Значення "spalanie" у польська словнику

ВИМОВА SPALANIE У ПОЛЬСЬКА

spalanie

ЩО SPALANIE ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

згоряння

Spalanie

Спалення - це хімічна реакція між горючим матеріалом або паливом та окислювачем з виділенням тепла та світла. Паливо та окислювачі можуть виникати в трьох станах концентрації: газ, рідина і тверде тіло. Кисень, що міститься в повітрі, є найбільш доступним. Рідкі та тверді окислювачі застосовуються в ракетних двигунах. Часто цей термін також відноситься до процесів окислення, що відбуваються у живих організмах, хоча вони не супроводжуються жодним світловим ефектом. Існує три типи ініціювання згоряння: ▪ стимуляція енергії в точці запалення; ▪ самозаймання; - стимулятор безперервної енергії; ▪ самозаймання - процес самозаймання шляхом трансформацій, що відбуваються в самому матеріалі на фізико-хімічних шляхах. Залежно від використовуваного горючого матеріалу, згоряння характеризується: ▪ однорідними - характерними для сумішей горючих газів, рідин з повітрям.

Spalanie – reakcja chemiczna przebiegająca między materiałem palnym lub paliwem a utleniaczem, z wydzieleniem ciepła i światła. Paliwa i utleniacze mogą występować w trzech stanach skupienia: gazowym, ciekłym i stałym. Powszechnie dostępnym utleniaczem gazowym jest tlen zawarty w powietrzu. Utleniacze ciekłe i stałe są stosowane w silnikach rakietowych. Często terminem tym określa się też procesy utleniania zachodzące w organizmach żywych, mimo że nie towarzyszy temu żaden efekt świetlny. Są trzy typy zapoczątkowania reakcji spalania: ▪ zapłon – punktowy bodziec energetyczny ▪ samozapłon – ciągły bodziec energetyczny ▪ samozapalenie – proces samorzutnego zapoczątkowania reakcji spalania przy pomocy przemian zachodzących w samym materiale na drodze fizycznej i chemicznej. Zależnie od zastosowanego materiału palnego wyróżnia się spalanie : ▪ homogeniczne – charakterystyczne dla mieszanin gazów palnych, par cieczy z powietrzem.

ПЕРЕКЛАД SPALANIE

Дізнайтесь, як перекласти spalanie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова spalanie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «spalanie» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 燃烧
• Перекладач з польська на іспанська: combustión
• Перекладач з польська на англійська: combustion
• Перекладач з польська на гінді: दहन
• Перекладач з польська на арабська: إحراق
• Перекладач з польська на російська: сжигание
• Перекладач з польська на португальська: combustão
• Перекладач з польська на бенгальська: জ্বলন
• Перекладач з польська на французька: combustion
• Перекладач з польська на малайська: pembakaran
• Перекладач з польська на німецька: Verbrennung
• Перекладач з польська на японська: 燃焼
• Перекладач з польська на корейська: 연소
• Перекладач з польська на яванська: pembakaran
• Перекладач з польська на в’єтнамська: sự cháy
• Перекладач з польська на тамільська: எரிப்பு
• Перекладач з польська на маратхі: ज्वलन
• Перекладач з польська на турецька: yanma
• Перекладач з польська на італійська: combustione
• польська: spalanie
• Перекладач з польська на українська: спалювання
• Перекладач з польська на румунська: ardere
• Перекладач з польська на грецька: καύση
• Перекладач з польська на африкаанс: verbranding
• Перекладач з польська на шведська: förbränning
• Перекладач з польська на норвезька: forbrenning

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SPALANIE»

Дізнайтеся про вживання spalanie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом spalanie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Podstawy zarządzania kryzysowego cz. I: Zarządzanie kryzysowe w ...

Rodzaj pożaru Charakterystyka spalania Głównaprzyczyna pożaru Powierzchniowy Spalanie palnej substancji ze swobodnej powierzchni Wyciek z instalacji lub na uszczelnieniu pomp Strumieniowy Zapłon gazu wypływającego ze zbiornika ...

Janusz Ziarko , ‎Jolanta Walas-Trêbacz, 2010

Dieta nocna: Jedz w dzień, chudnij w nocy!

Caroline Apovian, Frances Sharpe. mię9niowej w organizmie, tym szybsze podstawowe tempo przemiany materii. Jak juZ się przekonae9, szybszy metabolizm zwiększa potencjalną ilo9ć spalania tuszczu w ciągu caego dnia. Mię9nie spalają ...

Dr med. Caroline Apovian, ‎Frances Sharpe, 2014

Rozwój infrastruktury drogowej i kolejowej a przesunięcie modalne w ...

Ponadto na znaczeniu zyskiwały, ze względu na niskie koszty spalania i coraz tańszą i mniej szkodzącą silnikom instalację, pojazdy zasilane gazem LPG (ryc. 48). Fig. 48. Numbers of passenger cars (in thousand) fuelled by gasoline, diesel ...

Piotr Rosik, ‎Karol Kowalczyk, 2016

Szkolenie Strażaków Ratowników cz. II: - Strona 14

Proces spalania materiałów palnych17 Spalanie ciał stałych Każde palne ciało stałe, zanim ulegnie zapaleniu, musi zostać podgrzane do określonej temperatury, w której następuje wydzielanie się palnych gazowych produktów rozkładu ...

Piotr Bielicki , ‎Robert Czarnecki , ‎Urszula Fietz-Strychalska, 2009

Czerwona Księga Pożarów: Wybrane problemy pożarów oraz ich skutków. ...

Prawie każdy z wyżej wymienionych pożarów, za wyjątkiem pożaru pojedynczego drzewa, w fazie inicjacji spalania jest pożarem pokrywy gleby i dopiero, gdy istnieją odpowiednie warunki, w dalszym etapie przekształca się w inny rodzaj.

Piotr Guzewski, ‎Dariusz Wróblewski, ‎Daniel Małozięć, 2016

Ogrzewnictwo, wentylacja, klimatyzacja: podręcznik dla technikum

Oznaką spalania niezupełnego jest ciemnoczerwony płomień i obfity, czarny dym. Podczas spalania zupełnego ogień ma kolor żóltopomarańczowy, a dym jest jasny. W warunkach spalania niecałkowitego spalaniu ulega tylko część stałej ...

Krystyna Krygier, 2007

Ekologiczne kłamstwa ekowojowników - Strona 61

Różne sposoby walki z usuwaniem śmieci przez spalanie Straszenie różnymi zagrożeniami zaowocowało już społecznymi protestami, które niekiedy osiągają tak znaczne rozmiary, że zmuszają do rezygnacji z bardzo potrzebnych inwestycji i ...

Przemysław Mastalerz, 2012

Dictionnaire multilingue de l'industrie du gaz - Strona 469

Uzytkowanie Palniki Pouzitie plynu Horáky spalanie boczne obustronne spalanie w systemie boxer 39830 399l0 39920 39930 40000 400l0 40020 40030 40040 40050 40060 40070 40080. Utilizzazioni del gas Bruciatori Bruk av gass ...

International Gas Union, 1997

Bezpieczny dom: - Strona 4

Powstawanie tlenku węgla Tlenek węgla jest gazem, który powstaje podczas procesu niepełnego spalania materiałów palnych, w tym paliw, które występuje przy niedostatku tlenu w otaczającej przestrzeni. Duże ilości czadu powstają w ...

Krzysztof Szczerba, 2012

Elektrotechnika i elektronika pojazdów samochodowych: podręcznik dla ...

Dlatego też kąt wyprzedzenia zapłonu powinien być wyregulowany w zależności od liczby oktanowej paliwa, co zapewni optymalne wykorzystanie mocy silnika, wyzwolonej w wyniku procesu spalania. Przy używaniu benzyny o malej liczbie ...

Jerzy Ocioszyński, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SPALANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін spalanie вживається в контексті наступних новин.

5 sposobów na szybsze spalanie tkanki tłuszczowej

Przedstawiamy 5 produktów, które można bez trudu nabyć w pobliskim sklepie, a które są potężnym wsparciem w procesie spalania niepożądanych fałd ... «TVN Meteo, Жовтень 15»

Jak zmniejszyć spalanie?

Warto też nie zapominać, że otwarcie okien czy szyberdachu też nie pozostaje bez wpływu na spalanie. Dobra wola i elementarny rozsądek powinny również ... «Auto Świat, Вересень 15»

Konin: Zaczęło się próbne spalanie

Spalanie się odpadów na ruszcie podczas rozruchu spalarni w Koninie (Fot. Szymon Kocioruba). Konińska spalarnia przystąpiła do prób jako pierwsza z ... «PortalSamorzadowy.pl, Вересень 15»

Land Rover Discovery Sport 2.0 Si4 HSE - test, opinia, spalanie, cena

Land Rover przeprowadza w swojej gamie małą rewolucję. Cała rodzina modeli ma zostać uporządkowana tak, by podzielić ją na segmenty: luksusowy, średni ... «Autokult.pl, Вересень 15»

Ford Fiesta 1.0 EcoBoost Black Edition - test, opinia, spalanie, cena

Nie każdy szuka samochodu stricte sportowego, o wysokich osiągach i bezkompromisowego. Ford wyszedł z założenia, że można zaproponować zwykłą Fiestę ... «Autokult.pl, Липень 15»

Peugeot 308 GT 1.6 THP 205 - test, opinia, spalanie, cena

min. na 6. biegu wciągając w komory spalania ponad 9 l benzyny na każde 100 km. Sama pewność prowadzenia, skok i wyraźny opór drążka sprawiają ... «Autokult.pl, Червень 15»

Nowy Peugeot 208 1,2 110 KM Allure - test, opinia, spalanie, cena

W segmencie B trwa ekspansja dotycząca zwiększenia poziomu opcji dodatkowych. Wszystko staje się coraz nowocześniejsze i coraz częściej elementy ... «Autokult.pl, Червень 15»

Opel Karl 1,0 EcoTec - test, opinia, spalanie

Opel nie jest debiutantem w segmencie A. Do tej pory działał na tym polu z małym modelem Adam. Jest to jednak auto konkurujące przede wszystkim wyglądem ... «Autokult.pl, Червень 15»

Audi Q3 Sport 2.0 TFSI quattro S line - test, opinia, spalanie, cena

Czasami jest tak, że samochód wygląda lepiej niż jeździ, choć nierzadko jeździ zdecydowanie lepiej niż wygląda. Audi Q3 z pakietem S Line i silnikiem 2.0 TFSI ... «Autokult.pl, Червень 15»

Audi A7 Sportback 3,0 TFSI S-Tronic quattro - test, opinia, spalanie …

Wkrótce 24 h Le Mans. Audi kolejny raz stanie do walki o zwycięstwo w najbardziej prestiżowym wyścigu samochodowym świata. Ten producent od roku 2000 ... «Autokult.pl, Червень 15»