10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SPLACIC»
Дізнайтеся про вживання
splacic з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
splacic та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Pieśń o domu naszym - Strona 48
Więc je wszystkie spłacić trzeba; Bo zaklęcie poszło z Nieba: Spłacić — spłacić owo pańskie — Owo ludzkie — Chrześciańskie ! - Spłacić trzeba krew i kości, I pieluchy i miłości. Spłacić trzeba perłę cenną Dobrej woli i ofiary — I łzę każdą ...
2
English-Polish Business Dictionary - Strona 479
away spłacić; wypłacić (zwrócić) pieniądze ~ back spłacić; rembursować ~ beforehand uiścić z góry (przed terminem) ~ by (in) instalments zapłacić w ratach ~ by intenention zapłacić przez wyręczenie — by means of a bill zapłacić wekslem ...
Monika Woytowicz-Neymann, Roman Kozierkiewicz, Mieczysław Puławski, 1991
3
U Bram Leningradu. Wspomnienia Niemieckiego Żołnierza Grupy Armii Północ
Podczas gdy wielu rolników w Niemczech musiało sprzedawać część lub całą ziemię, by spłacić rachunki lub hipoteki, moja rodzina na szczęście nie była zmuszona uciekać się do tak desperackich kroków. Niekiedy jednak ojciec przeciągał ...
4
Pierwotne dzieje Polski i litwy: zewnetrzne i wewnetrzne, z uwaga na ...
Wszakze uczynic to byí powinien ojeiee za zycia, bo inaezéj dobra przyrastary do dziedzictwa, a wtedy mieli prawo bracia zatrzymac je, splaci- wszy siostry. Так stanowit statut wielkopolski (3), w brew sla- tutowi malopolskiemu; który nakazat ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1846
5
Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831: od epoki na której ...
Stosownie do ustanowionego stcynszu , oznnrzona bçdzie war tose kaidéj w lasnoss i w kapitale, mnozar dochttd roczny pizez 20 ; a wartosc lç badz îyczaltowo, badz cze- sciami w kazdym roku , posiadaczowi splacic i od czynszu osBobodzic ...
Ludwik Mierosławski, 1845
6
Wojna Meksykańska 1861-1867 - Strona 6
Widzqc, ze to nie przelewki, Juárez splacil czesc dlugów i obiecal splacic reszte, со uspokoilo rzqdy Wielkiej Brytanii i Hiszpanii. Francja miala jednak inne plany wobec Meksyku. Naturalne bogac- twa kraju, szansa na przejecie lukratywnego ...
Jarosław M. Wojtczak, 2009
7
Logopedyczny zbiór wyrazów - Strona 92
... skrzypek, skrzypiec, skrzywdzic, skrzywic, skrzy- zowac [spu-] splacac, splacic, splakac sic, splawiac, splawic, splawik, splo- nac, sploszyc, splowiec, spluczka, splynqc, splywac [sps-] sprzqc, sprzqczka, sprzqtac, sprzeciw, sprzeczac, sprzed, ...
8
Kresy 1832-1864: szkolnictwo na ziemiach litewskich i ruskich dawnej ...
Dominika Radziwilla z 1803 r. w wysokoáci 20 000 rs, splacony w caloáci do 1875 r.; zapis Teodora Urbanowskiego z 1805 r. w wyso- koáci 9000 rs, splacony w caloáci do 1 877 r.; szereg zapisów ks. Józefa Czartoryskiego z Korca z lat 1803 ...
9
Dictionary of finance and insurance: English-Polish, Polish-English
... czynszu repaid - spłacony repay - spłacać repayable - odpłatny repayment - 1. spłata 2. zwrot advanced (anticipated) — spłata przedterminowa balloon — spłata skumulowana bullet — spłata jednorazowa debt spłata długu debt - default ...
Joanna Wróblewska, Bogusław Hadyniak, 2002
10
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 648
Stoją na macie, spleceni ramionami. 5 Mówimy, że coś splata się z czymś innym, jeśli występuje razem z tym lub przenika to, tworząc z tym jedną całość. Mówimy też, że dwie rzeczy się splatają. Dzieje ich narodu splatają się z naszymi- Fakty i ...
