Завантажити застосунок
educalingo
stryjeczny

Значення "stryjeczny" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА STRYJECZNY У ПОЛЬСЬКА

stryjeczny


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ STRYJECZNY

analemmatyczny zegar słoneczny · antyspoleczny · apteczny · arcypozyteczny · aspoleczny · babeczny · bajeczny · bank hipoteczny · bezdzwieczny · bezmiesieczny · bezpieczny · bezpozyteczny · bezseczny · bezserdeczny · bezskuteczny · bezsloneczny · bezsprzeczny · bezuzyteczny · biblioteczny · bieg wsteczny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STRYJECZNY

stryj · stryja · stryjaszek · stryjcio · stryjec · stryjeczna babka · stryjeczna siostra · stryjeczne rodzenstwo · stryjeczny brat · stryjeczny dziadek · stryjek · stryjencia · stryjeneczka · stryjenka · stryjenska · stryjko · stryjkowski · stryjna · stryjostwo · stryjowski

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STRYJECZNY

brzeczny · calomiesieczny · calowieczny · cioteczny · comiesieczny · coswiateczny · cukier mlekowy mleczny · cykl sloneczny · czas sloneczny · czternastomiesieczny · czternastowieczny · czteroipolmiesieczny · czterojajeczny · czteromiesieczny · czterotysieczny · darwinizm spoleczny · dawnowieczny · dlugowieczny · doreczny · dorzeczny

Синоніми та антоніми stryjeczny в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «stryjeczny» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД STRYJECZNY

Дізнайтесь, як перекласти stryjeczny на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова stryjeczny з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «stryjeczny» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

表妹
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

primo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

cousin
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

चचेरा भाई
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

ابن عم
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

двоюродный брат
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

primo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

চাচাত ভাই
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

cousin
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

sepupu
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Vetter
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

いとこ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

사촌
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

seduluré
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

anh em họ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

உறவினர்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

चुलत भाऊ अथवा बहीण
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

kuzen
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

cugino
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

stryjeczny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

двоюрідний брат
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

văr
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

εξάδελφος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

neef
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

kusin
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

fetter
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання stryjeczny

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «STRYJECZNY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання stryjeczny
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «stryjeczny».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про stryjeczny

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «STRYJECZNY»

Дізнайтеся про вживання stryjeczny з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом stryjeczny та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
A Translation Guide to 19th-century Polish-language ... - Strona 221
stryjeczna babka (stryjeczne babki) - great-aunt(s) (pat.) stryjeczna siostra (stryjeczne siostry) - cousin(s) [pat. uncle's daughter(s)] stryjeczny brat (stryjeczni bracia) - cousin(s) [pat. uncle's son(s)] stryjeczny dziadek (stryjeczni dziadkowie) ...
Judith R. Frazin, 2009
2
Latyfundium tęczyńskie: dobra i właściciele, XIV-XVII wiek - Strona 170
Brat stryjeczny Agnieszki Beaty (III. 16) z Tęczyna 1518, 1523 (MRPS IV nr 11925, 4312). Jego bracia stryjeczni Jan i Stanisław (IIIa.25-26) synowie Mikołaja (III. 8) woj. rus. i Aleksandry 1502-1509 (Terr.Crac. 23 s. 95; ibid. 24 s. 134-137; ibid.
Janusz Kurtyka, 1999
3
Reszty Rekopismu Jana Chryzostoma Na Goslawcach Paska (etc.)
Pasek Jan, brat stryjeczny autora, kanclerz wojska zwiąskowego litewsk. str. 211 , jakim fortelem uniknął śmierci str. 214, otrzymuje amnestją str. 215. Pasek Stanisław brat (zapewne stryjeczny) autora ziemianin Sochaczęwski str. 323.
Jan Chryzostom Pasek, 1843
4
Ojciec Goriot
Mój dziad stryjeczny, kawaler de Rastignac, ożenił się z dziedziczką rodziny Marcillaców i miał jedną tylko córkę, która wyszła za marszałka de Clarimbault, rodzonego dziada pani de Beauséant. My stanowimy linię młodszą, tym biedniejszą, ...
Honoré Balzac, 2015
5
Historya panowania Jana Kazimierza - Tom 2 - Strona 412
Tenie autor àwiadçzy, gdy usilnie stryjecznego brata swego okupié cbcial , natomiast drugi brat stryjeczny, z brodq po pas wita go, lecz go nie poznat, i spytai siç: niech wiem z kini siç witam ? odpowiedziat : jesteni Jakób Kochowski, ...
Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840
6
Ojciec Goriot
Mój dziad stryjeczny, kawaler de Rastignac, ożenił się z dziedziczką rodziny Marcillaców i miał jedną tylko córkę, która wyszła za marszałka de Clarimbault, rodzonego dziada pani de Beauséant. My stanowimy linię młodszą, tym biedniejszą, ...
Honoré de Balzac, 2016
7
Reszty rękopismu Jana Chryzostoma na Gosławcach Paska (1656-1688): z ...
Pasel: Jan, brat stryjeczny autora , hauclerz wojsha zwiqshowego litewsh. str. 211, jahim fortelem unihnal smierci str. 214, otrzymuje amnestja str. 215. Ризе/а Stanislaw brat (zapewne stryjeczny) autora ziemianiu Sochaczcwshi str. 323.
Jan Chryzostom Pasek, ‎Stanisław August Lachowicz, 1843
8
Herbarz Polski ... powiekszony dodatkami z pozniejszych autorow, ...
Βartlomieja Μakolskiego, brata stryjecznego wyrazonych, i αong jego Ratarzyng Ζabirzowska, powtόrnego ξlubu Μarcina Ζlobnickiego malzonkς, wspominaja tranzakeye roku 1562. i 1566. uczynione. Τγchze stryjeczny Jan Μakolski, dziekan ...
Kaspar Niesiecki, 1845
9
Rodzina M. - Strona 526
Skłodowska-Curie Maria 286 Skłodowski Józef 414 Skrzynecki Jan, gen. 193 Skuratowicz, pierwszy mąż Serafiny ur. Stypułkowskiej, II0 v. Łosowskiej, stryjecznej siostry poety 476 Skuratowicz Józef, syn z pierwszego małżeństwa Serafiny ur.
Ewa K. Kossak, 1991
10
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego, s. j: powiększony dodatkami z ...
Jan brat stryjeczny tegoż Jędrzeja, pod Chocimem życie dla ojczyzny położył, zostawił synów: Marka męża rycerskiego i Jędrzeja, 1682. Piotr stryjeczny tegoż Jędrzeja , miecznik Wołyński , niewiem czy nie ten Piotr miał za sobą Dorotę ...
Kasper Niesiecki, 1841

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «STRYJECZNY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін stryjeczny вживається в контексті наступних новин.
1
Krzysztof Unrug i jego podróże w czasie
Był to mój stryjeczny pradziadek. A ponieważ jego wnuk jest finansistą i multimilionerem, który nie interesuje się tą historią, ja o niej opowiadam - wyjaśnia ... «Polskie Radio, Листопад 15»
2
Witold Kiejstutowicz – niepokorny brat Jagiełły
585 lat temu, 27 października 1430 zmarł Witold Kiejstutowicz, wielki książę litewski, stryjeczny brat króla Władysława Jagiełły. Jego wieloletni partner ... «Polskie Radio, Жовтень 15»
3
Jakub Kiełb w Jarocie
Big mistake. tegotego - 23 października 2015, 12:18:19 - agva36.neoplus.adsl.tpnet.pl jaki Jacek - Jacek gra w Koronie ... a to stryjeczny wój szwgra Jacka. «90 Minut, Жовтень 15»
4
Klaudiusz – został cesarzem mimo woli?
Po śmierci Tyberiusza, władzę przejął jego stryjeczny wnuk i zarazem bratanek Klaudiusza – Kaligula. Ten wkrótce ( w 27 roku p.n.e.) oszalał. Jeśli do tej pory ... «Polskie Radio, Серпень 15»
5
Wdowa po Niemenie wygrała spór o prawa autorskie
Brat stryjeczny Czesława Niemena i wspólnicy spółki, która przed trzema laty wydała płytę „Terra Deflorata: Koncert”, naruszyli prawa autorskie rodziny ... «Rzeczpospolita, Березень 15»
6
BEZDUSZNY Kuzyn! Pan Marian wraz z małżonką trafili do... garażu!
Wyłudził od nich dom w zamian za dożywotnią opiekę, a potem podstępnie umieścił ich... w garażu! I to nie żaden obcy, tylko stryjeczny brat! A kiedy sprawa ... «SE.pl, Грудень 14»
7
Wielka wystawa prac Witkacego w Słupsku
W 2011 r. pięć portretów z wczesnego okresu twórczości przekazał muzeum stryjeczny wnuk Witkacego - Maciej Witkiewicz. W 2013 r. placówka kupiła od ... «Onet.pl, Липень 14»
8
Pamięć twarda jak polny głaz
Często go odwiedzał w Starej Wsi, gdzie mieszkaliśmy po wojnie – mówi Jerzy Kukliński, stryjeczny brat Ryszarda. W listopadzie 1980 roku bohater przyjechał ... «wPolityce.pl, Червень 14»
9
Ribery i Benzema sądzeni za kontakty z nieletnią
Piłkarzom oraz bratu stryjecznemu Ribery'ego grozi kara do trzech lat więzienia ... Ribery i jego brat stryjeczny mieli spotykać się z Zahią również w Monachium. «Wirtualna Polska, Січень 14»
10
Resortowi dziennikarze naTemat.pl? Lustrujemy przodków naszych …
Z życiorysu jednej z nich wyciągnęła wniosek, że skoro stryjeczny kuzyn babci był w partii, to pozwala to wpisać kobietę na listę "feministek resortowych". No. «naTemat, Січень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Stryjeczny [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/stryjeczny>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK