Значення "ostatki" у польська словнику

ВИМОВА OSTATKI У ПОЛЬСЬКА

ostatki

ЩО OSTATKI ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

масниця

Ostatki

Мертві слова означають останні дні карнавалу з жирного четверга, який закінчується у вівторок, називається "тиара" у Польщі. На наступний день - "Еш Середа" - знаменує початок великого посту та Великодня. Обидва свята ведуть відпочинок. Нарешті це остання велика гра, кулі до майбутнього періоду стриманості. Найбільший карнавальний м'яч - це карнавал у Ріо-де-Жанейро, що починається в минулу п'ятницю перед сніжною середою і триває п'ять днів до середи ранку. Наступна таблиця показує, коли останній день карнавалу падає між 2010 і 2019 роками.

Ostatki, zapusty – słowo to oznacza ostatnie dni karnawału od tłustego czwartku kończące się zawsze we wtorek, zwany w Polsce „śledzikiem”. Następny dzień – Środa Popielcowa – oznacza początek wielkiego postu i oczekiwania na Wielkanoc. Obydwa święta są świętami ruchomymi. W ostatki urządza się ostatnie huczne zabawy, bale przed nadchodzącym okresem wstrzemięźliwości. Największym balem karnawałowym jest karnawał w Rio de Janeiro rozpoczynający się w ostatni piątek przed Środą Popielcową i trwający przez pięć dni aż do środy nad ranem. Poniższa tabelka przedstawia, kiedy wypada ostatni dzień karnawału w latach 2010–2019.

ПЕРЕКЛАД OSTATKI

Дізнайтесь, як перекласти ostatki на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова ostatki з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ostatki» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 忏悔节
• Перекладач з польська на іспанська: carnestolendas
• Перекладач з польська на англійська: Shrovetide
• Перекладач з польська на гінді: श्रोवटाइड
• Перекладач з польська на арабська: أيام المرافع
• Перекладач з польська на російська: масленица
• Перекладач з польська на португальська: entrudo
• Перекладач з польська на бенгальська: Shrovetide
• Перекладач з польська на французька: les Jours gras
• Перекладач з польська на малайська: Shrovetide
• Перекладач з польська на німецька: Fastnacht
• Перекладач з польська на японська: ざんげ節
• Перекладач з польська на корейська: 재의 수요일 전의 삼 일간
• Перекладач з польська на яванська: Shrovetide
• Перекладач з польська на в’єтнамська: Shrovetide
• Перекладач з польська на тамільська: ஷ்ரோவெடிட்
• Перекладач з польська на маратхі: सोमवार व मंगळवार हे तीन दिवस
• Перекладач з польська на турецька: Apakurya
• Перекладач з польська на італійська: carnevale
• польська: ostatki
• Перекладач з польська на українська: Масляна
• Перекладач з польська на румунська: Shrovetide
• Перекладач з польська на грецька: καθαρά εβδομάς
• Перекладач з польська на африкаанс: voor vastenavond
• Перекладач з польська на шведська: Fastlagen
• Перекладач з польська на норвезька: fastelavn

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OSTATKI»

Дізнайтеся про вживання ostatki з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ostatki та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Ostatki staropolskie - Strona 65

Z kilkunastu morgów nigdy nie umiał nic wydusić ponad to, co do życia było niezbędne. Ale „służba" dawała mu sens wegetacji, ucieczką była od codzienności, ona — Ochotnicza Straż Pożarna — utrzymywana ze składek, ze. 5 — Ostatki ...

Janusz Roszko, ‎Stefan Bratkowski, 1966

Nowe Ostatki: tragedya - Strona 94

( Znika.) PRZYBYLSKI. (W kurczach.) Boiński już skonał . . . Czas ! . . . Było tu widmo grobowe; Ostatni widziałem raz, Jako z OSTATKÓW ZŁO NOWE Spisane na karcie dziei. Po mnie wszedł, wstrętny! Wieszcz śmierci, Towarzysz szarugi . . . Ei !

J.W. Kl Luznic, 1915

Szlacheckie ostatki: dwudziestowieczna opowieść polskiego ziemianina

dwudziestowieczna opowieść polskiego ziemianina Tadeusz Czaplicki. Szlacheckie ostatki (ess ♢PAX* Polaków rozrachunek z historią Tadeusz Czaplicki Szlacheckie ostatki Dwudziestowieczna opowieść.

Tadeusz Czaplicki, 2000

Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 619

«pozostałość, reszta- □ O. czegoś: Oddać komuś ostatek (ostatki) chleba. ostatkiem «resztką, zwykle sił»: Przewoźnik ostatkiem sił dopłynął do brzegu. Ostatkiem sił dobiegł do lasu. do ostatka «do końca, do ostatniej chwili-: Do ostatka ...

Andrzej Markowski, 1999

Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...

Nar. III. 2. Ş tlerbert > eig. [w *e* * * * * * *$/. w § $rni“6ie ;* ;*; 3[l], ostatki tańcowaliśmy, odprawialiśmy bie $ö9e fiebenb merbeń, wid. Pr. etc. • - ostatki. Do ostatka, wid. do osta- Ostradam, vid. Postradam, felt. > • „*go D . Ostraiam, ostroię, wid.

Jerzy Samuel Bandtkie, 1806

Ksiega przyslów: przypowieści i wrażeń przyslowiowych polskich

364 Osiewek — Ost Ostatek — Ostroznie 15 Osiel ma oztery nogi, a postarbnie si§. 16 Osiel mówi: jakie z ciebie cielç, a cicle mówi: jaki z ciebie osieï. 17 Osiel osla skrobie. — Przyb. rkp. Wzajem skrobia. sic oslowie. Mçdr. 18 Osiel Pana Boga ...

Samuel Adalberg, 1894

Cztery Drogi

Ostatki. •. 1955. Maria siedziała wsparta poduszkami na brzegu łóżka w samym szlafroku. Lewą ręką opierała się o wezgłowie i patrzyła na dziewczynę, która dorzucała właśnie do pieca. Z paleniska wystrzelił rozżarzony kawałek świerczyny.

Tommi Kinnunen, 2015

Jak przyciągnąć szczęście?: 365 sposobów na to, aby los zawsze ci ...

OSTATKI Ostatki to dzie" poprzedzający początek Wielkiego Postu w kalendarzu chrze9cija"skim. Tego dnia często przygotowuje się nale9niki, których zjedzenie zapewnia szczę9cie na kolejnych dwana9cie miesięcy. By zapewnić szczę9cie ...

Richard Webster, 2015

Ostatki I a Zyka Polabskikh Slavi a N

This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it.

Stanislav Pavlovich 1 Mikut S Ki, 2016

Biblia. Stary Testament.:

Rozdział. V. Spustoszenie Jerozolimskie okazuje, że się Chrystus w Bethlehemmiał rodzić;że ostatki Izraelskie miały być podwyższone, zwyciężywszy nieprzyjacioły, i zgładziwszy bałwochwalstwo, opowiada.

Przekład Jakuba Wujka, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OSTATKI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ostatki вживається в контексті наступних новин.

Ostatki w Grand Prix. Kto przed południem zabierze srebro?

W ostatniej eliminacji żużlowej Grand Prix, zaplanowanej na sobotę w Melbourne, Duńczyk Nicki Pedersen będzie starał się wyprzedzić drugiego w klasyfikacji ... «Sport.pl, Жовтень 15»

Zatrzymać mistrza. Hit na ostatki, czyli Śląsk - Stelmet

To może być pierwszy hit tego sezonu. W ostatnim meczu II kolejki Tauron Basket Ligi WKS Śląsk podejmie Stelmet Zielona Góra. Mistrzowie Polski będą ... «polsatsport.pl, Жовтень 15»

Wybory parlamentarne. Pasywne jedynki, popularne ostatki

Liderzy list PO i PiS nie muszą prowadzić kampanii, a i tak mandat poselski mają w kieszeni. Koniec listy też może przynieść sukces. Wyobraźmy sobie: ... «Dziennik Polski, Жовтень 15»

Ostatki Henninga Berga przy Łazienkowskiej! Stanisław …

Skończyła się cierpliwość właścicieli Legii Warszawa do Henninga Berga. Czwartkowe spotkanie z Napoli w 2. kolejce Ligi Europy będzie prawdopodobnie ... «SE.pl, Вересень 15»

Siatkarskie ostatki sopockiej plażówki

Ostatnie, finałowe turnieje siatkówki plażowej zorganizowane przez PGE Polską Grupę Energetyczną wraz z sopockim MOSiR w kategorii open i młodzieżowej ... «trojmiasto.pl, Серпень 15»

Najbliższe trzy miesiące to „ostatki”. Wkrótce dowiemy się co jeszcze …

Przed nami najgroźniejsze miesiące. I nie chodzi o burze, czy powodzie. Oto władza się zwija. I rwie jeszcze CO TYLKO SIĘ DA. Posłuchali księcia Bogusława i ... «wPolityce.pl, Серпень 15»

Ostatki w Gogołowej. Pidżama party pań z Koła Gospodyń Wiejskich …

Ostatki w Gogołowej: Jak ostatki, to ostatki, niech się trzęsą babskie zadki - śpiewały wczoraj panie z Koła Gospodyń Wiejskich w Gogołowej. W sumie ... «Dziennik Zachodni, Лютий 15»

Śledzik nie lubi whisky, czyli ostatki po opolsku

Ostatkowe imprezy nie są już obchodzone z takim rozmachem jak kilka dekad temu. Lubimy się bawić i post nam w tym nie przeszkadza. «Nowa Trybuna Opolska, Лютий 15»

Dziś ostatki i koniec karnawału. Jutro początek Wielkiego Postu

17 lutego przypadają ostatki, zgodnie ze staropolską tradycją, obchodzone przed Środą Popielcową. W zależności od regionu kraju, nazywane są też ... «Polskie Radio, Лютий 15»

Ostatki 2015 IMPREZY w woj. śląskim: Koniec karnawału, koniec …

Ostatki 2015 IMPREZY w woj. śląskim: Większość imprez ostatkowych odbyła się podczas weekendu, ale i nie brakuje ich i we wtorek. Kończy się przecież ... «Dziennik Zachodni, Лютий 15»