Завантажити застосунок
educalingo
starostwo

Значення "starostwo" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА STAROSTWO У ПОЛЬСЬКА

starostwo


ЩО STAROSTWO ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

районна

Староство - адміністративний підрозділ, що функціонує в Польщі та Литві. У Польщі старостува функціонувало з 14 століття. Район був заснований у маєтку короля, і був відданий дворянам на все життя. У Польщі існувало два типи старостів: ▪ неросійські старості у використанні не-гміна-старості, з якими вони не були пов'язані з діяльністю зоопартії на перегородках ▪ замковий район - королівський майновий комплекс навколо місця старості замку, що залишився в його управлінні і призначений для його утримання. ,

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ STAROSTWO

adiutantostwo · ambasadorostwo · andrzejostwo · aptekarzostwo · artystostwo · ateuszostwo · baronostwo · baszostwo · bawidamkostwo · bostwo · budowniczostwo · burgrabiostwo · burmistrzostwo · burszostwo · bzikostwo · chorazostwo · cudzolostwo · czesnikostwo · czlonkostwo · diukostwo

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STAROSTWO

staroscic · staroscina · staroscinski · staroscinstwo · starosciunio · staroskandynawski · staroslawny · staroslowianski · staroslowianszczyzna · starosta · starosta grodowy · starostka · starostowac · starostowanie · staroswiecczyzna · staroswiecki · staroswiecko · staroswieckosc · staroszlachecki · staroszlachetczyzna

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STAROSTWO

dojutrkostwo · doktorostwo · domostwo · dorobkiewiczostwo · dozorcostwo · dozostwo · dukostwo · dyrektorostwo · dziadostwo · fagasostwo · farysostwo · faryzeuszostwo · filutostwo · flisostwo · frantostwo · frycostwo · gachostwo · gapiostwo · gapowiczostwo · gaszkostwo

Синоніми та антоніми starostwo в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «starostwo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД STAROSTWO

Дізнайтесь, як перекласти starostwo на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова starostwo з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «starostwo» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

starosty
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

starosty
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

starosty
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

starosty
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

starosty
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

староства
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

starosty
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

জেলা অফিস
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

starostie
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

pejabat daerah
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

starosty
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

starosty
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

starosty
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

kantor kecamatan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

starosty
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

மாவட்டத்தில் அலுவலகம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

जिल्हाधिकारी कार्यालयात
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

bölge ofisi
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

starosty
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

starostwo
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

староства
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

starosty
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

starosty
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

starosty
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

starosty
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

starosty
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання starostwo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «STAROSTWO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання starostwo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «starostwo».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про starostwo

ПРИКЛАДИ

9 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «STAROSTWO»

Дізнайтеся про вживання starostwo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом starostwo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Jan Zamoyski: hetman i polityk - Strona 146
Podstawę fortuny Zamoyskiego tworzyły liczne beneficja, tzn. nadania królewskie – starostwa i dzierżawy, o które Jan Sariusz nieustannie się dopominał. Już Zygmunt August i Henryk Walezy hojnie obdarowali Zamoyskiego, jednak dopiero ...
Sławomir Leśniewski, 2008
2
Beskid Żywiecki: przewodnik - Strona 56
Dzielono je na starostwa, zarządzane przez starostów na zasadzie dzierżawy. Typową praktyką było oddawanie dochodowych starostw w dzierżawę dożywotnią, jako „chleb dobrze zasłużonych". Teren Beskidu Żywieckiego wchodził w obręb ...
Stanisław Figiel, ‎Piotr Krzywda, ‎Urszula Janicka-Krzywda, 2006
3
Rozwój lokalny w turbulentnym otoczeniu: mazowieckie samorządy wobec ...
Monitoring powiatowego rynku pracy zadeklarowało bowiem aż 92,6% wszystkich starostw. Z kolei monitoring kondycji miejscowych firm, skali emigracji czy napływu nowych mieszkańców prowadził zaledwie co trzeci przebadany samorząd ...
Adam Płoszaj, ‎Dorota Celińska-Janowicz, 2015
4
Inwentarz Konstytucyy Koronnych Y W. X. Litewskiego (etc.) (Inventar ...
l amissone Starostwa. O co förum za Dworem. Anno 162 o. fol. 16. Tit. Sta7'00UU163. - Woo- gieneral. Warszaw. tempore Interregni A. 1632 napomniono Vkrainnych o to; a w požnieyszych wszystkich prawa wszystkie, a osobliwie pomienion?
Jozef Andrzej Zalusky, 1733
5
Nad społeczeństwem staropolskim: Kultura, instytucje, gospodarka w ...
przyczyną obejmowania starostw w tak młodym wieku jest powszechna praktyka ich cesji. Właśnie dzięki niej spotkać można przypadki dwunastoletnich starostów grodowych (j. F. sapieha). Wydaje się, że starostwa traktowane były w wielu ...
Karol Łopatecki, ‎Wojciech Walczak, 2007
6
Dzieła - Tom 1 - Strona 71
nie przeciwko prawu owo trzymać starostwo, ażeby dw pan jedyna nadzieja w zwątpionych królestwa czasach, za tym przywilejem i oycowiznę swoję uciemiężoną tudzież ustawicznemi woynami zubożoną pokrzepił, i szkody jêy ponagradzał, ...
Stanisław Okszyc Orzechowski, 1826
7
Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła kanclera w. litewskiego
Nx Sè §. תA * Ş «»wswet. $$$.$ *** ••••••• ••,*<<« « mocyi Wiesiołowskiego do łaski większéj, i o starostwo * .. słonimskie, ażeby niem wsparty, silniejszym był do dźwf:* Ş gania laski marszałkoskiéj. Podkomorzy kor. nfając łasce Ş królewskiéj, ...
Albrycht Stanisław Radziwiłł (książę), 1839
8
Żywot Xięcia Bogusława Radziwiłła: przez niego samego napisany z ...
Папе starostwo oszmiańskie. -— Bawz'enz'e si? `\ рту królu. —— Dane starostwo mozyrskie. — Brata ks. saskiego Hermana przybycz'e. Konferowal mi Wtenczas krol starostwo oszmiańskie, które odstapìlem sludze memu panu Adamowi ...
Edward Raczyński, 1841
9
Traktat o starostwach: tak w Koronie Polskiey, jako i w Wielkim ...
Et eo fine do Starostw Łuckiego, Włodžimirskiego, Krzemienieckiego,Winnickiego, &c. refpektem Qwarty, Conft.A.159o. fol: 576. tit. Qwarra. Item do Dobr Krolewskich respekten Qwarty, y uznania Przywileiow, Conft: A. 1616. fol. 39. & 162o. foi: ...
Stanisław Duńczewski, 1758

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «STAROSTWO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін starostwo вживається в контексті наступних новин.
1
Starostwo z Lidzbarka Warmińskiego podpisało umowę z …
Starostwo powiatowe z Lidzbarka Warmińskiego podpisało umowę ze spółką Condohotels Management z Ostródy na prowadzenie term. Umowa została ... «Onet.pl, Жовтень 15»
2
Prokuratura sprawdza Starostwo Powiatowe w Będzinie
Policjanci z Komendy Miejskiej Policji w Sosnowcu prowadzą czynności na zlecenie prokuratury w Starostwie Powiatowym w Będzinie. Śledczy sprawdzają czy ... «Dziennik Zachodni, Жовтень 15»
3
Region: Dyspozytor zachował się właściwie – komentuje tarnowskie …
Starostwo Powiatu Tarnowskiego również analizuje tę sytuację. Z informacji, które mamy na dzień dzisiejszy i przesłuchania rozmowy z dyspozytorem wynika, ... «Radio RDN Małopolska, Вересень 15»
4
Lubelskie: starostwo ma zapłacić za naruszenie praw autorskich
2 tys. zł zadośćuczynienia za naruszenie praw autorskich ma zapłacić Starostwo Powiatowe w Świdniku publicyście Tadeuszowi Chwałczykowi – zdecydował ... «Onet.pl, Липень 15»
5
Olkusz. Starostwo wygasza liceum w ZS nr 3. To kolejna zamykana …
Szkoda, że starostwo ogranicza młodym ludziom wybór dla nich tak ważny, bo dotyczący ich przyszłości - dodaje. Jak podkreśla Jagoda, wybrała "Ekonomik" ze ... «Gazeta Krakowska, Липень 15»
6
Puszcza Białowieska. Starostwo promuje odwiedziny puszczy na …
Starostwo hajnowskie zachęca turystów do odwiedzenia na Białorusi parku narodowego "Biełowieżskaja Puszcza", do czego nie jest już potrzebna wiza. «Wyborcza.biz, Червень 15»
7
Aktorzy Teatru Dzieci Zagłębia protestują, starosta podważa opinię …
Problemy placówki rozpoczęły się kilka miesięcy temu, kiedy Starostwo Powiatowe w Będzinie wypowiedziało umowę miastu, na mocy której wspólnie ... «Twoje Zagłębie - Bezpłatny Tygodnik Regionalny, Червень 15»
8
Starostwo nie będzie płacić na teatr w Będzinie
Takiego obrotu sprawy nikt się nie spodziewał. Starostwo Powiatowe przyprawiło o szybsze bicie serca pracowników Teatru Dzieci Zagłębia. 12 maja podczas ... «Dziennik Zachodni, Травень 15»
9
Olkusz. Stare Starostwo w rusztowaniach, ale to wcale nie jest …
Mieszkańcy Olkusza ucieszyli się, gdy zobaczyli rusztowania stawiane na Starym Starostwie. Dzisiaj mają być ściągnięte i okaże się, że lepiej wcale nie jest. «Gazeta Krakowska, Травень 15»
10
Starostwo chce połączyć szpitale w Pucku, Helu i Wejherowie …
Według analiz specjalistów zatrudnionych przez Starostwo Powiatowe w Pucku - ubiegły i obecny rok miały być łagodne dla szpitala nad zatoką. Ale już za ... «Dziennik Bałtycki, Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Starostwo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/starostwo>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK