Значення "widoczek" у польська словнику

ВИМОВА WIDOCZEK У ПОЛЬСЬКА

widoczek

ЩО WIDOCZEK ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

widoczek

Widoczek

Захоплююча - творча дитяча іграшка, популярна, особливо серед дівчат, у різних регіонах Польщі у другій половині 20 століття. Цікавим є створення свого роду колажу. У землі невелика перерва була створена у місці, де дитина розміщував різні маленькі предмети, утворюючи пластмасовий склад, потім покритий шматочком скла і покритий землею. Використовуваними елементами, як правило, були маленькі квіти, листи, кульки, шматочки станолу або кольорова упаковка. Глядач, який може бути прихильним лише глядачеві, повинен був очистити шматок обличчя від землі, іноді використовуючи власну слину. Потрапляючи в порожнину в грунт, колір композиції, випадково обрізаний при очищенні, проглядається через тонке скло, надає пластмасовий ефект, нерідко дивний контрастом з навколишнім середовищем та деякою непередбачуваністю. Захоплення було особливо популярним серед міських дітей у ті часи, коли телебачення ще не було широко доступним.

Widoczek – kreatywna zabawa dziecięca, popularna, szczególnie wśród dziewcząt, w różnych regionach Polski w drugiej połowie XX w. Zabawa polega na tworzeniu pewnego rodzaju kolażu. W ziemi, w miejscu zwykle ustronnym tworzone było małe zagłębienie, w którym dziecko umieszczało różne drobne przedmioty, tworząc kompozycję plastyczną, nakrywaną następnie kawałkiem szyby i przysypywaną ziemią. Jako elementy używane były zwykle drobne kwiatki, listki, koraliki, kawałki staniolu lub kolorowych opakowań. Widz, którym może zostać tylko osoba wtajemniczona, aby obejrzeć widoczek, musiał oczyścić fragment jego powierzchni z ziemi, niekiedy przy użyciu własnej śliny. Pojawiająca się w zagłębieniu w ziemi kolorowa kompozycja, przypadkowo wykadrowana przy oczyszczaniu, oglądana przez cienkie szkło, daje efekt plastyczny, często zaskakujący przez kontrast z otoczeniem i pewną nieprzewidywalność. Zabawa była szczególnie popularna wśród dzieci miejskich w czasach, gdy telewizja nie była jeszcze powszechnie dostępna.

ПЕРЕКЛАД WIDOCZEK

Дізнайтесь, як перекласти widoczek на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова widoczek з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «widoczek» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: widoczek
• Перекладач з польська на іспанська: widoczek
• Перекладач з польська на англійська: widoczek
• Перекладач з польська на гінді: widoczek
• Перекладач з польська на арабська: widoczek
• Перекладач з польська на російська: widoczek
• Перекладач з польська на португальська: widoczek
• Перекладач з польська на бенгальська: widoczek
• Перекладач з польська на французька: widoczek
• Перекладач з польська на малайська: widoczek
• Перекладач з польська на німецька: widoczek
• Перекладач з польська на японська: widoczek
• Перекладач з польська на корейська: widoczek
• Перекладач з польська на яванська: widoczek
• Перекладач з польська на в’єтнамська: widoczek
• Перекладач з польська на тамільська: widoczek
• Перекладач з польська на маратхі: widoczek
• Перекладач з польська на турецька: widoczek
• Перекладач з польська на італійська: widoczek
• польська: widoczek
• Перекладач з польська на українська: widoczek
• Перекладач з польська на румунська: widoczek
• Перекладач з польська на грецька: widoczek
• Перекладач з польська на африкаанс: widoczek
• Перекладач з польська на шведська: widoczek
• Перекладач з польська на норвезька: widoczek

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WIDOCZEK»

Дізнайтеся про вживання widoczek з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом widoczek та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Gra w kapsle, czyli autolustracja dziecka PRL-u - Strona 58

mnie robić „widoczki”. Niektórzy mówią na nie „sekret”. Najpierw trzeba znaleźć kawałki potłuczonej szyby, najlepiej przezroczystej. Pluje się na nią i czyści spódniczką albo bluzką, żeby było przez nią lepiej widać. Za blokiem babci jest ...

Katarzyna Anna Weiss, 2013

Nad Niemnem, tom trzeci

i migocącym w dalekiej głębi oczu zatrwożeniem. Usiadł tak, że końcem stopy obutej w cielisty kamasz i błyszczący trzewik prawie dotykał jej sukni. W otwarte okno spojrzał. — Dość malowniczy widoczek... — zaczął. — Znasz go od dawna, ...

Eliza Orzeszkowa, 2016

Powrót

#Miaem na my9li widoczek # wyja9ni . # Kojarzysz te ksiąZeczki w sklepach z dewocjonaliami? Zbiórprzes odzonych widoczków opatrzonych cytatami,któremoZna sprowadzić dojednego. #Bóg ciękocha, # doko"czy aDorotka.W Zyciunie ...

Izabela Sowa, 2014

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 108

Bliskoznaczne: landszaft, widok, widoczek, plener, krajobraz, panorama. 4. plastyczny „jeden z najstarszych rodzajów malarstwa, uprawiany już od okresu hellenistycznego, obejmujący wyobrażenia widoków natury, niekiedy zawierający ...

Halina Zgółkowa, 2000

Wyspa łza

Ichtwarze zaszybą przypominają mi dziecinnązabawę w widoczki. Bya przyjemno9cią isekretem dziewcząt, apolega ana zagrzebaniu w doku,podszk em, zdjęcia alboobrazka wyciętego zgazety, ozdobionego kwiatami, koralikami iz otkiem po ...

Joanna Bator, ‎Adam Golec, 2015

O cudownych obrazach w Polsce przenajswietszej Matki Bozej : ...

Mdź. 10x6 V2. 238. Częstochowa. 70. - X. W. K. Obrazek M. B. z podpisem w dole na taśmie: 'N. P. Marga Częstochowska*; niżej widoczek kościoła. Staloryt prześliczny 9xoV4. — (Paris O Bertin edit.) 239. Częstochowa. 71. — (Pawlikowski).

Wacław z Sulgostowa, 1902

Kilwater Znaczy Marynarz - Strona 78

Na nabrzeżu istny rój czarnych postaci kłębił się i mieszał, pracując w afrykańskim stylu. To znaczy siłą ludzkich mięśni. Ten widoczek rozjaśniała od czasu do czasu postać nigeryjskiej kobiety, zadowalającej swoich męskich odpowiedników.

Endru Atros, 2015

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 648

«kiedy jest widno, kiedy jest dzieri-: Wracac do domu za widna. widoczek m Ш, D. ~czku, N. ~czkiem; 1m M. -i 1. zdr. od widok w zn. 1: Sietski widoczek przed okna- mi. 2. «namalowany, narysowany lub sfotografowany fragment krajobrazu»: ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 998

1 Widoczek rz mrz to zdrobnienie od „widok". Sielski widoczek: lekko falujące łany żyta, żniwiarze. 2 Widoczek to obrazek lub fotografia przedstawia- rz mrz jące fragment krajobrazu. Na ścianie wisiały sub- I" "0)1 teinie oprawione widoczki z ...

Mirosław Bańko, 2000

Pod parasolem: wybór opowiadań - Strona 391

stołka, machnąć takich widoczków kilkanaście. Mokre jeszcze niósł do tego lub owego ramiarza, który nabywał je po cenie środkującej między 25 a 50 kopiejkami za „obraz". Później za też same arcydzieła, tanią ramką ozdobione, płacili ...

Wiktor Teofil Gomulicki, ‎Roman Taborski, 1961

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WIDOCZEK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін widoczek вживається в контексті наступних новин.

Ryszard Terlecki - nowy przewodniczący klubu PiS [SYLWETKA]

Ten sielski widoczek nie powinien jednak mylić. Terlecki to stara gwardia PiS. Pod każdym względem. Za rok wejdzie w nowy wiek emerytalny, rok temu wszedł ... «Gazeta Wyborcza, Листопад 15»

Nowa moda w internecie, której naprawdę nie chcesz zobaczyć …

Najwyraźniej jednak zwyczajny widoczek przestał już wystarczać. Nastała bowiem moda na robienie zdjęć krajobrazów z... jądrami zwisającymi u góry kadru. «naTemat, Жовтень 15»

Nowa miłość Doroty Gwiazdowskiej!

Ocean i Wulkan Teide - taki nieziemski widoczek mieliśmy prosto z hotelu. Zamiast wylegiwać się na plaży, choć i to miało miejsce, postawiliśmy na zwiedzanie ... «SE.pl, Жовтень 15»

Konie pasące się w pobliżu Galerii EL

Nam się jednak wydaje, że widoczek ten niezupełnie pasuje do miasta, głośnego z Biennale Form Przestrzennych. O pasących się konikach w pobliżu "Galerii ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, Вересень 15»

Podtrzymano wolność panoramy

... dzieło sztuki, a następnie wykorzystać je do dowolnych celów, nawet komercyjnych np. sprzedając ładny widoczek jako pocztówkę czy fragment kalendarza. «CHIP, Липень 15»

Stary Szczecinek: Taki ładny widoczek

Ten widoczek na centralną i wschodnią część miasta został zrobiony z wieży wodociągowej. W celach porównawczych, zamieszczamy niemal takie same ujęcie ... «Temat.net, Березень 15»

Samsung Galaxy Note 4 zmiażdżył lustrzankę Canona i iPhone'a 6 …

Zdjęcia były "z życia wzięte" - ujęcie wykonane we wnętrzu, architektura na zewnątrz, zbliżenie, widoczek, jeszcze jeden widoczek i w końcu zdjęcie nocne. «Wirtualna Polska, Лютий 15»

Widoczek: Sątopy Samulewo

Może się mylę, ale Sątopy Samulewo to chyba jedyna czynna stacja kolejowa w naszym bartoszyckim powiecie. Ostatnio zawiało mnie w tamte strony. Stąd i ta ... «Gazeta Olsztyńska, Квітень 14»

Stary Szczecinek: Widoczek z plażą miejską

Tego rodzaju widoczek z plażą miejską widzianą z pomostu dla wodnych narciarzy, lada dzień odejdzie już do historii. Jeszcze w tym roku rozpocznie się ... «Temat.net, Жовтень 13»

Co tam w Rio?

Oto widoczek z Plaży Copacabana (Rio do J.). Przygotowania do karnawału w pełni – w tym roku w ogóle śledź wypada 12 lutego, a wcześniej tłusty czwartek ... «Newsweek Polska, Січень 13»