Завантажити застосунок
educalingo
spowszednienie

Значення "spowszednienie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SPOWSZEDNIENIE У ПОЛЬСЬКА

spowszednienie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SPOWSZEDNIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SPOWSZEDNIENIE

spowinowacic · spowinowacic sie · spowinowacony · spowodowac · spowodowanie · spowodowywac · spowodowywanie · spowolniac · spowolnialy · spowolnianie · spowolnic · spowolniec · spowolnienie · spowszechniac · spowszechniec · spowszechnienie · spowszednialy · spowszednic · spowszedniec · spoza

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SPOWSZEDNIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Синоніми та антоніми spowszednienie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «spowszednienie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SPOWSZEDNIENIE

Дізнайтесь, як перекласти spowszednienie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова spowszednienie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «spowszednienie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

成为普通
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

convertido ordinaria
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

become ordinary
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

साधारण बन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

تصبح عادية
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

стать обычная
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

tornar-se comum
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

সাধারণ হয়ে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

devenu ordinaire
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

menjadi biasa
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

werden gewöhnliche
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

普通になります
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

일반 될
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

dadi biasa
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

trở thành bình thường
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

சாதாரண ஆக
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

सामान्य झाले
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

sıradan olmak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

diventare ordinario
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

spowszednienie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

стати звичайна
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

deveni obișnuit
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

γίνει συνηθισμένο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

geword gewone
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

blivit vanliga
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

bli vanlig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання spowszednienie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SPOWSZEDNIENIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання spowszednienie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «spowszednienie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про spowszednienie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SPOWSZEDNIENIE»

Дізнайтеся про вживання spowszednienie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом spowszednienie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
By nie odpaść z grupy o charakterze religijnym: uwarunkowania ...
brak skoncentrowania, spowszednienie, odpycha, zatraca wrażliwość, brak uwagi, automatyzm myślowy, przesyt, następne ulgowo, odbiera wrażenie niecodzienności, rutyna, schamatyzm, brak przeżycia, aby odpękać i już, monotonia bez ...
Tadeusz Witkowski, 1994
2
Spiski. Przygody tatrzańskie
Wojciech Kuczok. Stan wojenny wkroczył w fazę plugawego spowszednienia, kiedy mój ojciec zadecydował, że należy mi skrócić rok szkolny. Po trzynastym grudnia miotał się pośród niespełnionych klątw i codziennie wymyślał najróżniejsze, ...
Wojciech Kuczok, 2010
3
Kapuściński. Wielkie Biografie
Autor zwraca szczególną uwagę na spowszednienie zgonów. Śmierć młodego człowieka na tamtym kontynencie nikogo nie dziwi, wszyscy się już do niej przyzwyczaili i z nią oswoili, ponieważ jest trwale złączona z codziennością. Natomiast ...
Katarzyna Fiołka, 2011
4
Rocznik Ces. Król. Towarzystwa Naukowego Krakowskiego - Tom 1
Lecz wkrótce spowszednienie* ©deymuiace wdzifk przedmiotom ponur^ swa sita, ostabiaiace nasze czycie, i byt nam niesmakiem »ага*аЦсе4 stepia t* wzruszeoie, -, • » • • .♢' Píody które nam geniusz tworzy, sa- zawsze wfasnodzialne.
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1817
5
Oczyszczenie przez burzę: Włodzimierz Ern i moskiewscy ...
Filozof podkreślał w tym kontekście spowszednienie przemocy i głęboką demoralizację, polegającą na usprawiedliwianiu wszelkiego zła nadrzędnym interesem narodu bądź państwa, które nie uznają nad sobą żadnych wyższych, świętych ...
Michał Bohun, 2008
6
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Czwarta: Przewodnik osiągnięć filmu ...
Wyrazistych argumentów w rozważaniach o etyce mediów dostarczą sytuacje w przyszłości, gdy do powszechnej świadomości dotrze siła mediów, na szali ważyć się zaś będą interesy ekonomiczne i spowszednienie obrazów okrucieństwa ...
Adam Garbicz, 2014
7
Guru - uczniowie - wspólnota - Strona 124
... schodzeniu „w koleiny ustanowienia i tradycji", inne sprzyjają zachowaniu hagiokratycznego charakteru (Weber 2002: 828-831). Innym wymiarem, gdzie dokonuje się „spowszednienie”, jest ustalenie reguł rekrutacji. 124 ROZDZIAŁ III c) Od ...
Kamil Kaczmarek, 2010
8
Człowiek w świecie Wielkiej Wojny: literatura polska z lat 1914-1919 ...
Stefan Kolaczkowski nazywa „spowszednieniem bohaterstwa"278. Zjawisko to daje sic zaobserwowac na przykladzie legionowych utworów Kade- na. Z ta. opinia. polemizowal jednak Michal Sprusiñski, autor waznej monografii poswicconej ...
Maria Jolanta Olszewska, 2004
9
Krytyka - Wydania 4-5;Wydania 8-18 - Strona 143
... poderwanie sic czarnego muszego bzykania spod nóg ... oto dzisiejszy pejzaz mego kraju - obraz krañcowego spowszednienia, lecz spowszednienie cieszy sic u nas szacunkiem i rzucone kiedys p r z e z niego (na smictnik gtupoty ) hasto, ...
Miklós Haraszti, 1980
10
Zapomniane wielkości romantyzmu: pokłosie sesji - Strona 38
Problem zapominania zjawisk literackich, zachodzacego w tak naszkicowa- nej ramie ogólnej, rozwiazany byc moze przez zastosowanie wprowadzonej przez szkolç formaln^ zasady spowszednienia czy zbanalizowania pewnych konwencji ...
Zofia Trojanowiczowa, ‎Zbigniew Przychodniak, 1995

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SPOWSZEDNIENIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін spowszednienie вживається в контексті наступних новин.
1
Jak spowiadają się księża? [WYWIAD]
Dlatego też o wiele bardziej grozi im spowszednienie liturgii, modlitwy czy generalnie relacji z Bogiem. Z założenia księża powinni prowadzić intensywne życie ... «Deon.pl, Листопад 15»
2
Zadanie małżonków to świadectwo wierności
Przewodniczący KEP zwrócił uwagę, że próbą dla wiary w małżeństwie jest wkradające się spowszednienie, które osłabia czujność, a gdy przechodzi ono w ... «Deon.pl, Березень 15»
3
Sosnowiec dziękuje Katarzynie W.
Jako osobnik urodzony w Chorzowie i utożsamiający się z kulturą Górnego Śląska, poprzez spolszczenie i spowszednienie naszego lokalnego konfliktu, ... «Interia360.pl, Квітень 14»
4
Sprawy, które nie mogą ulec zapomnieniu
Nie ma czasu na jej trywializację, na spowszednienie. Bohaterowie walczą o przeżycie, pielęgnując w sobie to, co pcha ich do przodu, czyli wzajemną miłość. «Interia, Лютий 14»
5
Mity o katolach. Mateusz „Mate.O” Otremba: dostałem drugie życie
Oj, wiele razy byłem zagrożony spowszednieniem, jak i również celebrowaniem siebie w zawoalowany i pozornie dobrze wyglądający sposób. Parafrazując ... «Wirtualna Polonia, Грудень 13»
6
Adwokat: Zaostrzenie kar wobec pijanych kierowców nie... Adwokat …
Surowość represji powoduje jej spowszednienie. To tak samo jak żołnierz na wojnie, kiedy ma do czynienia z niebezpieczeństwem na co dzień, przestaje się go ... «Dziennik Łódzki, Червень 13»
7
Spowszednienie cierpienia
"Umiera jeden Steve Jobs i płacze cały świat. Umierają miliony i nikogo to nie obchodzi. Społeczeństwo w którym żyjemy jest nienormalne". Demagogia? «Deon.pl, Жовтень 11»
8
Polskie media powinny wychowywać wyborców
Inną bolączką polskich mediów - tak prasy, jak i telewizji - jest tabloidyzacja na poziomie treści, czyli spowszednienie przekazu i konkurencja w reagowaniu ... «Super Express, Грудень 09»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Spowszednienie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/spowszednienie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK