Значення "statki" у польська словнику

ВИМОВА STATKI У ПОЛЬСЬКА

statki

ЩО STATKI ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

корабель

Statek

Корабель - будь-яке транспортне пристрій, здатне проходити простір характерним для нього способом, але відрізняється від землі. Зокрема, він може плавати під поверхнею води, на її поверхні, плавати в атмосфері або в просторі. Він може мати власний привід та елементи керування, або бути залежним від іншого пристрою. Є: ▪ судно ▪ судно для поверхневої води, наприклад, баржа, човен, корабель, торговий корабель, вітрильний корабель ▪ підводний судно, здатне повністю занурюватися в воду, наприклад, човен, підводний човен ▪ літаюче судно аероплан - пристрій для переміщення в районах повітряного проникнення, наприклад, вертоліт, повітряна куля, літак, вертоліт; • космічний корабель - пристрій для переміщення в космосі, наприклад, ракета, космічний зонд, штучний супутник, човник. ...

Statek – każde urządzenie transportowe, które jest zdolne do pokonywania przestrzeni w sposób dla niego charakterystyczny, ale inny niż w oparciu o stały ląd. W szczególności może pływać pod powierzchnią wody, na jej powierzchni, unosić się w atmosferze lub w przestrzeni kosmicznej. Może mieć własny napęd i urządzenia sterujące, lub być uzależniony od innej jednostki. Wyróżnia się: ▪ statek wodny ▪ statek nawodny – unoszący się na powierzchni wody, np. barka, łódź, okręt, statek handlowy, żaglowiec ▪ statek podwodny – mogący całkowicie zanurzać się w wodzie, np. batyskaf, okręt podwodny ▪ statek latający ▪ statek powietrzny – urządzenie do poruszania się w przestworzach powietrznych, np. sterowiec, balon, samolot, śmigłowiec ▪ statek kosmiczny – urządzenie do poruszania się w przestrzeni kosmicznej, np. rakieta, sonda kosmiczna, sztuczny satelita, wahadłowiec. ...

ПЕРЕКЛАД STATKI

Дізнайтесь, як перекласти statki на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова statki з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «statki» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 船舶
• Перекладач з польська на іспанська: barcos
• Перекладач з польська на англійська: ships
• Перекладач з польська на гінді: जहाजों
• Перекладач з польська на арабська: سفن
• Перекладач з польська на російська: корабли
• Перекладач з польська на португальська: navios
• Перекладач з польська на бенгальська: জাহাজ
• Перекладач з польська на французька: navires
• Перекладач з польська на малайська: kapal
• Перекладач з польська на німецька: Schiffe
• Перекладач з польська на японська: 船
• Перекладач з польська на корейська: 선박
• Перекладач з польська на яванська: kapal
• Перекладач з польська на в’єтнамська: tàu
• Перекладач з польська на тамільська: கப்பல்கள்
• Перекладач з польська на маратхі: जहाजे
• Перекладач з польська на турецька: gemiler
• Перекладач з польська на італійська: navi
• польська: statki
• Перекладач з польська на українська: кораблі
• Перекладач з польська на румунська: navele
• Перекладач з польська на грецька: τα πλοία
• Перекладач з польська на африкаанс: skepe
• Перекладач з польська на шведська: fartyg
• Перекладач з польська на норвезька: skip

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «STATKI»

Дізнайтеся про вживання statki з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом statki та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Odpowiedzialność za szkodę na ziemi wyrządzoną ruchem statku ...

W książce omówiono kwestię odpowiedzialności za szkody spowodowane na ziemi przez statki powietrzne, szczegółowo analizując prawo międzynarodowe oraz rozwiązania przyjęte przez poszczególne kraje, w tym przez rząd USA po ...

Anna Konert, 2014

Statkiem po marzenia - Strona 79

Jedyny w Europie szlak wodny o 100-metrowej różnicy poziomów wody umożliwia pokonanie tej trasy przez płynące nim statki za pomocą systemu śluz i pochylni. Pięć pochylni pokonywanych jest przez statki za pomocą wózków ...

Endru Atros, 2015

Wraki, tragedie i katastrofy morskie - Strona 56

4wrzesnia 1622 roku statki hiszpañskiej „srebrnej floty" wyplynely z Hawany zaladowane zlotem i srebrem z kopalñ na terytoriach Hiszpanii w Nowym Swiecie: Peru, Ekwadoru, Wenezueli, Meksyku i Kolumbii, a takze miedzia_ z Kuby i indygo ...

Nigel Cawthorne, 2009

Statki i ich załogi na dolnej Wiśle w XIII-XV wieku

Bibliogr. s. 104-112

Robert Domżał, 2014

Niezbędnik o dysleksji i terapii - Strona 67

Statki literowe Przygotowujemy zestaw wyrazów i ich odpowiedników w postaci modeli tych wyrazów (statki wyrazowe). Dziecko ma za zadanie połączyć wyraz z jego odpowiednikiem statkiem, lub wpisać wyraz we właściwy statek. (Statki ...

Teresa Trypuć, 2014

Obraz świata pod względem geografii, statystyki i historyi ...

cień wojennych marynarskich, 4 parowe statki i 3 statki przewozowe, razem (oprócz łodzi kanonierskich) 76 statków, z których 16 było na warstatach a 60 na morzu. W roku 1839: 11 liniowych okrętów od 60 — 84 dział, 19 fregat od 32 — 44 ...

Tomasz Dziekoński, 1843

Największe Katastrofy W Dziejach Świata - Strona 198

Firma ta miała w zwyczaju nazywać swe statki tak, by kończyły się na „-ic”. Stąd Britannic, Olympic, Tita- nic. Był to rodzaj znaku firmowego, odróżniającego statki od konkurencyjnych liniowców firmy Cunard Line. Te nosiły imiona kończące się ...

Rodney Castleden, 2009

Statek

Roman om 80'ernes Polen - kommunismens fald, kvindernes emancipation og dermed kernefamiliens sammenbrud.

Waldemar Łysiak, 1994

Atlantyda odnaleziona. Rozwiązanie największej zagadki w dziejach świata

A zatem jakieś statki musiały przewieźć kruszec przez Atlantyk. Minojczycy mieli statki umożliwiające im podejmowanie takich podróży. Po drugie, w ruinach ich pałaców i we wrakach statków (Uluburun) archeolodzy znaleźli obiekty ...

Gavin Menzies, 2013

Podpalić Gazę

Zgromadzono fundusze i zapasy, znaleziono statki i marynarzy, po czym w sierpniu 2008 roku dwa skromne statki rybackie – „Free Gaza” i „Liberty” – wypłynęły z Cypru do Gazy. Podróż trwała 36 godzin. Statki oznakowano flagami ...

Ewa Jasiewicz, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «STATKI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін statki вживається в контексті наступних новин.

Polskie stocznie zbudują statki warte prawie miliard euro

Polskie stocznie, głównie z Trójmiasta zbudują do 2017 r. statki o wartości prawie miliarda euro - podano podczas Forum Gospodarki Morskiej w Gdyni. Będą to ... «Bankier, Жовтень 15»

Gdańsk: w stoczni Nauta zwodowano dwa statki

W Zakładzie Nowych Budów Stoczni Remontowej Nauta w Gdańsku zwodowano dwa, częściowo wyposażone, nowoczesne statki, tzw. sejnery do połowu ryb. «Onet.pl, Липень 15»

Do Gdańska będą dopływać statki drugiej linii oceanicznej z Azji

Do terminala kontenerowego DCT w porcie w Gdańsku będą dopływać statki oceanicznego aliansu G6. Poinformowano, że serwis "Loop 7" Azja-Europa został ... «Onet.pl, Червень 15»

Statki Nasza Pasja - mieszkasz nad morzem, dowiedz się jak się …

Spacer po wnętrzu statku. Przymierzanie za pomocą wirtualnego lustra strojów montera lub spawacza. Dokowanie platformy, załadunek promu i wiele innych ... «Radio Gdańsk, Червень 15»

Trzy na cztery cztery statki z napędem LNG - ze stoczni koreańskich

Armatorzy na świecie zwiększają liczbę zamówień na nowe statki, napędzane wyłącznie silnikami zasilanymi LNG lub w skojarzeniu z napędem tradycyjnym ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Травень 15»

Nie ta stocznia, nie te statki

W Europie nie ma już - poza Ukrainą - stoczni produkujących statki do masowego przewozu, a w takiej produkcji specjalizowały się największe polskie ... «Gazeta Wyborcza, Травень 15»

Poznań wraca nad Wartę. Powstają nowe plaże i przystań jachtowa …

Trzy plaże miejskie, w tym dwie w nowych lokalizacjach, pomosty pływające, przystań jachtowa, regularnie kursujące statki pasażerskie oraz wypożyczalnia ... «TVN24, Травень 15»

Dwa statki płonęły w nocy w Łebie

Cztery zastępy straży pożarnej walczyły w nocy z pożarem dwóch statków w porcie w Łebie. Jeden z nich spłonął całkowicie, nikt nie ucierpiał. Przyczyny ... «TVN24, Травень 15»

Lubuskie: statki wycieczkowe rozpoczęły sezon na Środkowej Odrze

Należące do samorządów statki wycieczkowe rozpoczęły rejsy turystyczne po Środkowej Odrze. W poprzednim, pierwszym pełnym sezonie przez ich pokłady ... «Onet.pl, Квітень 15»

Indonezja chce importować m.in. polskie jabłka i statki

W rozmowie z PAP mówi o budowie statków w polskich stoczniach, imporcie jabłek, nabiału czy sprzętu obronnego z Polski. Udostępnij. 1. Skomentuj. «Onet.pl, Квітень 15»