Значення "stoczek" у польська словнику

ВИМОВА STOCZEK У ПОЛЬСЬКА

stoczek

ЩО STOCZEK ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

падіння

Stoczek

Купол - довга і тонка воскова свічка, спірально намотана. 9 міст у Польщі: ▪ Стоцек - lubelskim, в pow Люблінське воєводство, у західній Польщі. lubelskim, в pow Łęczyński це село в адміністративному районі Гміна Spiczyn, Stoczek, lubelskim, в pow Радом це село в муніципалітеті Чемеєрнікі. Мазовецьке, в цьому районі. Гарволін - село в муніципалітеті Гарволін. Мазовецьке, в цьому районі. Стокжек - колонія в провінції Стокжек. Подляське, в цьому районі. Білосток - це село в адміністративному районі Гміна Пошвієнте, Подляське, в цьому районі. Граєвський - село в адміністративному районі Гміна Раджгруд, Подляське, в цьому районі. Це село в муніципалітеті Наревка. Подляське, в цьому районі. це село в адміністративному районі Гміна Кнышин, в межах округу Книшин, округу Стокжек, Вармінсько-Мазурське в цьому районі. Лідзбарський в муніципалітеті Квити 2 озера у Польщі: ▪ озеро Стоцек - озеро в долині Брда, Куявсько-поморське, в районі. Бидгощ, в муніципалітеті Короново; ▪ озеро Стоцек - озеро в землі Великих Мазурських озер, теплинсько-мазурські, в районі.

Stoczek – świeca woskowa długa i cienka, zwinięta spiralnie. 9 miejscowości w Polsce: ▪ Stoczek – wieś w woj. lubelskim, w pow. lubelskim, w gminie Niemce ▪ Stoczek – wieś w woj. lubelskim, w pow. łęczyńskim, w gminie Spiczyn ▪ Stoczek – wieś w woj. lubelskim, w pow. radzyńskim, w gminie Czemierniki ▪ Stoczek – wieś w woj. mazowieckim, w pow. garwolińskim, w gminie Garwolin ▪ Stoczek – wieś w woj. mazowieckim, w pow. węgrowskim, w gminie Stoczek ▪ Stoczek – kolonia w woj. podlaskim, w pow. białostockim, w gminie Poświętne ▪ Stoczek – wieś w woj. podlaskim, w pow. grajewskim, w gminie Rajgród ▪ Stoczek – wieś w woj. podlaskim, w pow. hajnowskim, w gminie Narewka ▪ Stoczek – osada w woj. podlaskim, w pow. monieckim, w gminie Knyszyn ▪ Stoczek – wieś w woj. warmińsko-mazurskim w pow. lidzbarskim w gminie Kwity 2 jeziora w Polsce: ▪ Jezioro Stoczek – jezioro w Dolinie Brdy, w woj. kujawsko-pomorskim, w pow. bydgoskim, w gminie Koronowo; ▪ Jezioro Stoczek – jezioro na Krainie Wielkich Jezior Mazurskich, w woj. warmińsko-mazurskim, w pow.

ПЕРЕКЛАД STOCZEK

Дізнайтесь, як перекласти stoczek на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова stoczek з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «stoczek» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 倾角
• Перекладач з польська на іспанська: inmersión
• Перекладач з польська на англійська: dip
• Перекладач з польська на гінді: डुबकी
• Перекладач з польська на арабська: غطس
• Перекладач з польська на російська: падение
• Перекладач з польська на португальська: mergulho
• Перекладач з польська на бенгальська: চোবান
• Перекладач з польська на французька: trempette
• Перекладач з польська на малайська: dip
• Перекладач з польська на німецька: tauchen
• Перекладач з польська на японська: ディップ
• Перекладач з польська на корейська: 딥
• Перекладач з польська на яванська: dip
• Перекладач з польська на в’єтнамська: nhúng
• Перекладач з польська на тамільська: டிப்
• Перекладач з польська на маратхі: उतार
• Перекладач з польська на турецька: daldırma
• Перекладач з польська на італійська: tuffo
• польська: stoczek
• Перекладач з польська на українська: падіння
• Перекладач з польська на румунська: cufundare
• Перекладач з польська на грецька: βουτιά
• Перекладач з польська на африкаанс: dip
• Перекладач з польська на шведська: dip
• Перекладач з польська на норвезька: dip

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «STOCZEK»

Дізнайтеся про вживання stoczek з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом stoczek та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

The Peasant and Communist Past in the Making of an Ecological ...

But combined with evidence of what people in other parts of Podlasie said about Stoczek and Jedwabne, the result of national attention was an accusing finger pointed at residents of Jedwabne and Stoczek. The positive Polish national image ...

Eunice L. Blavascunas, 2008

Symbiosis and Ambivalence: Poles and Jews in a Small Galician Town

There is a clear parallel between their stories and the tales and songs told and sung by the Jews of Stoczek. The stories about female Jewish converts who gave up their religion for love usually ended with the convert being mistreated by the ...

Rosa Lehmann, 2001

Bajki i poezje nowe - Strona 157

STOCZEK. 4«* Okrył czoło swe laurami Gejzmar dla Turków był strach; Lecz Dwernicki z Polakami Jedzie, inna sprawa Łach. .Jakże prędko rozwinęli, Chorągiewek pięknych szyk; Taka jeszcze przestrzeń dzieli, Wita ruskich harmat ryk. « Kłus ...

Antoni Gorecki, 1839

The Oxymoron Factor 2: Part II, The Tale of the Ring: a Kaddish for ...

Martin asked if they were going to Stoczek. The girls exchanged a glance and whispered to each other. Then, the one more outgoing said, 'No. We are going home.' I asked whether they knew which way led to Stoczek. Again, they whispered ...

Frank Stiffel, 2001

Nowe bayki i powiesci. (Neue Fabeln und Erzählungen.) pol - Strona 62

BAYHA V. stoczEK I sWIñcA. \ Patrząc wysmukła swiéca, że przy niey był - - stoczek; z przekąsem rzekła: – »cóż tu ten znaczy tłu- moczek." A ón na to: »Poznay mię, żem wyższy nad cie* - - bie. - Blask twóy iest dla próżności... ia świecę ...

Walenty Gurski, 1827

Dziennik powszechny krajowy ... (Allgemeine Landes-Zeitung. Red.: ...

Dnia 13 iak nayraniey zebrałem cały korpus pod Zelechowem i poszedłem na lewo lasami do wsi Filipowki; zkąd przez Stoczek mogłem ukrycie podeyść do Ruży, a rozbiwszy tam nieprzyiaciela,wpaść z niespodziewaney strony na Żuków; ...

Adam-Tomasz Chledowski, 1831

Hunt for the Jews: Betrayal and Murder in German-Occupied Poland

On October 22, 1942, an underground newspaper, published by the central command of the Home Army, reported on the liquidation of Warsaw-area ghettos: “The Jews are being murdered and deported from Wolomin, Stoczek, Wegrow, ...

Jan Grabowski, 2013

Nazwiska mieszkańców Komornictwa Lidzbarskiego (1500-1772 r.)

Księga rachunkowa 1610-1789. Rogóż 6 – Nomina confirmatorum in Ecclesia Parochiali Roghausen (XVIII w.) Stoczek 1 – Księga Konwentu Zakonu OO. Bernardynów w Stoczku 1716-1744. Stoczek 2 – Pisma okólne Przełożonych Wyższych ...

Alina Naruszewicz-Duchlińska, 2007

From a Ruined Garden: The Memorial Books of Polish Jewry

The Memorial Books of Polish Jewry United States Holocaust Memorial Museum Jack Kugelmass, Jonathan Boyarin, Zachary M. Baker. Stoczek-Wegrowski (R) Pinkes Stok (hay Vengror); matievet netsah [Memorial book of Stok, neat Wegrow] ...

Jack Kugelmass, ‎Jonathan Boyarin, ‎Zachary M. Baker, 1998

The Encyclopedia of Jewish Life Before and During the Holocaust: ...

STOCZEK (I) Bialystok dist., Poland. The J. pop. in 1921 was 1 12 (total 1,064). The Jews were expelled by the Germans to Bialowiezha in Aug. 1941 and then to Pruzhany before final deportation to Auschwitz on 28 Jan. 1943. STOCZEK (II) ...

Shmuel Spector, ‎Geoffrey Wigoder, 2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «STOCZEK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін stoczek вживається в контексті наступних новин.

Przebudowana ulica Wysoki Stoczek oficjalnie otwarta

Od czwartku (22.10) oficjalnie można korzystać z ulicy Wysoki Stoczek w nowej odsłonie. Przebudowano odcinek od al. Jana Pawła II do ul. Jałbrzykowskiego. «BiałystokOnline.pl, Жовтень 15»

Stoczek chce umacniać swoją pozycję w daniach gotowych

Rynek dań gotowych w słoikach nie zwiększa się i konsumentów nie przybywa. Mimo to, Stoczek chce zwiększać udziały w tej kategorii, poprzez zajmowanie ... «PortalSpozywczy.pl, Жовтень 15»

Wysoki Stoczek. Zabójstwo 54-letniej kobiety. Mąż: Spadła z kanapy …

Sąd okręgowy przesłuchał we wtorek biegłych lekarzy, którzy badali zwłoki Bożeny M. Nie mieli wątpliwości, że białostoczankę uduszono. «Kurier Poranny, Жовтень 15»

Wysoki Stoczek: zabójstwo 54-letniej kobiety

Śledczy ustalili, że 53-letni Krzysztof M. miał udusić żonę. Mężczyzna twierdził, że zastał kobietę leżącą w mieszkaniu w Wysokim Stoczku i nie dającą oznak ... «Onet.pl, Жовтень 15»

Zawarcie umowy konsorcjum przez spółkę zależną Stoczek Natura …

Spółka Makarony Polskie SA informuje, że w dniu 1 października 2015 roku spółka zależna Stoczek Natura Sp. z o.o. (Makarony Polskie SA posiada 100% ... «Bankier, Жовтень 15»

Próba samobójcza w Stoczku Łukowskim. 23-latek chciał się powiesić

Policjanci ze Stoczka Łukowskiego uratowali życie 23-letniemu mężczyźnie, który chciał popełnić samobójstwo. Młody mieszkaniec gminy Stoczek Łukowski ... «Kurier Lubelski, Серпень 15»

Wysoki Stoczek. Niedoszły samobójca uratowany przez policję

Dzięki szybkiej interwencji policjanci białostockiej patrolówki uratowali mężczyznę, który próbował targnąć się na własne życie na osiedlu Wysoki Stoczek w ... «Kurier Poranny, Червень 15»

Morderstwo w Stoczku Łukowskim. Brutalnie pobity 40-latek nie żyje

W sobotę w miejscowości Stoczek Łukowski znaleziono ciało 40-latka. Mężczyzna miał poważne obrażenia ciała, najprawdopodobniej będące skutkiem ... «SE.pl, Травень 15»

Sanktuarium Matki Pokoju w Stoczku Klasztornym na Warmii

Stoczek Klasztorny to prastare sanktuarium Maryjne sięgające swymi początkami dawnych czasów. W tym miejscu od przeszło trzech wieków jest czczony ... «Gazeta Olsztyńska, Квітень 15»

Ul. Wysoki Stoczek. Ulica doczeka się remontu (wideo)

Wysoki Stoczek. Tegoroczna modernizacja tej trasy znów jest aktualna. Tak zdecydowali białostoccy radni na ostatniej sesji. Znaleźli potrzebne pieniądze m.in. «Kurier Poranny, Березень 15»