Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sprzeczny" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SPRZECZNY У ПОЛЬСЬКА

sprzeczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SPRZECZNY


analemmatyczny zegar słoneczny
analemmatyczny zegar słoneczny
antyspoleczny
antyspoleczny
apteczny
apteczny
arcypozyteczny
arcypozyteczny
aspoleczny
aspoleczny
babeczny
babeczny
bajeczny
bajeczny
bank hipoteczny
bank hipoteczny
bezdzwieczny
bezdzwieczny
bezmiesieczny
bezmiesieczny
bezpieczny
bezpieczny
bezpozyteczny
bezpozyteczny
bezseczny
bezseczny
bezserdeczny
bezserdeczny
bezskuteczny
bezskuteczny
bezsloneczny
bezsloneczny
bezsprzeczny
bezsprzeczny
bezuzyteczny
bezuzyteczny
biblioteczny
biblioteczny
bieg wsteczny
bieg wsteczny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SPRZECZNY

sprzec
sprzecik
sprzeciw
sprzeciwa
sprzeciwiac sie
sprzeciwianie
sprzeciwic sie
sprzeciwienie
sprzeciwienstwo
sprzeciwny
sprzeczac sie
sprzeczanie sie
sprzeczka
sprzecznia
sprzecznie
sprzecznosc
sprzecznosc klasowa
sprzeczny uklad rownan
sprzed
sprzedac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SPRZECZNY

brzeczny
calomiesieczny
calowieczny
cioteczny
comiesieczny
coswiateczny
cukier mlekowy mleczny
cykl sloneczny
czas sloneczny
czternastomiesieczny
czternastowieczny
czteroipolmiesieczny
czterojajeczny
czteromiesieczny
czterotysieczny
darwinizm spoleczny
dawnowieczny
dlugowieczny
doreczny
dorzeczny

Синоніми та антоніми sprzeczny в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «sprzeczny» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SPRZECZNY

Дізнайтесь, як перекласти sprzeczny на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова sprzeczny з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sprzeczny» в польська.

Перекладач з польська на китайська

矛盾
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

contradictorio
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

contradictory
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

असंगत
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

متناقض
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

противоречивый
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

contraditório
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

পরস্পরবিরোধী
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

contradictoire
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

bercanggah
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

widersprüchlich
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

矛盾しました
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

모순 된
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

mbantah
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

trái ngược
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

முரண்பாடான
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

परस्परविरोधी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

çelişkili
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

contraddittorio
65 мільйонів носіїв мови

польська

sprzeczny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

суперечливий
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

contradictoriu
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

αντιφατικός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

teenstrydige
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

motsägelse
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

motstrid
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sprzeczny

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SPRZECZNY»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sprzeczny» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про sprzeczny

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SPRZECZNY»

Дізнайтеся про вживання sprzeczny з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sprzeczny та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Sprzeczność
Charles Baudelaire Ur. 9 kwietnia 1821 r. w Paryżu Zm. 31 sierpnia 1867 r. w Paryżu Najważniejsze dzieła (zbiory wierszy) Kwiaty zła (1857), Sztuczne raje (1860), Paryski spleen (1864); (zbiory pism estetycznych) Salon 1845, Salon 1846 ...
Charles Baudelaire
2
Myślini czyli całokształt loiki narodowej - Tom 1 - Strona 415
8. 40. Zasada sprzeczności. 1) Zasada sprzeczności, principium contradictionis, das Grundgesetz des Widerspruchs, była w starej loice pierwszym i kardynalnym sprawdzianem poznania. Jest to po- znajnik prawdziwości naukowej główny.
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1844
3
Sprzeczne żywioły: Młoda Polska i okolice - Strona 7
Młoda Polska to epoka przeciwieństw i wewnętrznych sprzeczności. Współwystępowanie wielu z nich sami artyści świadomie i starannie podtrzymywali, nie pozwalając na ich zatarcie czy osłabienie, budując na nich sieci napięć swoich dzieł.
Anna Czabanowska-Wróbel, 2012
4
Praecepta Iuris: - Strona 106
sprzeczny z prawem Uważa się za nieważne umowy zawarte niezgodnie z prawem cywilnym. Umowa prywatna nie może uchylić prawa publicznego. Z prawnego punktu widzenia jest rzeczą niewątpliwą, że nieważne są umowy zawarte z ...
Jerzy Pieńkos, 2010
5
Komunikacja przez sztukę, komunikacja przez język - Strona 112
POJĘCIE SPRZECZNOŚCI Pozostając na gruncie klasycznego rozumienia sprzeczności niezmiernie trudno byłoby wypracować jakąkolwiek koncepcje, w której zaistnienie komunikacyjnej sprzeczności nie wiązałoby z przekreśleniem ...
Bartłomiej Bączkowski, ‎Paweł Gałkowski, 2008
6
Uchwycić przemijanie
System aksjomatyczny jestsprzeczny, jeżeliz jego aksjomatówmożna wyprowadzić dwie tezyzesobą sprzeczne, czyli jeżelimożna wnim udowodnićcokolwiek. Owszem,można zbudować zupełny system aksjomatyczny przynajmniej tak bogaty ...
Michał Heller, 2011
7
Świat ludzkiej nadziei
Cokolwiek nie jest wewnętrznie sprzeczne, moZe istnieć.A moZe tojest tylko pewna idea graniczna, ku której ciąZy nasza 9wiadomo9ć, której jednakniemoZe osiągnąć? Chocho sarmackiej melancholii sprzeczny niejest. ZgódXmysię zatem ...
Ks. Józef Tischner, 2014
8
Żywot Jezusa - Strona 304
Wskazują, że wybór określonych postaw jest radykalnie sprzeczny ... ani konsekwencją; pozostaje on w jaskrawej sprzeczności z komunią między osobami i przeciwstawia się podstawowej decyzji podporządkowania własnego życia Bogu.
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
9
Ordynacja podatkowa w teorii i praktyce: - Strona 161
180 § 1 i 181 Ordynacji podatkowej, jako dowód należy dopuścić wszystko, co może przyczynić się do wyjaśnienia sprawy, a nie jest sprzeczne z prawem. Dowodami w postępowaniu podatkowym mogą być w szczególności księgi podatkowe ...
Leonard Etel, 2008
10
Hitler. Wielkie Biografie
Wiele działań Hitlera, takich jak włączenie części ziem polskich do Niemiec, określenie przez gubernatora swoich zadań w sposób sprzeczny z jego uprawnieniami, zmiany ustawodawstwa polskiego oraz postępowanie władz wojskowych i ...
Katarzyna Fiołka, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SPRZECZNY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sprzeczny вживається в контексті наступних новин.
1
Meksyk: zakaz uprawy marihuany na własny użytek sprzeczny z …
Meksykański Sąd Najwyższy dał dziś "zielone światło" dla uprawy i spożycia marihuany na własny użytek, jednocześnie stwierdzając, że obowiązujący zakaz w ... «Gazeta Wyborcza, Листопад 15»
2
Gazociąg Nord Stream 2 może być sprzeczny z unijnym prawem
Jak poinformowała "Gazeta Polska Codziennie", gazociąg Nord Stream 2 może być sprzeczny z prawem unijnym. Zdaniem holenderskiego eksperta Sibrena de ... «Wprost 24, Листопад 15»
3
Trybunał Konstytucyjny: Przepis o kwocie wolnej od podatku …
Trybunał Konstytucyjny: Przepis o kwocie wolnej od podatku sprzeczny z Konstytucją RP. 2015-10-28 12:37. (fot. Wprost). Trybunał Konstytucyjny orzekł, że ... «Wprost 24, Жовтень 15»
4
Kukiz: Kodeks wyborczy jest sprzeczny z Konstytucją
Złożę wniosek do Rzecznika o skierowanie do Trybunału Konstytucyjnego wniosku o uznanie Kodeksu Wyborczego za sprzeczny z Konstytucją, gdyż odbiera ... «Gazeta Wrocławska, Серпень 15»
5
TK: przepis ustawy prawo o ruchu drogowym sprzeczny z Konstytucją
129g ust. 4 prawa o ruchu drogowym jest sprzeczny z konstytucją, bo przekazuje upoważnienie ministrowi właściwemu ds. transportu do uregulowania w akcie ... «Wyborcza.biz, Липень 15»
6
"Wyrok sprzeczny ze zobowiązaniami Egiptu". USA bronią Mursiego
Konsekwentnie wypowiadaliśmy się przeciwko praktykom masowych procesów i wyroków, które są prowadzone i orzekane w sposób, który jest sprzeczny z ... «TVN24, Травень 15»
7
Bankowy Tytuł Egzekucyjny sprzeczny z konstytucją. TK uchylił …
Poddawanie kredytobiorców formule Bankowych Tytułów Egzekucyjnych jest sprzeczne z konstytucyjną zasadą równości. Orzeczenie Trybunału ... «TVP, Квітень 15»
8
Projekt ustawy o sądach sprzeczny z konstytucją? "Zbyt duże …
Prezydent Bronisław Komorowski nie podpisał nowelizacji ustawy o sądach i skierował ją w poniedziałek do Trybunału Konstytucyjnego - poinformowała w ... «TVN24, Березень 15»
9
Niezły pasztet z ubojem rytualnym. Czy wyrok Trybunału …
Niezły pasztet z ubojem rytualnym. Czy wyrok Trybunału Konstytucyjnego jest sprzeczny z prawem unijnym? Ewa Siedlecka. 20.02.2015 01:00. A A A Drukuj. «Gazeta Wyborcza, Лютий 15»
10
TYLKO U NAS! Sędzia Trybunału Stanu analizuje wybory …
Sędzia Trybunału Stanu analizuje wybory samorządowe: To proces sprzeczny z zasadami państwa prawa, potrzebne są zmiany! NASZ WYWIAD. «wPolityce.pl, Грудень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sprzeczny [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/sprzeczny>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись