Завантажити застосунок
educalingo
spowiednica

Значення "spowiednica" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SPOWIEDNICA У ПОЛЬСЬКА

spowiednica


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SPOWIEDNICA

bezwstydnica · bladnica · blednica · brodnica · brudnica · bruzdnica · chlodnica · chodnica · czadnica · czeladnica · gozdnica · gwiazdnica · horodnica · jagodnica · klodnica · kuprowka rudnica · lednica · maksispodnica · midispodnica · miednica

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SPOWIEDNICA

spowiadac · spowiadac sie · spowiadanie · spowic · spowic sie · spowicie · spowiedniczka · spowiedniczo · spowiedniczy · spowiednik · spowiedny · spowiedz · spowiedz powszechna · spowijac · spowijanie · spowinac · spowiniecie · spowinowacac · spowinowacac sie · spowinowacenie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SPOWIEDNICA

musztardnica · nierzadnica · niezbednica · obludnica · obwodnica · odkladnica · odsadnica · ogrodnica · ohydnica · okladnica · oprowadnica · paradnica · paskudnica · podrozjazdnica · pokladnica · poludnica · poprzednica · poradnica · posrednica · pradnica

Синоніми та антоніми spowiednica в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «spowiednica» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SPOWIEDNICA

Дізнайтесь, як перекласти spowiednica на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова spowiednica з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «spowiednica» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

自白
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

confesional
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

confessional
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

कंफ़ेसियनल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

كرسي الاعتراف
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

конфессиональный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

confessional
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

পাপস্বীকারের অনুষ্ঠান
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

confessionnal
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

pengakuan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Beichtstuhl
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

告白の
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

고백의
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

nanti
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

thuộc về tôn giáo
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

ஒப்புதல்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

आपली
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

itiraf ile ilgili
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

confessionale
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

spowiednica
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

конфесійний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

confesional
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

εξομολογητήριο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

konfessionele
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

konfessionella
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

bekjennende
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання spowiednica

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SPOWIEDNICA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання spowiednica
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «spowiednica».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про spowiednica

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SPOWIEDNICA»

Дізнайтеся про вживання spowiednica з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом spowiednica та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Kazania - Strona 12
Sami przyznacie mi to, że mądry i gorliwy kapłan może w spowiednicy zadziwiające rzeczy działać. Powiedzcie mi, przy jakiejto sposobności można lepiej wniknąć na wszystkie stósunki życia, jeśli nie w spowiedzi? Tu-to podaje się pobudka, ...
Lukaszewicza, 1858
2
O władzy duchownéy - Strona 80
Przywodziemy na pamiçc ten czyn Swiçtego Ambrozego , dla zbicia mniema- nia tych, którzy rozumieia, ze Kazalnica tylko i Spowiednica dai^ prawo Biskupo- ' л/yi do napominania Religijnégo, i do na- znaczania Pokuty, i ze nie nalezy ...
Wojciech Skarszewski, 1820
3
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 427
1, 595., spowiednica. Birk. Gl. K. 9., Boh. zpowednice; Slov. spowedelnica; Cam. spovdniza; Vind. spovedniza, spovedni stol, spoveidnizza; Slav. ispovidalnica;` Croat. zpovedalnicza, bet ъейфцшы. Xiqdz Pleban sìadl do konfessyonalu, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
4
Krótki opis historyczny Kościołow parochialnych, Kościółkow, Kaplic, ...
Grzesznikom, którzy jakąkolwiek szkodę bliźniemu wyrządzili, niemają spowiednicy dawać rozgrzeszenia dopóty, dopóki spowiadający się szkody takowej zupełnie nie nagrodzi temu, któremu ją wyrządził, lub jego spadkobiercom; niemoże tu ...
Józef Łukaszewicz, 1858
5
Krótki opis historyczny kościołów parochialnych, kościołków, kaplic, ...
Grzesznikom, którzy jakąkolwiek szkodę bliźniemu wyrządzili, niemają spowiednicy dawać rozgrzeszenia dopóty, dopóki spowiadający się szkody takowej zupełnie nie nagrodzi temu, któremu ją wyrządził, lub jego spadkobiercom; niemoże tu ...
Józef Łukaszewicz, 1858
6
Krótki opis historyczny kościołów parochialnych, kościółków, kaplic, ...
Grzesznikom, którzy jakąkolwiek szkodę bliźniemu wyrządzili, niemają spowiednicy dawać rozgrzeszenia dopóty, dopóki spowiadający się szkody takowej zupełnie nie nagrodzi temu , któremu ją wyrządził, lub jego spadkobiercom; niemoże ...
Józef Łukaszewicz, 1858
7
Kancyonal katolicki mniejszy razem ksiazka modlitwna (etc.) ...
Uwaga: Przystępując już do spowiednicy pamiętaj że do samego Jezusa Chrystusa przystępujesz i jemu samemu spowiadać się chcesz, dla tego mów : Stawam ze drżeniem przed majestatem Twoim w Trójcy jedyny Boże, nieba i ziemi ...
Anton Janusz, 1862
8
Pastoralna - Strona 159
A że są i szczegółowe źródła z których i szczegółowe grzéchy płyną, przeto spowiednicy obowiązani są te poznać, i szczegółowe pokuty naznaczyć. Tak pijanicy dać przestrogi by niechodził do karczmy, by się niewidywał z tymi, z którymi się ...
Jozefa Wilczka, 1871
9
Nauka dla nowych spowiednikow wszystkim w powscechnosci s temom ...
fię niektore grzechy cięż{że zatrzymywać do rozgrzefzenia famym Przełożonym, ażeby oni mogli temu zabieżeć przyżwoitą pokutą: w czym Spowiednicy baczność mieć powinni, iako też roftropnie uważać maią, żeby tego nie czynili przez ...
Pawel Ksawery Brzostowski, 1774
10
Droga do pozyskania spokojnosci sumienia i wiekuistego szczescia w ...
... nieba, szczęśliwości najwyższej i nieskończonéj; to się zmartwi albo się i oburzy i powie, że ksiądz tylko dziwak, skrupułat, fanatyk i t. p. iż wymaga takich rzeczy jakich nie wymagali. inni. spowiednicy!!!. Mój. Boże! co. to. za. lenistwo.
A.M.K.S.T., 1871
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Spowiednica [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/spowiednica>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK