Завантажити застосунок
educalingo
strofa

Значення "strofa" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА STROFA У ПОЛЬСЬКА

strofa


ЩО STROFA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

строфа

Строфа - встановити ряд віршів, який є частиною wierszotwórczym. Вірш відбувається тільки в ліричній пісні, грає важливу роль в ритмі і інтонації. Строфи може статися в будь-якому вигляді ліній: білий, вільний, складової, тонізуючу, sylabotonicznym, але лінія не може бути відкритий регулярний характер. Через кількість віршів, які складають вірші поділяються на: ▪ куплет - строфа побудувати тільки дві лінію, найкоротші приходить від античності, популярним в народній поезії, система рим: аа ▪ триплет - строфа, що складається з 3 лінії ▪ катрен - вірш, що складається з чотирьох ліній ▪ сінквейна - віршові, що складаються з п'яти ліній ▪ Sekstyna - вірш, що складається з шести ліній, розташування рими: ababcc ▪ Septin - вірш, що складається з 7 ліній ▪ октавний - вірш, що складається з 8 вірші, велика частина системи рими abababcc критерій відкритості або укупорочного строфи: образ, і думав про те. Закрито - було створено в середньовіччі.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ STROFA

alcejska strofa · anastrofa · antystrofa · apostrofa · epanastrofa · irofa · katastrofa · monostrofa · spenserowska strofa

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STROFA

strobokinematografia · stroboskop · stroboskopia · stroboskopowy · stroczek · stroczyc · strof · strofa alcejska · strofa saficka · strofant · strofantus · strofantyna · stroficznosc · stroficzny · strofika · strofka · strofkowy · strofowac · strofowanie · strofujaco

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STROFA

adolfa · agfa · agrafa · alfa · amfa · amorfa · arfa · biffa · bufa · buffa · czastka alfa · defa · elfa · endolimfa · enteromorfa · eolska harfa · epistrefa · fa · nukualofa · sofa

Синоніми та антоніми strofa в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «strofa» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД STROFA

Дізнайтесь, як перекласти strofa на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова strofa з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «strofa» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

estrofa
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

stanza
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

छंद
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

مقطع شعري
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

строфа
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

estrofe
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

কবিতার স্তবক
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

strophe
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

stanza
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Strophe
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

スタンザ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

stanza
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

đoạn thơ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

சரணத்தில்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

श्लोक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

dörtlük
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

stanza
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

strofa
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

строфа
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

strofă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

στροφή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

strofe
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

strof
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

strofe
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання strofa

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «STROFA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання strofa
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «strofa».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про strofa

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «STROFA»

Дізнайтеся про вживання strofa з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом strofa та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Komedja: dramat w trzech aktach [and in verse] i Strofy oderwane
G ()STATNIA STROFA, Niepłacz, niepłacz, dziś nademną! W sercu zimno; w duszy ciemno ; Strętwiały bole; skamieniały łzy; Dreszcz k0nania żar krwi chłodzi; Słońce marzeń już zachodzi ; Jaw mi bez czucia; bez rojeń me sny. Świat, życie ...
Apollo Nałęcz KORZENIOWSKI, 1856
2
Komentarz do ksiąg Starego Testamentu - Strona 438
Strofa ta zawiera gorącą modlitwę: „Z całego serca wołam, wysłuchaj mnie, Panie [...]. Przychodzę o świcie i wołam, pokładam ufność w Twoich słowach” (ww. 145.147). W Księdze Lamentacji znajdujemy następujące wezwanie: „Powstań, ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
3
Dziedzictwo kulturowe - edukacja regionalna (1): materiały ... - Strona 49
Dominanta artystyczna Dominantę artystyczną stanowi w wierszu motyw rośnięcia, rozrastania się, pojawiający się aż cztery razy w II i III strofie . Motyw ten realizuje się w budowie utworu. Ucztonowanie tematyczne Forma wiersza oddaje jego ...
Grzegorz Odoj, ‎Andrzej Peć, 2000
4
Zarys wersyfikacji francuskiej - Strona 27
STROFA Strofa jest kośćcem wszelkiej metryki nielicznej ; podobnie jak wers jest ona miarą, powrotem. Średniowieczna poezja epicka opiera się na szczególnym układzie zwanym laisse; jest to szereg wersów o liczbie zmiennej, średnio ...
Pierre Guiraud, 1961
5
Azja i Afryka: inność - odmienność - różnorodność: - Strona 125
Piosenki autorskie skonstruowane są na zasadzie wielojęzycznego kolażu – każdy z raperów tworzy własny fragment tekstu, czasem dość swobodnie powiązany tematycznie z pozostałymi strofami. Covery polegają zaś na dekonstrukcji ...
Maciej Klimiuk, ‎Piotr Bachtin, 2014
6
Ogród polskiej Safony: O symbolice roślin w poezji Marii ... - Strona 35
Pierwsza strofa jest obrazem chaosu, który nastąpił w skutek zadania gwałtu bzom. Ofiary pozostały zupełnie nieme, ponieważ nie potrafiły wydać z siebie krzyku. W każdym wersie pojawiają się wykrzyknienia, co nadaje utworowi dynamizmu ...
Sylwia Stolarczyk, 2014
7
Przestrzeń intermedialna literatury i muzyki: muzyka jako model i ...
I) i pięciu części wokalno-instrumentalnych (II–VI), które częściowo pokrywają się z podziałem na strofy, realizując zaobserwowany wcześniej symetryczny wzór z centralną strofą bez zmian grafemicznych, strofą-refrenem na początku i końcu ...
Magdalena Wasilewska-Chmura, 2011
8
Dragon Medallions: Book 1: THe Dragon Master Series
The girls looked at Strofa incredulously. Skye said, “You could not beat him and you are a powerful mage. How are we supposed to beat him?” “You are wise and will figure out a way. For now, that is your quest.” Jailynn shook her head and ...
Vicki Shankwitz with Megan Pitts, 2015
9
Prozodya polska. (Prosodie der polnischen Sprache.) pol - Strona 199
Prostota iest cechą pieśni, a zątém rytm powinien bydź łatwy do obięcia; to pociąga za sobą mówność strof, równość wierszy i równość miar- Daléy potrzeba ażeby każda strofa stanowiła swóy okres; myśl powinna całkowicie bydź skończoną i ...
Jozef-Franciszek Krolikowski, 1821
10
Orland szalony, tom I
tłumaczenia); brak wreszcie strofy 80, tak, że ta pieśń liczy w przekładzie o 4 strofy mniej (124 przekładu, 128 oryginału). Pieśń XXXIV cała; w XXXV pieśni brak strofy 9 oryginału. Pieśń XXXVI cała; w pieśni XXXVII brak strof 22, 23 i 114.
Ludovico Ariosto, 2016

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «STROFA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін strofa вживається в контексті наступних новин.
1
N.W.A., in rete una demo di 'Fuck tha police' con una strofa inedita …
E' comparsa in rete nelle ultime ore una demo fino ad oggi inedita del brano "Fuck tha police" del gruppo gansta rap statunitense N.W.A., attivo tra la metà degli ... «Rockol.it, Листопад 15»
2
Becky G pubblica una nuova strofa rap online intitolata "Jury"
E mentre noi tutti continuiamo ad aspettare inutilmente che Becky G si decida a pubblicare uno straccio di album, la cantante sembra più interessata a rilasciare ... «Rnbjunk.com, Листопад 15»
3
Alla Biblioteca nazionale il manoscritto originale dell'ultima strofa
Alla Biblioteca nazionale il manoscritto originale dell'ultima strofa della “Leggenda del Piave” Il manoscritto E' uno dei brani patriottici più conosciuti e ispirati ... «La Repubblica, Жовтень 15»
4
Campovolo 2015: speciale Ligabue
Conoscono ogni strofa, ogni singola parola, ogni ritornello. Ecco il concerto di Luciano Ligabue al Campovolo visto dai fans che hanno trovato posto in prima fila ... «Gazzetta di Reggio, Вересень 15»
5
Lewica po klęsce 24 maja, czyli kogel-mogel o smaku …
„Kato-strofa zamieniona na drobne. Czego się lękamy przed nadejściem PiS?” W perspektywie Pacewicza - po tylu latach samowyzwalania!!! - dominuje strach:. «wPolityce.pl, Червень 15»
6
Kato-strofa zamieniona na drobne. Czego się lękamy przed …
Kiedy pełni obaw myślimy (ktokolwiek poczuwa się do owego "my") o nadciągającej prawicowej kato-strofie, nasze lęki krążą wokół spraw fundamentalnych ... «Gazeta Wyborcza, Червень 15»
7
La strofa più bella della musica italiana? Sceglietela voi, scriveteci
Scegliete, o se preferite scegliamo insieme, la strofa più bella della storia della musica italiana. Frammenti di poesia, perfino svincolati,se possibile, dagli ... «Quotidiano.net, Березень 15»
8
Canta la prima strofa ei giudici cadono ai suoi piedi!
E' bastato che questa ragazza intonasse la prima strofa della canzone "Fields of Gold" di Sting, perchè i giudici si rendessero conto di trovarsi di fronte ad un ... «Fidelity News, Лютий 15»
9
Verso il nuovo album: Sarcina svela la strofa di un brano inedito
“Vittima della follia, giorni spazzati come polvere dai mobili mentre tu resti qui io vado via... se fossi stata mia ti avrei dipinta ad occhi chiusi…”. È il verso di un ... «Radio Italia, Лютий 15»
10
„Złota Strofa” dla Malwiny
„Złota Strofa” dla Malwiny. Malwina Cholewicka, uczennica III klasy Publicznego Gimnazjum nr 1 w Łomży, zdobyła „Złotą Strofę” – główną nagrodę ... «4lomza.pl, Грудень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Strofa [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/strofa>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK