Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "spolia opima" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SPOLIA OPIMA У ПОЛЬСЬКА

spolia opima play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО SPOLIA OPIMA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «spolia opima» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Spolia opima

Spolia opima

Spolia opima - звичаї війни в республіканському Римі. За словами людини, яка перемогла в прямій головний поєдинок ворожої армії, dostępowała честь зробити завантаження з іншої частини бронежилета і броні в храмі Юпітера на Капітолійському пагорбі Feretrejskiego. Традиція спускалася на замовлення Сполом OPIMA з самого початку Риму, коли Ромул провів поєдинок в Акроні sabińskiego короля і взяти його броню. Насправді, цей звичай був, ймовірно, набагато більше старими країнами і прийшов з деяких архаїчних ритуалів. На додаток до честь Ромула Сполом OPIMA dostąpiło тільки два лідерів в римській історії: в 428 р до н.е. Авл Корнелій Косс перемагаючи король Wejów Ларс Tolumniusa і в 222 р до н.е. Марцелл перемогти лідера галли Wiridomarusa. На 29 п.н. Він мав подібну честь нарахуванні проконсулов ​​Македонії Licyniuszowi Марка Красса за перемогу над лідером Бастарни, провести торжество, однак, був заблокований Октавіан Огастус за звинуваченням в тому, що Красс ні незалежним командарм тому не має права на таку честь. Spolia opima – zwyczaj wojenny w republikańskim Rzymie. Zgodnie z nim osoba, która pokonała w bezpośrednim pojedynku wodza wrogiej armii, dostępowała zaszczytu złożenia ściągniętej z jego ciała zbroi oraz reszty rynsztunku w świątyni Jowisza Feretrejskiego na Kapitolu. Tradycja wywodziła zwyczaj spolia opima z samych początków Rzymu, kiedy to Romulus miał pokonać w pojedynku sabińskiego króla Akrona i zabrać jego zbroję. W rzeczywistości zwyczaj ten miał prawdopodobnie znacznie starsze pochodzenie i wywodził się z jakichś archaicznych rytuałów. Poza Romulusem zaszczytu spolia opima dostąpiło zaledwie dwu wodzów w historii Rzymu: w 428 p.n.e. Aulus Cornelius Cossus pokonawszy króla Wejów Larsa Tolumniusa i w 222 p.n.e. Marcellus po pokonaniu wodza Galów Wiridomarusa. W 29 p.n.e. podobny zaszczyt miał przypaść prokonsulowi Macedonii Markowi Licyniuszowi Krassusowi za pokonanie wodza Bastarnów, odbycie triumfu zostało jednak zablokowane przez Oktawiana Augusta pod zarzutem, iż Krassus nie był samodzielnym dowódcą armii, wobec czego nie przysługuje mu taki honor.

Натисніть, щоб побачити визначення of «spolia opima» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SPOLIA OPIMA


alla prima
alla prima
anima
anima
arapaima
arapaima
bima
bima
cloaca maxima
cloaca maxima
corruptio optimi pessima
corruptio optimi pessima
cuszima
cuszima
diotima
diotima
direttissima
direttissima
escrima
escrima
fatima
fatima
hirosima
hirosima
hiroszima
hiroszima
infima
infima
jerozolima
jerozolima
joachima
joachima
kima
kima
klima
klima
lima
lima
materia prima
materia prima

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SPOLIA OPIMA

spolgloska srodkowojezykowa sredniojezykowa miekka palatalna
spolgloska syczaca
spolgloska twarda niepalatalna
spolgloska tylnojezykowa
spolgloska ustna
spolgloska wargowo zebowa
spolgloska zwarto szczelinowa
spolgloska zwarto wybuchowa
spolgloskowy
spolia
spoliacja
spolic
spoliczkowac
spolimeryzowac
spolimeryzowanie
spolitechnizowac
spolitykowac
spolka
spolka akcyjna
spolka cywilna

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SPOLIA OPIMA

adiaterma
adma
aerenchyma
agama
agema
mima
minima
mishima
ottava rima
pantomima
prima
quaresima
roraima
sima
soda rodzima
sol glauberska rodzima
sol gorzka rodzima
terza rima
zima
zosima

Синоніми та антоніми spolia opima в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «spolia opima» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SPOLIA OPIMA

Дізнайтесь, як перекласти spolia opima на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова spolia opima з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «spolia opima» в польська.

Перекладач з польська на китайська

褫夺收入OPIMA
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

spolia opima
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

Spolia Opima
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

सपोलिया Opima
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

Spolia Opima
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

сполии Opima
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

spolia Opima
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

Spolia Opima
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

dépouilles opimes
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

Spolia Opima
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

spolia Opima
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

スポリア・オピーマ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

Spolia OPIMA
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

Spolia Opima
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

Spolia Opima
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

Spolia Opima
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

Spolia Opima
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

Spolia opima
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

spolia opima
65 мільйонів носіїв мови

польська

spolia opima
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

pl
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

Spolia Opima
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

σπόλια Opima
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

spolia Opima
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

spolia Opima
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

spolia opima
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання spolia opima

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SPOLIA OPIMA»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «spolia opima» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про spolia opima

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SPOLIA OPIMA»

Дізнайтеся про вживання spolia opima з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом spolia opima та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
The Military Decorations of the Roman Army - Strona 59
depended on the rank of the person who won it, spolia opima prima being captured by the supreme commander, secunda by an officer of lesser rank and tertia by an ordinary soldier (see below p. 104 for a dispute over the right to spolia opima ...
Valerie A. Maxfield, 1981
2
The Art of Persuasion: Political Propaganda from Aeneas to Brutus
The second and last general to dedicate the spolia opima was M. Claudius Marcellus. He was elected consul for the year 222 and set out to fight the Insubrians, a Gallic tribe making excursions into Etruria. After killing the Insubrian chief, ...
Jane DeRose Evans, 1992
3
De viris illustribus urbis Romae: Mit commentar und wörterbuch ...
De eo spolia opima Jovi Feretrio secundus ab Romulo consecravit. § 7. alio — damnatus] Liv. a. a. D. § 11. Ita prodicta die in Poeteli- num lucnm extra portant Momentanem, unde conspectus in Capitoliam non esset, concilium populi indictum ...
Sextus Aurelius Victor, ‎Emil Keil, 1850
4
Livy: Reconstructing Early Rome - Strona 40
More subtly but no less devastatingly subversive is the "notorious" digression on A. Cornelius Cossus and the spolia opiina, ... Only after the story of his winning and dedication of the spolia opima has been completed are we told that Cossus' ...
Gary B. Miles, 1997
5
The Roman Historical Tradition: Regal and Republican Rome
Within Augustus' new forum, which was dedicated in 2, the spolia opima also played a central role.132 Romulus with his spolia was represented by a large scale statue in the central niche of the hemicycle to the south-west of the temple.133 ...
James H. Richardson, ‎Federico Santangelo, 2014
6
Wojny, Bitwy i Wojownicy Rzymscy - Strona 157
Pod Pydną: Liwiusz, 44.44.1-3. Plutarch, Aemilius Paullus, 22. 50. Szacunek dla pojedynkowiczów: Polibiusz, 6.39.6, 54.3-4. Fragmenty Polibiu- sza: 35.5.1-2. Skuteczność rzymskiego siodła: Connolly 1987. Spolia opima: Flo- rus, Epitome, ...
Ross Cowan, 2010
7
The First Christians in the Roman World: Augustan and New Testament ...
There had been a great controversy in 29 BC over Licinius Crassus' claim to the spolia opima, the highest of military honors - the spoils offered by a Roman general who had slain the enemy leader in single combat. The spolia opima had been ...
E. A. Judge, ‎James R. Harrison, 2008
8
Triumphus: An Inquiry Into the Origin, Development and Meaning of ...
the Roman commander from the enemy general. Liv. 4, 20, 6: quod ea rite opima spolia habentur quae dux duci detraxit, nee ducem novimus, nisi cuius auspicio bellum geritur. Roman tradition mentions three examples : Romulus 1 captured ...
H. S. Versnel, 1970
9
Belief and Bloodshed: Religion and Violence Across Time and Tradition
2.34), suggests that opima comes from either opes, "wealth," or opus, "deed." The right to display and dedicate the spolia opima was allowed to only three military commanders: Romulus, for his defeat of Acron; Cornelius Cossus, for his defeat ...
James K. Wellman, 2007
10
Ritual Dynamics and Religious Change in the Roman Empire: ...
... noted that the signa reveal parallels to the spolia opima housed in the nearby shrine of Iupiter Feretrius.36 As Augustus clearly showed fascination for the tradition of the spolia opima, had the Feretrius shrine renovated, and himself hindered ...
Impact of Empire (Organization). Workshop, ‎Olivier Joram Hekster, ‎Sebastian Schmidt Hofner, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SPOLIA OPIMA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін spolia opima вживається в контексті наступних новин.
1
La disputada piedra de Rosetta
... único descubrimiento que une al egipcio con las actuales lenguas conocidas, un trofeo de orgullo para las armas británicas (casi puedo decir 'spolia opima'), ... «El Correo, Січень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Spolia opima [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/spolia-opima>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись