мимовільна перестановка звуків
Spuneryzm
Духи - слово, яке перекладає на місця в слово або початкові звуки в групі слів. В результаті цього міркування фрази можуть бути розумними, часто смішними або непристойними. Навмисне виготовлення таких пар є лінгвістичним задоволенням, відомим під час перерви гри. Сама назва сама по собі є спонунізмом. Приклади сплюнізму ▪ Польська: ▪ Я в настрої ▪ Міцніти за парканом ▪ Робота з кадрами ▪ Хірур крекінгу ▪ Том з будинку віршів ▪ Шале в Слупську ▪ Стенд Халіни ▪ Безумство на судах ▪ Дід на санях ▪ Битва в хаті ▪ Англійська: \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ Spuneryzm – przejęzyczenie polegające na zamianie miejscami głosek w wyrazie lub początkowych głosek w grupie wyrazów. Wynikiem takiego przejęzyczenia mogą być sensowne zwroty, często zabawne lub nieprzyzwoite. Umyślne produkowanie takich par to zabawa językowa znana jako gra półsłówek. Już sama nazwa zabawy jest spuneryzmem. Przykłady spuneryzmów ▪ po polsku: ▪ puszę się w duchu ▪ młyn za płotem ▪ praca z wręgami ▪ trzeszczy wrzos ▪ Tomek z domu wierszy ▪ domki w Słupsku ▪ stój Halina ▪ szał na kortach ▪ pradziadek przy saniach ▪ bój w hucie ▪ po angielsku: ▪ fighting a liar ▪ you hissed my mystery lecture ▪ you've tasted a whole worm ▪ cattle ships and bruisers ▪ tons of soil ▪ our queer old Dean ...
