10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SOWIZDRZAL»
Дізнайтеся про вживання
sowizdrzal з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
sowizdrzal та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Staropolskie potomstwo Sowizdrzała: plebejski humor literacki
Stał się Sowizdrzał patronem i bohaterem literatury plebejskiej — wszakże na szczególnych zasadach. Jako nowy Sowizdrzał, jako Sowizdrzał n o- w y c h czasów i warunków, jako polskie, rybałtow- skie wcielenie Eulenspiegla. Stosunek ...
Stanisław Grzeszczuk, 1990
2
Piwo: napój narodowy - Strona 88
„We wsi Knotowicach w saskiej ziemi, niedaleko lasu jednego, Sowizdrzał, drobne dzieciątko, narodziło się. Jego ojcu imię było Kulas Sowizdrzał, a matce Hanna. Jak tylko im się to dziecię urodziło, zaraz do kościoła dla chrztu go zanieśli, ...
3
Biblioteka warszawska - Strona 216
Zawsze i wszędzie okpiwał on ludzi, raz tylko stara gburka grubo go zwiodła — a więc i Sowizdrzał nie był nieomylnym. Charakteryzując po krótce Sowizdrzała, przemilczeliśmy najliczniejsze figle jego, o których w przyzwoitem towarzystwie ...
4
The Literature of Roguery in Seventeenth- and Eighteenth-century Russia
Several years later another version, entitled Sowizdrzal, was produced directly from the German.14 While the 1530 translation accurately represents the original German title (modern Polish sowie zwierciadlo = "owl mirror"), the later one ...
5
Bibliografia Polska: XIX. stólecia. (Ł-Q) - Tom 3 - Strona 36
Awantury powszechnie znanego, w Niemczech urodzonego Sowizdrzała, na polski język przetłómaczone. Grudziądz, przed r. 1844. – Sowizdrzał i awantury jego. Nowe poprawne wydanie, z niemieckiego. Brodnica, C. A. Köhler, 1849, ...
6
Bibliografia polska: Stólecie 15.-.18. w układzie abecadłowym: t. 12- A-
Awantury powszechnie znanego, w Niemczech urodzonego Sowizdrzała, na polski język przetłó- maczone. Grudziądz, przed r. 1844. — Sowizdrzał i awantury jego. Nowe poprawne wydanie, z niemieckiego. Brodnica, C. A. Kohler, 1849, ...
Karol Józef Teofil Estreicher, 1876
7
Mazepa: Tragedyja w 5ciu aktach [and in verse]. - Strona 14
Ha – Otóż paź Mazepa... jeszcze mu czuć mléko Pod nosem, a już o nim tyle rzeczy plotą. S C E N A IW. CIŻ SAMI (MAZEPA włazi oknem nie widziany przez aktorów), KASZTELANOWA. Wystaw ty sobie co to za sowizdrzał! co to Za urwis ten ...
8
Przygody JP. Benedykta Winnickiego w podróży jego z Krakowca do ...
Ha trzymam! nie wstrzymać; obławę wyboczył, O ratuj mnie Chryste ! chlust, i przez mur skoczył, I stanął i parsknął – spojrzałem do koła, Jedyna furteczka wiedzie do kościoła. Więc coby tu począć?... rozmyślam – a, bieda! Sowizdrzał ...
9
Bibliographie deutscher Literatur in polnischer Übersetzung: vom 16. ...
BUW Sowizdrzał. Największy awanturnik w świecie, dziwne i dowcipne jego przygody. [O. U.] Poznań: F. Kostrzyński [um 1913]. 64 s. BUW Sowizdrzał, sławny trefniś XIV wieku i jego awantury. Zbiór bardzo interesujących przygód i figlów.
10
Encyklopedya polska - Tom 22 - Strona 80
Nie wszystkie figle i dowcipy, które Sowizdrzał sobie przypisuje, są jego własnością, przystraja się on również w cudze piórka i powtarza anegdoty Gonelli, Bebla, księdza Amisa, księdza z Kalenbergu, Villona i innych, nadając im charakter jak ...
Krakau Akademie der Wissenschaften, 1918
