Завантажити застосунок
educalingo
stwierdzenie

Значення "stwierdzenie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА STWIERDZENIE У ПОЛЬСЬКА

stwierdzenie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ STWIERDZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STWIERDZENIE

stwardnienie tetnic · stwardzialosc · stwardzic · stwardziec · stwarzac · stwarzac sie · stwarzanie · stwierdzac · stwierdzalny · stwierdzanie · stwierdzic · stwor · stwora · stworca · stworczy · stworczyni · stworek · stworzatko · stworzenie · stworzenko

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STWIERDZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Синоніми та антоніми stwierdzenie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «stwierdzenie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД STWIERDZENIE

Дізнайтесь, як перекласти stwierdzenie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова stwierdzenie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «stwierdzenie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

声明
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

declaración
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

statement
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

कथन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

بيان
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

заявление
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

afirmação
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

বিবৃতি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

déclaration
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

kenyataan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Erklärung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

ステートメント
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

성명서
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

statement
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

tuyên bố
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

அறிக்கை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

विधान
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

açıklama
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

dichiarazione
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

stwierdzenie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

заяву
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

declarație
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

δήλωση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

verklaring
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

uttalande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

uttalelse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання stwierdzenie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «STWIERDZENIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання stwierdzenie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «stwierdzenie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про stwierdzenie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «STWIERDZENIE»

Дізнайтеся про вживання stwierdzenie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом stwierdzenie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Postępowanie o uznanie za zmarłego i stwierdzenie zgonu
Książa stanowi pierwsze w polskiej literaturze prawniczej kompleksowe opracowanie problematyki uznania za zmarłego i stwierdzenia zgonu.
Anna Bartoszewicz, 2007
2
Zmęczenie zyciem codziennym - Strona 93
Metoda konstrukcji. Kwestionariusz został zbudowany zgodnie z metodą konstrukcji skali Thurstone'a (por. Brzeziński 1980). W pierwszej kolejności zebrałam ponad 100 stwierdzeń, które w mniejszym lub większym stopniu opisywały stan ...
Joanna Słapińska, 2010
3
Ordynacja podatkowa. Kontrola realizacji zobowiązań podatkowych
STWIERDZENIE NIEWAZNOŚCI DECYZJI PODATKOWE] ALINA KNAPIK I. Istota stwierdzenia nieważności decyzji podatkowej Stwierdzenie nieważności decyzji podatkowej jest konstrukcją prawną służącą eliminacji z obrotu prawnego ...
Rafał Dowgier, 2012
4
Diagnostyka laboratoryjna - Strona 691
Birgid Neumeister. 27.2.8 Płyn mózgowo-rdzeniowy Wskazania Stwierdzenie zapalenia mózgu lub opon m.-rdz., wywołanych przez wirusa świnki, enterowirusy, wirusa zapalenia splotów naczyniastych, wirusa wschodniego zapalenia mózgu, ...
Birgid Neumeister, 2013
5
Pracownicze programy emerytalne - Strona 233
156 kp.a., jakkolwiek nie jest zdolna do wywoływania skutków prawnych, korzysta z domniemania prawidłowości i ma moc obowiązującą do chwili usunięcia z obrotu prawnego przez stwierdzenie jej nieważności. Stwierdzenie nieważności ...
Iwona Sierocka, 2010
6
Władza rodzicielska i opieka nad dzieckiem w prawie prywatnym ...
Dla stwierdzenia swojej kompetencji sąd stosuje reguły obowiązujące w danym państwie (lexfori processualis).1 Przepisy krajowe zakreślają własną jurysdykcję. Natomiast efektem stosowania przepisów o genezie międzynarodowej może ...
Piotr Mostowik, 2014
7
Przewlekły ból miednicy - Strona 59
U kobiet poddawanych laparoskopii można jednocześnie pobrać wycinek błony śluzowej macicy, gdy nie stwierdza się u nich zapalenia jajników, ponieważ w części przypadków występuje tylko stan zapalny śluzówki macicy. Wartość ...
Paolo Vercellini, ‎Aydin Arici, 2013
8
Kolokwia Platońskie. Gorgias - Strona 93
Sformułować można takie stwierdzenie: Arystotelesowe ujęcie tego, czym jest praktyczna mądrość, czym polityka, wykazuje duże podobieństwo z Sokratesową próbą jej uchwycenia — stwierdzenie, jak się zrazu wydaje, nieco paradoksalne, ...
Artur Pacewicz, 2009
9
Polityka na wesoło - Strona 349
Ktoś stwierdził, że bzdurą jest stwierdzenie, że cała polska inteligencja wyrosła z tradycji szlachty, która, tracąc kolejne majątki w powstaniach, jakoś musiała zarabiać na życie. Padło wtedy stwierdzenie, że po co mieszać w to polską szlachtę, ...
Anna Kiesewetter, 2015
10
Publicystyka. Minibook
Chrze9cija"ski syjonizmjako filar stosunków USA#Izrael Philip Earl Steele Zastanawia fakt, Ze tak ma o osób w Europie rozumie, Ze to w a9nie chrze9cija"scy syjoni9ci stanowią potęZne lobby Zydowskie, w Ameryce. Najczę9ciej stwierdzają ...
autor zbiorowy, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «STWIERDZENIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін stwierdzenie вживається в контексті наступних новин.
1
Informacja o wniesieniu powództwa o stwierdzenie nieważności …
Spółka otrzymała z Sądu Okręgowego w Warszawie XX Wydział Gospodarczy odpis pozwu o stwierdzenie nieważności Uchwały nr 6 Nadzwyczajnego ... «Bankier, Листопад 15»
2
Wydanie wyroku o stwierdzenie nieważności uchwały
Zarząd SMS Kredyt Holding S.A. ("Spółka") w nawiązaniu do komunikatu nr 103/2014 z dnia 05.12.2014 roku dotyczącego wniesienia powództwa o ... «Bankier, Листопад 15»
3
Wydanie wyroku oddalającego powództwo o stwierdzenie
Zarząd SMS Kredyt Holding S.A. ("Spółka") w nawiązaniu do komunikatu nr 47/2015 z dnia 29.05.2015 roku dotyczącego wniesienia powództwa o stwierdzenie ... «Bankier, Листопад 15»
4
Korekta deklaracji VAT a wniosek o stwierdzenie nadpłaty
Złożenie przez podatnika wniosku o stwierdzenie nadpłaty podatku skutkuje tym, ... który otrzymuje wniosek o stwierdzenie nadpłaty wraz z korektą deklaracji i ... «Podatki.biz, Листопад 15»
5
Nieważny ślub kościelny
Papież Franciszek uznał, że trzeba uprościć i przyśpieszyć proces kanoniczny o stwierdzenie nieważności małżeństwa. Takie reformy w Kościele to rzadkość. «Gazeta Wyborcza, Листопад 15»
6
Kopacz: Nie słyszeliśmy sprzeciwu PiS wobec Nord Stream …
Zdaniem byłego wiceministra gospodarki w rządzie PiS Piotra Naimskiego tego typu stwierdzenie jest niezgodne z prawdą. W komentarzu dla portalu Biznes ... «Telewizja Republika, Жовтень 15»
7
ZP BCC złożył wniosek do Trybunału Konstytucyjnego o …
ZP BCC złożył wniosek do Trybunału Konstytucyjnego o stwierdzenie niezgodności z Konstytucją przepisów ustawy krajobrazowej Ze względu na istotne ... «Inwestycje.pl, Жовтень 15»
8
Informacja o wniesieniu powództwa o uchylenie lub stwierdzenie
Informacja o wniesieniu powództwa o uchylenie lub stwierdzenie nieważności uchwały walnego zgromadzenia z dnia 29 czerwca 2015 roku. 2015-10-14 ... «Bankier, Жовтень 15»
9
Wniesienie pozwu o stwierdzenie nieważności uchwał …
Syndyk masy upadłości PCZ S.A. z siedzibą we Wrocławiu (Emitent) informuje, iż w dniu 9 października 2015r. został wniesiony przez syndyka do Sądu ... «Bankier, Жовтень 15»
10
Informacja o doręczeniu odpisu pozwu o stwierdzenie nieważności …
Informacja o doręczeniu odpisu pozwu o stwierdzenie nieważności lub uchylenie uchwał ZWZ z dn. 24.06.2015 r. i kontynuowanego w dn.08.07.2015 r. «Bankier, Вересень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Stwierdzenie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/stwierdzenie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK