reformator religijny Faust Socyn. W naszym parku znajduje się jego grób. Tu działali arianie. Więc chciałem coś poza ... «Gazeta Wyborcza, Листопад 13»
6
3 mln 100 tys. dol. Tyle jest dziś wart sąd Einsteina o Bogu
Był mnich katolicki Socyn.Uznal ,że Bóg zmienia się wraz z rozwojem ludzkości.To go spalili na stosie.Jakie szczęście ,że nasze katopolibany są za slabe aby ... «Gazeta Wyborcza, Жовтень 12»
7
Zemsta za mur graniczny, czyli z wizytą w Odrzykoniu
Czasy świetności Kamieńca przypadają na przełom wieku XVI i XVII, kiedy to w Odrzykoniu przebywał Jan Zapoyla, król Węgier, tudzież Faust Socyn, ... «Wiadomosci 24, Вересень 11»
8
Naród bez pamięci
Faust Socyn tworzył wizję chrześcijaństwa radykalnie racjonalistyczną. Używał zawsze argumentów logicznych. Na przykład w sprawie grzechu pierworodnego: ... «Gazeta Wyborcza, Травень 11»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Socyn [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/socyn>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK