Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "stanowienie" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА STANOWIENIE У ПОЛЬСЬКА

stanowienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО STANOWIENIE ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «stanowienie» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

законодавство

Legislacja

Законодавство - це форма законодавства, в якій органи державної влади та місцевого самоврядування створюють правові акти, загальноприйняті в даній сфері. Законодавство ототожнюється з парламентськими повноваженнями, пов'язаними із прийняттям законів. Legislacja – forma stanowienia prawa, w którym organy państwowe i samorządowe tworzą akty prawne powszechnie obowiązujące na danym terenie. Legislacja utożsamiana jest z kompetencjami parlamentu związanymi z uchwalaniem ustaw.

Натисніть, щоб побачити визначення of «stanowienie» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ STANOWIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STANOWIENIE

stanlejka
stanlejski
stanley
stannica
stanowczo
stanowczosc
stanowczy
stanowic
stanowiciel
stanowisko
stanowisko antropologiczne
stanowisko ogniowe
stanowiszcze
stanowka
stanowniczy
stanownik
stanowny
stanowo
stanowosc
stanowy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STANOWIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Синоніми та антоніми stanowienie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «stanowienie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД STANOWIENIE

Дізнайтесь, як перекласти stanowienie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова stanowienie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «stanowienie» в польська.

Перекладач з польська на китайська

制图
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

redacción
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

drafting
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

आलेखन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

الصياغة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

составление
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

elaboração
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

খসড়া
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

préparation
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

penggubalan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Abfassung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

起草
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

제도
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

ngrumusaké
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

soạn thảo
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

இன் வரைவு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

मसुदा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

hazırlanması
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

redazione
65 мільйонів носіїв мови

польська

stanowienie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

складання
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

redactare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

σύνταξη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

opstel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

utarbetande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

utkast
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання stanowienie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «STANOWIENIE»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «stanowienie» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про stanowienie

ПРИКЛАДИ

9 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «STANOWIENIE»

Дізнайтеся про вживання stanowienie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом stanowienie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
... tudzież stanowienie względem wyłączenia członków czynnych. f) Delegowanie członków do wypracowywania szczególnych przedmiotów, roztrząsanie i stanowienie względem już przygotowanych, a mianowicie tych, które zebranie ogólne ...
Adam Kasperowski, 1848
2
Kompromis Polityczny W Procesie Stanowienia Konstytucji ... - Strona 12
Stanowienie Konstytucji RP z 1997 r. jest zatem traktowane jako proces polityczny. Umożliwia to uchwycenie dynamicznego aspektu życia politycznego w kontekście konstytucyjnym, ale wiąże się również z określonymi konsekwencjami.
Waldemar Tomaszewski, 2007
3
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 436
P. Kohan. Orl. 1, 197. Zima mrozem áciagajac. rzeki slanowi tak, ii wóz najciçìszy po grzbiecie ich chodzi. Groch. W. 562. Liécie te przyloîone stanowia krew' 2 nosa plynqca. Siena. 558. fie fiillen Ьаб татепышеп. Krwi z nosa stanowienie.
Samuel Bogumił Linde, 1859
4
Gospodarstwo wiejskie, obejmuja̧ce w sobie wszystkie galȩzie ...
Inni wszakże , ani na tak częste przypuszczanie ogiera , ani na tak wielką ilość kobył w ciągu epoki stanowienia nie- zgadzają się; i tak książę Sanguszko twierdzi: „iż ogier pięcioletni powinien stanowie raz tylko na dobę i to nie co dzień; ...
Michal Oczapowski, 1849
5
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 436
516. pokíadaja sie, pobiegaja , sprawe'z soba maja,; läufig feqn, рф belaufen. Stanowienie 'abo bukowa- nie owiec. Gaz. Wartz. , bad Seiegen , Sefpringen ber ЁфааЁе. Zubrzyce z bawoíami lub bubajami Holender- skiemi slanowione byé ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
6
Code de Commerce — Francuski Kodeks Handlowy z 1807 r.
Z tego więc względu, od 1807 r. francuskie prawo handlowe związane jest nie tylko ze stanowieniem jako źródłem w znaczeniu formalnym, ale również ze zwyczajem i precedensem14, których analiza niezbędna jest do przedstawienia całej ...
Anna Maria Klimaszewska, 2011
7
Konstytucja Federacji Rosyjskiej a rosyjska i europejska tradycja ...
... prawotwórczej skierowanej na nadanie państwu prawnych ram ustroju politycznego i odróżniany od określeń leges dare lub leges scribere, rozumianych jako stanowienie ustaw zwykłych, stanowienie ustawowego porządku prawnego.
Jerzy Kowalski, 2009
8
Konstytucja - ustrój polityczny - system organów państwowych: prace ...
KONSTYTUCYJNY OBOWIĄZEK USTAWOWEGO OKREŚLENIA ZASAD I TRYBU STANOWIENIA AKTÓW PRAWA MIEJSCOWEGO – CZY SPEŁNIONY? STANISŁAW BUILAJEWSKI* 1. Wprowadzenie Problematyka stanowienia aktów prawa ...
Stanisław Bożyk, ‎Adam Jamróz, 2010
9
Immanuel Kant jako inspirator polskiej teorii i filozofii prawa w ...
Wielu uczonych uznaje dzisiaj prawo imoralność za dwa odrębne porządki norm, ale też wielu uznaje za oczywisty fakt oddziaływania norm moralnych w procesach stanowienia, jak i stosowania prawa1. Zdaniem Anny Krynieckiej–Piotrak, ...
Karol Kuźmicz, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «STANOWIENIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін stanowienie вживається в контексті наступних новин.
1
Marek Kuchciński
Jak powiedział, podstawowym obowiązkiem jest "stanowienie prawa dla pożytku wspólnego". Przekonywał, że Sejm nie może stanowić dobrego prawa "bez ... «Gazeta Wyborcza, Листопад 15»
2
Prawnicy w parlamencie a zaufanie publiczne
Kreatorami ładu – w imię dobra wspólnego – są obywatele, którym wspólnota powierzyła stanowienie prawa. To parlamentarzyści, politycy. Strażnikami ładu są ... «Rzeczpospolita, Жовтень 15»
3
Prawo powinno być tworzone dla ludzi, a nie dla samych regulacji
Jak profesjonalny prawnik, stając się politykiem parlamentarzystą, członkiem rządu, osobą z bezpośrednim wpływem na stanowienie prawa, wykorzystuje swoje ... «GazetaPrawna.pl, Жовтень 15»
4
Timmermans: dialog receptą na lepszą Europę
Nie oznacza to wycofania się z propozycji prawnej KE - zaznaczył. - Każdy komisarz ma być odpowiedzialny w swojej dziedzinie za lepsze stanowienie prawa. «Onet.pl, Листопад 14»
5
„Bezradna” Pitera: „Boję się, że dopiero duża afera pozwoli …
... na proces legislacyjny, który niesłusznie nazywa się u nas +lobbingiem+, to najważniejsza niezałatwiona sprawa, jeśli chodzi o stanowienie prawa w Polsce. «wPolityce.pl, Жовтень 14»
6
Potajemne tworzenie prawa w Unii. Czym jest trialog?
Czy to nie dziwne, że najważniejszy być może proces stanowienia unijnego prawa .... jedynie czubek góry lodowej, jeśli chodzi o potajemne stanowienie prawa. «Krytyka Polityczna, Червень 14»
7
Jak europosłowie reperują sobie wizerunek
Takimi wysyłanymi do Komisji Europejskiej interpelacjami także można sobie podkolorować statystyki, choć nie mają one znaczenia, jeśli chodzi o stanowienie ... «Gazeta Wyborcza, Квітень 14»
8
Łętowska: W Polsce prawo służy tylko silnym
Interesujące jest to, w jaki sposób ta zmiana „atmosfery” oddziałuje na stanowienie, interpretowanie prawa, na orzecznictwo; na działania i zaniechania ... «Krytyka Polityczna, Грудень 13»
9
Polak aresztowany na lotnisku w Izraelu. Pracował dla PAH
Okazało się, że izraelskie służby graniczne oskarżyły go o stanowienie "zagrożenia" dla Izraela. - Kamil zdecydował się na apelację w izraelskim Sądzie ... «Gazeta.pl, Вересень 13»
10
Olgierd Dziekoński: ładnych widoków nie można zapisać w ustawie
Minister Dziekoński przypomniał, że obecnie nie ma prawa, które pozwoliłyby na stanowienie zasad dotyczących reklam. - Miasto nie ma możliwości określenia ... «Polskie Radio, Липень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Stanowienie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/stanowienie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись