Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "spopielanie" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SPOPIELANIE У ПОЛЬСЬКА

spopielanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SPOPIELANIE


beblanie
beblanie
cherlanie
cherlanie
chlanie
chlanie
ciulanie
ciulanie
dolanie
dolanie
domyslanie
domyslanie
dopalanie
dopalanie
dosalanie
dosalanie
doslanie
doslanie
doswietlanie
doswietlanie
dosylanie
dosylanie
doszkalanie
doszkalanie
dowalanie
dowalanie
dozwalanie
dozwalanie
drewlanie
drewlanie
dzialanie
dzialanie
fotopowielanie
fotopowielanie
goplanie
goplanie
hawelanie
hawelanie
hulanie
hulanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SPOPIELANIE

sponsorowac
sponsorowanie
spontanicznie
spontanicznosc
spontaniczny
sponte sua
sponurzec
spooneryzm
spopielac
spopielaly
spopielec
spopielenie
spopielic
spopielic sie
spopod
spopularyzowac
spopularyzowac sie
spopularyzowanie
spopychany
spor

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SPOPIELANIE

kalanie
kaslanie
kaszlanie
kulanie
lanie
lulanie
mamlanie
miamlanie
mikrospopielanie
na zawolanie
nadsylanie
nadzielanie
nakreslanie
nalanie
namulanie
napylanie
nasalanie
nasilanie
naslanie
naswietlanie

Синоніми та антоніми spopielanie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «spopielanie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SPOPIELANIE

Дізнайтесь, як перекласти spopielanie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова spopielanie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «spopielanie» в польська.

Перекладач з польська на китайська

焚化
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

incineración
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

incineration
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

जलाए
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

حرق
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

сжигание
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

incineração
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

পুড়ন
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

incinération
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

pembakaran
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Verbrennung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

焼却
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

소각
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

sanyatanipun
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

thiêu ra tro
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

எரித்து சாம்பலாக்க
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

राखरांगोळी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

yakma
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

incenerimento
65 мільйонів носіїв мови

польська

spopielanie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

спалювання
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

incinerare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

αποτέφρωση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

verbranding
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

förbränning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

forbrenning
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання spopielanie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SPOPIELANIE»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «spopielanie» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про spopielanie

ПРИКЛАДИ

8 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SPOPIELANIE»

Дізнайтеся про вживання spopielanie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом spopielanie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Ślady krwi: przypadki Henryka Harsynowicza - Strona 139
Z Zarządem Cmentarzy Komunalnych na czele. Spopielanie – to nasza dewiza i cel cywilizacji radości. Realizujemy w ten sposób państwową zasadę jednego okienka dla wszystkich obywateli. Ciemnogród się opiera, ale Europa go spopieli.
Jan Polkowski, 2013
2
Izotopy promieniotwórcze w biologii i rolnictwie - Strona 189
Zaletę spopielania na mokro w stosunku do spopielania na sucho stanowi możność opracowania większej liczby próbek w krótszym czasie i z mniejszym wyposażeniem. Pierwszy sposób zapewnia możliwość mniejszych strat wskutek ...
Cyril Lewis Comar, 1958
3
Dictionnaire multilingue de l'industrie du gaz - Strona 513
incenerimento dei rifiuti avfallsforbrenning spalanie odpadów spopielanie spal'ovanie odpadu cжигaниe мycopa incenentore forbrenningsanlegg urzadzenie do spalania odpadów urzadzenie do spopielania odpadów zariadenie na ...
International Gas Union, 1997
4
Czwartkowe wdowy:
Ktoś z rodziny musiał być świadkiem spopielania szczątków. Poszłam ja, moja matka już wtedy nie żyła, jej prochy zostały zgodnie z jej wolą rozsypane. Ojciec spoczywał w ziemi. Do tego dnia. Zęby zamocowane do tej metalowej szczęki, ...
Claudia Piñeiro, 2015
5
Piętnastoletni kapitan:
Biedacy nie widzieli jeszcze nigdy palącego się władcy, toteż byli pewni, że niedługo żywy ogień spadnie z nieba, ażeby spopielić wszystko, co tylko na ziemi pozostało. Nie wiedzieli, czym można przebłagać gniew bogów? Nawet Alvez ...
Jules Verne, 1986
6
Historia Śmierci - Strona 194
Zygmunt Freud jest jednym z tych, których szczątki spoczywają w londyńskim krematorium Golders Green. Spopielanie zwłok, niegdyś uważane za ekscentryczne, obecnie stało się normą Kremacja zwłok, niegdyś odrzucana przez chrześcijan ...
Michael Kerrigan, 2007
7
Dictionary of Chemistry and Chemical Technology: In Six Languages: ...
... накаливание п 5906 matière f incendiaire masa f zapalajaca зажигательная смесь f, 5907 зажигательный состав т, огнесмесь f incinérer spopielaó обзоливать 5008 incinération f du papier spopielanie п saczka озоление п фильтра ...
Z. Sobecka, ‎W. Choiński, ‎P. Majorek, 2013
8
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= nadać barwę popiołu) make /. render ash-gray; słońce spopieliło ziemię the sun raade the soil ash-gray. - się ipf. burn to ashes. spopieleć pf. burn to ashes, be burned to ashes; (o ziemi) tum ash-gray. spopielić pf. zob. spopielać. ~ się pf. zob.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SPOPIELANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін spopielanie вживається в контексті наступних новин.
1
"Spopielarnia zwłok w środku osiedla? Nigdy!" Mieszkańcy się …
Dziś spopielanie zwłok odbywa się u nas tak, jak na świecie. W sposób nowoczesny, z zachowaniem najwyższych standardów technologicznych na poziomie ... «naTemat, Жовтень 15»
2
Miejsca na cmentarzach brak, ale kremacja wciąż budzi emocje
Alternatywą dla przepełnionych cmentarzy na Śląsku jest spopielanie ciał. Mimo że powstają nowe kolumbaria, kremacja wciąż budzi duże emocje. «Dziennik Zachodni, Жовтень 15»
3
Ostatnia reduta Armii Mahdiego [FRAGMENT KSIĄŻKI "KARBALA"]
Przy świątyni działa duże krematorium - spopielanie zwłok od lat przynosiło zyski karbalskim ajatollahom. Także teraz - czternaście wieków od bitwy pod ... «Gazeta Wyborcza, Вересень 15»
4
W proch obracają
Przepisy nie zakazują kremacji. Chociaż lepiej chyba używać określenia "spopielanie", bo ten termin nie rodzi tak skrajnie negatywnych skojarzeń jak ... «TVN24, Жовтень 13»
5
Radom: powstało pierwsze kolumbarium
W jego ocenie, wiele osób decyduje się na spopielanie zwłok i umieszczenie urny z prochami w kolumbarium ze względów praktycznych. - Tradycyjne ... «Onet.pl, Жовтень 13»
6
Cały czas rośnie zainteresowanie kremacją zwłok. Urn na …
Rodzina zmarłego decyduje o tym, czy asystuje w procesie spopielania zwłok, ... Na razie spopielanie ciała w słupskim krematorium kosztuje 650 zł, ale nie jest ... «Głos Pomorza, Листопад 12»
7
Msza ma być nad ciałem, nie nad urną
Spopielanie ciała było znakiem niechrześcijańskim. Dziś częstym motywem kremacji jest to, że tak jest taniej i wygodniej. - Ale papież Paweł VI zaakceptował ... «Nowa Trybuna Opolska, Жовтень 11»
8
Zamiast w grobie, chowają w komorach
Groby ziemne to element kultury chrześcijańskiej. – Spopielanie zwłok ma coś z pogaństwa. Ale bardziej od pomnikowego blichtru liczy się pamięć o ... «Gazeta Współczesna, Вересень 10»
9
Spopielani zwłok w Tarnobrzegu nie będzie
Spopielania jakoby miała powstać, choć ks. Michał ... Do Soboru Watykańskiego II spopielanie zwłok ludzkich traktowane było przez Kościół, jako forma ... «Nowiny24, Листопад 09»
10
W Łodzi rusza pierwsza w świecie kościelna spopielarnia zwłok
Spopielanie trwa około dwóch godzin. Odbywa się w temperaturze 1500 st. Celsjusza. Rodzina przed kremacją musi złożyć oświadczenie, że zmarły nie ma w ... «Wiadomosci 24, Червень 07»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Spopielanie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/spopielanie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись