Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "stosunek pracy" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА STOSUNEK PRACY У ПОЛЬСЬКА

stosunek pracy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО STOSUNEK PRACY ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «stosunek pracy» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Робоче ставлення

Stosunek pracy

Трудові відносини - це поняття у сфері трудового права, що передбачає правовий зв'язок між працівником і роботодавцем. Характерним для трудових відносин є те, що працівник зобов'язаний забезпечити роботодавцю роботу у визначеному ним і під його керівництвом час та місце, а роботодавець зобов'язується виплатити відповідну винагороду. Stosunek pracy - pojęcie z zakresu prawa pracy oznaczające więź prawną łączącą pracownika i pracodawcę. Cechą charakterystyczną stosunku pracy jest to, że pracownik zobowiązuje się świadczyć na rzecz pracodawcy pracę w miejscu i czasie przez niego określonym i pod jego kierownictwem, a pracodawca zobowiązuje się do zapłaty odpowiedniego wynagrodzenia.

Натисніть, щоб побачити визначення of «stosunek pracy» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ STOSUNEK PRACY


bezpieczenstwo i higiena pracy
bezpieczenstwo i higiena pracy
do pracy
do pracy
humanizacja pracy
humanizacja pracy
inspekcja pracy
inspekcja pracy
inspektor pracy
inspektor pracy
inspektorat pracy
inspektorat pracy
jednostki pracy
jednostki pracy
karta pracy
karta pracy
kliring pracy
kliring pracy
kodeks pracy
kodeks pracy
medycyna przemyslowa medycyna pracy
medycyna przemyslowa medycyna pracy
nakaz pracy
nakaz pracy
nienormowany czas pracy
nienormowany czas pracy
ochrona pracy
ochrona pracy
prawo pracy
prawo pracy
przodownik pracy
przodownik pracy
ruchomy czas pracy
ruchomy czas pracy
swieto pracy
swieto pracy
unia pracy
unia pracy
we wspolpracy
we wspolpracy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STOSUNEK PRACY

stosowalnosc
stosowalny
stosowanie
stosowany
stosownie
stosownosc
stosowny
stosuneczek
stosunek
stosunek jednokladnosci
stosunek plciowy
stosunek prawny
stosunek przerywany
stosunek wynikania
stosunki
stosunki produkcji
stosunkowac
stosunkowo
stosunkowosc
stosunkowy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STOSUNEK PRACY

achacy
agregujacy
alarmujacy
alimentujacy
antagonizujacy
antystatyzujacy
aprobujacy
atom znakujacy
badajacy
goracy
horacy
niegoracy
pankracy
potaz zracy
tracy
wydajnosc pracy
za goracy
zaklad pracy
zoltogoracy
zracy

Синоніми та антоніми stosunek pracy в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «stosunek pracy» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД STOSUNEK PRACY

Дізнайтесь, як перекласти stosunek pracy на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова stosunek pracy з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «stosunek pracy» в польська.

Перекладач з польська на китайська

雇佣关系
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

la relación laboral
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

the employment relationship
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

रोजगार के संबंध
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

علاقة العمل
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

Трудовые отношения
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

a relação de trabalho
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

কর্মসংস্থান সম্পর্ক
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

la relation de travail
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

hubungan pekerjaan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

das Arbeitsverhältnis
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

雇用関係
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

고용 관계
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

sesambetan Employment
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

quan hệ lao động
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

வேலை உறவு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

रोजगार नातेसंबंध
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

istihdam ilişkisi
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

il rapporto di lavoro
65 мільйонів носіїв мови

польська

stosunek pracy
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

трудові відносини
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

raportului de muncă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

η σχέση εργασίας
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

die diensverhouding
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

anställningsförhållandet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

arbeidsforholdet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання stosunek pracy

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «STOSUNEK PRACY»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «stosunek pracy» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про stosunek pracy

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «STOSUNEK PRACY»

Дізнайтеся про вживання stosunek pracy з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом stosunek pracy та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Obowiązki informacyjne pracodawcy wobec pracownika w umownym ...
Prezentowana książka jest pierwszą na rynku publikacją, która w sposób kompleksowy ujmuje zagadnienia związane z indywidualnym prawem pracownika do informacji.
Eliza Maniewska, 2013
2
Rozwiązanie stosunku pracy z nauczycielem
W książce szczegółowo przedstawiono zasady rozwiązywania stosunku pracy z nauczycielem, uwzględniając aktualne przepisy prawne, orzecznictwo Sądu Najwyższego oraz sądów administracyjnych, a także poglądy doktryny prawa.
Piotr Gąsiorek, 2013
3
Stosunki pracy w samorządzie terytorialnym
Książka zawiera omówienie wszystkich najważniejszych zagadnień dotyczących stosunków pracy w samorządzie terytorialnym, w tym m.in.: stron stosunku pracy, nawiązania, zmiany, ustania i treści stosunku pracy, rozstrzygania sporów ...
Helena Szewczyk, 2012
4
Stosunki pracy w służbie cywilnej
Autorka prezentowanej monografii w praktyczny sposób przedstawia aktualne zagadnienia dotyczące statusu prawnego osób zatrudnionych w służbie cywilnej.
Helena Szewczyk, 2010
5
Elementy prawa. Ćwiczenia - Strona 77
Spośród wymienionych aktów prawnych wskaż te, które powodują lub mogą powodować nawiązanie stosunku pracy. 1) Umowa agencyjna. 2) Umowa na czas zastępstwa pracownika. 3) Powołanie. 4) Spółdzielcza umowy o pracę. 5) Umowa ...
Jacek Boratyński, 2009
6
Powszechna ochrona trwałości stosunku pracy: Tendencje zmian
Książka obejmuje zagadnienia powszechnej ochrony trwałości stosunku pracy.
Antoni Dral, 2009
7
Powszechna ochrona trwałości stosunku pracy
Książka obejmuje zagadnienia powszechnej ochrony trwałości stosunku pracy.
Artur Rycak, 2013
8
Ryzyko pracodawcy
Ryzyko pracodawcy to książka prezentująca specyficzną cechę stosunku pracy za jaką niewątpliwie można uznać dysproporcję w sposobie ukształtowania sytuacji prawnej pracownika i pracodawcy wobec zakłóceń powstających w trakcie ...
Łukasz Pisarczyk, 2008
9
Podstawy rachunkowości - Strona 117
Stosunek pracy — zobowiązanie pracownika do wykonywania pracy określonego rodzaju na rzecz pracodawcy i pod jego kierownictwem oraz w miejscu i czasie wy−znaczonym przez pracodawcę. Jest to także zobowiązanie pracodawcy do ...
Hanna Górska-Warsewicz, 2005
10
Funkcja ochronna cywilnego postępowania sądowego w sprawach z ...
W opracowaniu omówiono pojęcie funkcji ochronnej cywilnego postępowania sądowego w sprawach z zakresu prawa pracy, wskazując jednocześnie na jej aspekt procesowy i powiązanie z ochroną pracownika jako słabszej strony stosunku pracy ...
Małgorzata Mędrala, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «STOSUNEK PRACY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін stosunek pracy вживається в контексті наступних новин.
1
Kiedy rozwiąże się stosunek pracy ze skarbnikiem gminy
Wskutek złożonego przez skarbnika gminy wypowiedzenia jego stosunek pracy rozwiąże się z upływem okresu wymówienia. Nie potrzeba do tego uchwały ... «Rzeczpospolita, Травень 15»
2
Staroście nie zawsze należy się odprawa tej samej wysokości
Członkom zarządu powiatu, których stosunek pracy z wyboru rozwiązał się w związku z upływem kadencji, przysługuje odprawa w wysokości trzymiesięcznego ... «Rzeczpospolita, Жовтень 14»
3
Jakie umowy regulują w Polsce stosunek pracy?
Zasady zawierania umów o pracę, do których zalicza się: umowę o pracę na czas nieokreślony i określony, umowę na okres próbny, umowę na czas wykonania ... «GazetaPrawna.pl, Липень 14»
4
Kiedy wygasa stosunek pracy w służbie cywilnej
W sprawach dotyczących stosunku pracy w służbie cywilnej, nieuregulowanych w u.s.c., stosuje się przepisy kodeksu pracy i inne przepisy prawa pracy (art. «Rzeczpospolita, Квітень 14»
5
Wygaśnięcie umowy o pracę w przypadku śmierci pracownika w …
Umowa o pracę zmarłego pracownika wygaśnie 1 marca 2014 r. Stosunek pracy wygasa bowiem z końcem, a nie z początkiem dnia, w którym nastąpił zgon ... «Kadry, Лютий 14»
6
Nawiązanie stosunku pracy z nauczycielem stażystą
Z osobą posiadającą wymagane kwalifikacje i rozpoczynającą pracę w szkole stosunek pracy nawiązuje się na podstawie umowy o pracę na czas określony na ... «INFOR.pl, Лютий 14»
7
Nauczyciel kontraktowy - nawiązanie stosunku pracy
Stosunek pracy z nauczycielem kontraktowym nawiązuje się na podstawie umowy o pracę zawieranej na czas nieokreślony. Wyjątek od powyższej zasady ... «INFOR.pl, Січень 14»
8
Kiedy samozatrudnienie może zostać uznane za stosunek pracy?
22 § 1 Kodeksu pracy, relacja stron umowy spełniająca kryteria określające „stosunek pracy”, jest stosunkiem pracy niezależnie od tego, w jaki sposób strony ... «Księgowość, Квітень 13»
9
Sposoby nawiązania stosunku pracy
Na wstępie wyjaśnijmy, czym jest stosunek pracy. Jest to stosunek zobowiązaniowy, w którym jedna strona - pracownik zobowiązuje się świadczyć pracę ... «eGospodarka, Липень 11»
10
Kiedy trzeba rozwiązać stosunek pracy, aby ZUS przyznał emeryturę
Osoby, które występują o emeryturę po ukończeniu 60 w przypadku kobiet i 65 lat w przypadku mężczyzn, nie muszą rozwiązywać stosunku pracy. Warunek ten ... «Gazeta Prawna, Лютий 10»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Stosunek pracy [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/stosunek-pracy>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись