Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "stryjek" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА STRYJEK У ПОЛЬСЬКА

stryjek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО STRYJEK ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «stryjek» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
stryjek

Сімейні стосунки

Relacja rodzinna

Сімейні стосунки - ім'я та тип відносин між двома особами, що належать до однієї родини, внаслідок факту пологів і збігу або більше спорідненості та спорідненості. На ці відносини також впливає ступінь спорідненості та спорідненості, різниця поколінь і лінія спорідненості та спорідненості. Сімейні стосунки розраховуються від однієї людини, яку можна назвати випробувальником в іншій генеалогії, іншому члену її сім'ї. Родинні стосунки можна розділити на прості відносини, що виникають внаслідок однієї філіації або однієї монети, і відносини складаються з двох або більше філіалів та координаторів, таких як випробувач з дідам, що розділяють дві філії, а зі свекрухом - дві філіації та одна монета. Relacja rodzinna – nazwa i rodzaj stosunku zachodzącego między dwiema osobami należącymi do tej samej rodziny a wynikającego z faktu filiacji i koicji lub szerzej z pokrewieństwa i powinowactwa. Na relację taką mają również wpływ stopień pokrewieństwa i powinowactwa, różnica pokoleń oraz linia pokrewieństwa i powinowactwa. Relacje rodzinne oblicza się od jednej osoby, którą w genealogii można nazywać probantem, do innego członka jej rodziny. Relacje rodzinne można podzielić na relacje proste, wynikające z jednej filiacji bądź jednej koicji, oraz relacje złożone z dwóch lub więcej filiacji i koicji, np. probanta z dziadkiem dzielą dwie filiacje, a ze szwagrem – dwie filiacje i jedna koicja.

Натисніть, щоб побачити визначення of «stryjek» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ STRYJEK


andrzejek
andrzejek
buhajek
buhajek
czujek
czujek
gnojek
gnojek
grajek
grajek
jek
jek
kijek
kijek
krojek
krojek
lejek
lejek
lojek
lojek
machejek
machejek
mikolajek
mikolajek
okrajek
okrajek
olejek
olejek
osijek
osijek
oszyjek
oszyjek
pojek
pojek
polzbrojek
polzbrojek
rajek
rajek
ryjek
ryjek

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STRYJEK

stryja
stryjaszek
stryjcio
stryjec
stryjeczna babka
stryjeczna siostra
stryjeczne rodzenstwo
stryjeczny
stryjeczny brat
stryjeczny dziadek
stryjencia
stryjeneczka
stryjenka
stryjenska
stryjko
stryjkowski
stryjna
stryjostwo
stryjowski
stryjowy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STRYJEK

abazurek
abimelek
ablegierek
acanek
acetylenek
achimelek
achterdek
aczkolwiek
adamaszek
adramelek
agnusek
aksamitek
aktywny wypoczynek
akumulatorek
rojek
rozjek
slojek
wojek
wujek
zdrojek

Синоніми та антоніми stryjek в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «stryjek» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД STRYJEK

Дізнайтесь, як перекласти stryjek на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова stryjek з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «stryjek» в польська.

Перекладач з польська на китайська

叔叔
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

tío
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

uncle
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

चाचा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

عم
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

дядя
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

tio
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

চাচা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

oncle
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

bapa saudara
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Onkel
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

叔父
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

삼촌
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

lik
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

chú
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

மாமா
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

काका
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

dayı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

zio
65 мільйонів носіїв мови

польська

stryjek
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

дядько
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

unchi
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

θείος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

oom
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

farbror
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

onkel
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання stryjek

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «STRYJEK»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «stryjek» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про stryjek

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «STRYJEK»

Дізнайтеся про вживання stryjek з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом stryjek та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Stryjek Eugeniusz z tomu Nowe przygody Mikołajka. Minibook
Nicpodobnego #powiedzia stryjek Eugeniusz. # Zresztą popatrz,sam jedno zapalę. Widzisz? Nobierz, przyjecha y zHolandii! I paf! cygaro taty wybuch o. Strasznie się u9miali9my, szczególnie stryjek Eugeniusz. Tata równieZ się 9mia ipoda ...
René Goscinny, ‎Jean-Jacques Sempé, 2013
2
Nowe przygody Mikołajka
René Goscinny, Jean-Jacques Sempé. Stryjek Eugeniusz walną tatęwplecy iprzeszli9my do stoowego. Stryjek Eugeniusz pokaza minamigi, Zebymnie mówi tacie,Zeprzyklei mu do marynarkimetkę znapisem ...
René Goscinny, ‎Jean-Jacques Sempé, 2013
3
Mały atlas językowy województwa gorzowskiego - Tomy 1-2 - Strona 60
wuja // wujek // wuik // stryja // stryj // strejko // stryjek - p. 8, wuja // wujek // stryj // stryjek - p. 9, wujek // stryj // stryjek - p. 10, 11, 13, 15, wuja // wuj // wujek // stryja // stryj / strek // stryjek // strejek - p. 12, wuja // wujek // stryj // stryju // stryjek // stryik ...
Zygmunt Zagórski, ‎Andrzej Sieradzki, ‎Eliza Grzelakowa, 1992
4
Pepe i spółka znowu na tropie
stryjek. #M. issBlondin! Czy mogę pogratulować opalenizny? Wspaniay odcie", nieprawdaZ? Nie da się tego powiedziećo tobie,m ody Feramonie. Czywiedzieli9cie, Zegodem naszej rodziny jest por? Zwysikiem się u9miechnąem, a Archibald ...
Jean-Philippe Arrou-Vignod, 2014
5
Pamiętniki chłopów - Tom 2 - Strona 123
Stryjek precz nam przysyłał Gazete świąteczną i Zorze, więc brat odpisując list do stryjka spomniał o tem co mi nauczyciel napisał. Stryjek przysłał mi książke do czytania (cuda we mszy święty) i pisał żebym pilnie czytał to po wakacyjach ...
Instytut Gospodarstwa Społecznego (Warsaw, Poland), ‎Ludwik Krzywicki, 1936
6
Więź - Wydania 510-512 - Strona 90
Stryjek wyraźnie popadł pod wpływ ukraińskiej literatury nacjonalistycznej, twierdzi bowiem, że zgodnie z Doncowem cel ukraińskiego ruchu nacjonalistycznego ogranicza się do ukraińskich terytoriów etnicznych. Będę wdzięczny Stryjkowi za ...
Tadeusz Mazowiecki, 2001
7
O mowie miszkańców kilkunastu wsi wokół Konina - Strona 80
Mapka (analityczna) Brat ojca ~^y tj=? 6 i ii.w IIi V* OSrupca 5 i II mjv SSH lIBff KONIN \ I i u ni iv D1x *g D2 i,m u rv o • stryj -m brat ojca 4 stryjek f stryjo •- stryja □• stryju (-0-stryjcio) □ wuj i wujek ę wujo a> wuja ♢ wujciu (f wujaszek) -granica ...
Zygmunt Zagórski, 1991
8
Uzdrawianie duszy i ciała: Schudnij z Doreen
Opowiedziała mi, jak jej wówczas 20letni stryjek, brat ojca, spędzał z rodziną Joanne każde lato. Kiedy miała sześć lat, wujek zaczął ją uwodzić. Najpierw brał dziewczynkę na kolana. Następnie zabierał ją do łazienki i długo masował jej plecy ...
Doreen Virtue, 2013
9
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
Wymienil stryjek za siekierkç kijek. a. 1625 Jak o ono mówia.: daño mu kijec za siekierkç. Falibooowski, DoM. 1806 Linde, //, 355. — Wymienil Stryczek za siekierkç. Linde, VI, 530. 1894 Ad. 3. — Dal siekierkç, wzial kijek. Ad. SIEKIERA 8.
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
10
Kółko teatralne w szkole podstawowej i gimnazjum - Strona 32
Stryjek kupił mi na odpuście wachlarz, pierścionek, piernikowe ser- ce... itd. bawimy się w głuchy telefon, po informacji cudzej dodajemy własną, np.: Jurek powiedział, że jesteś piękna... Jurek powiedział, że jesteś piękna, bo masz rude włosy.
Maria Kubiczek, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «STRYJEK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін stryjek вживається в контексті наступних новин.
1
Zamienił stryjek siekierkę na kijek? Czy bankowca holenderskiego …
Tworzenie nowego rządu w Polsce, po ośmiu latach szkodliwych rządów PO-PSL to niewątpliwie misja równie trudna, jak kolejna misja Jamesa Bonda. «wPolityce.pl, Листопад 15»
2
Jak stryjek prezydenta Andrzeja Dudy został posłem
Jak stryjek prezydenta Andrzeja Dudy został posłem. apa. 27.10.2015 16:12. A A A Drukuj. Antoni Duda, wuj prezydenta Andrzeja Dudy wszedł do sejmu ... «Gazeta Wyborcza, Жовтень 15»
3
Slovakian keeper Henrich Ravas could become Boston United's …
And his eccentricities in and around his box has left the United boss likening him to Polish youth international Stryjek, who played an undefeated 12 times on ... «Boston Standard, Липень 15»
4
Sunderland's Max Stryjek a loan target for Boston United
Sunderland may well consider another loan deal for Stryjek, with Vito Mannone and youngster Jordan Pickford offering cover for first-choice stopper Costel ... «ChronicleLive, Червень 15»
5
Boston United's on-loan Sunderland keeper Max Stryjek must be …
Even playing through the pain barrier with a groin strain, Stryjek saved penalties from Dayle Whitham and Chris Doyle. But, it seems, just wasn't to be. «Boston Standard, Травень 15»
6
BROWNE ON THE BALL: Thanks a Maksymilian - Sunderland's …
But Stryjek makes the unnatural look as natural as rolling the ball out to his full ... At Sunderland, his parent club, they reckon Stryjek has all the attributes to play ... «Boston Standard, Березень 15»
7
Can Boston United's on-loan Sunderland keeper Max Stryjek
Stryjek's loan spell with the Pilgrims is his first taste of senior football, and he is desperate to prove that his decision to leave his family and move to England as a ... «Boston Standard, Березень 15»
8
Sunderland stopper Stryjek believes Boston United loan can help …
There's a real buzz surrounding Stryjek at Sunderland, and he has been earmarked as a possible future number one at the Stadium of Light, something United ... «Boston Standard, Березень 15»
9
Boston United v Harrogate Town: Team news, Sunderland keeper …
Polish keeper Max Stryjek will make his Boston United debut against Harrogate Town in Conference North today. The young stopper has joined the Pilgrims on ... «Boston Target, Лютий 15»
10
Sunderland goalkeeper becomes latest Black Cats youngster to sign …
Boston United manager Dennis Greene has praised the club's relationship with Sunderland after he was able to bring in goalkeeper Max Stryjek. Greene said ... «Boston Target, Лютий 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Stryjek [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/stryjek>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись