Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sukiennice" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SUKIENNICE У ПОЛЬСЬКА

sukiennice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО SUKIENNICE ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «sukiennice» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

тканину

Sukiennice

Сукенніце - це комерційне приміщення з кіосками найчастіше тканиною. Як правило, вони були поміщені в середину ринку в європейських містах, які лежали на торгових шляхах. Часто вони були побудовані поруч із будівлею мерії. Він споруджувався з середньовіччя до 17 століття, аж до 18-го в Білорусі. Пізніше об'єкти були також побудовані на Тканиному Залі, серед інших, в Пршстяні і Радімно. Sukiennice – handlowy budynek, w którym znajdowały się kramy najczęściej z suknem. Zazwyczaj umieszczano je na środku rynku w europejskich miastach, które leżały na szlakach handlowych. Często budowano je tuż obok lub w ramach budynku ratusza. Wznoszono je od średniowiecza do XVII wieku, do XVIII na Białorusi. Również później budowano obiekty wzorowane na sukiennicach, między innymi w Przystajni i Radymnie.

Натисніть, щоб побачити визначення of «sukiennice» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SUKIENNICE


bruzdnice
bruzdnice
chojnice
chojnice
domanice
domanice
eunice
eunice
gomunice
gomunice
karnice
karnice
klomnice
klomnice
kozienice
kozienice
krosnice
krosnice
krwawnice
krwawnice
krynice
krynice
kunice
kunice
kuznice
kuznice
lubnice
lubnice
myslenice
myslenice
na nice
na nice
nice
nice
ogonice
ogonice
pabianice
pabianice
radwanice
radwanice

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SUKIENNICE

sukcesywnie
sukcesywnosc
sukcesywny
sukcynit
sukienczyna
sukieneczka
sukienka
sukienko
sukienkowy
sukiennica
sukiennictwo
sukienniczy
sukiennik
sukienno
sukienny
sukijaki
sukinkot
sukinsyn
sukkot
sukkub

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SUKIENNICE

alice
babice
backowice
barwice
bielice
bierutowice
biskupice
bledowice
bobolice
bobrowice
boleszkowice
ramienice
sprzeznice
studzienice
szczetnice
szopienice
tarcznice
warnice
wisznice
za granice

Синоніми та антоніми sukiennice в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «sukiennice» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SUKIENNICE

Дізнайтесь, як перекласти sukiennice на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова sukiennice з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sukiennice» в польська.

Перекладач з польська на китайська

大厅
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

sala
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

Hall
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

हॉल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

قاعة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

зал
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

salão
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

হল
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

salle
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

dewan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Halle
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

ホール
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

bale
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

đại sảnh
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

மண்டபம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

हॉल
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

salon
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

sala
65 мільйонів носіїв мови

польська

sukiennice
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

зал
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

sală
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

αίθουσα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

Hall
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

hall
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

hall
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sukiennice

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SUKIENNICE»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sukiennice» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про sukiennice

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SUKIENNICE»

Дізнайтеся про вживання sukiennice з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sukiennice та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Sukiennice Krakowskie: dzieje gmachu i jego obecnej przebudowy
że sprawa restauracyi Sukiennic wymaga działania w trzech kierunkach; rozdzielił więc komitet na trzy grupy: skarbową, prawną i techniczną, z których każda z osobna działając, do wspólnego dążyła celu. Aby zwrócić uwagę na zasługi ...
Władysław Łuszczkiewicz, 1899
2
Wiadomosc o stanie handlu i przemyslu w polszcze w wiekach dawniejszych
Kościan który w wieku 15tym miał sukiennice nadane przez Kazimierza Jagiellona przywilejem osobnéj cechy czyli znaku fabrycznego, i wyłącznym prawem zakupowania wełny przez miesięcy sześć w roku w okolicy przyległej sukiennice te ...
[Anonymus AC10438698], 1846
3
Atrakcyjność turystyczna Krakowa: - Strona 23
Dawniej Rynek był gęsto zabudowany; gotycki ratusz z wieżą, renesansowy spichlerz, wielka waga, odlewnia, kramy, pręgierz, Sukiennice . Dziś na Rynku znajduje się gmach Sukiennic, maleńki kościółek św. Wojciecha i Wieża Ratuszowa a ...
Monika Rojewska, 2015
4
Cracovia. Ediz. Inglese - Strona 21
Sukiennice - Above, the side of the Warehouse facing south. and the side facing west (below). On the first floor of the Sukiennice is the Gallery of 19th-Century Polish Art, the largest collection of Polish painting and sculpture of the period and ...
Grzegorz Rudzinski, 2008
5
Religia krwi - Strona 54
Sukiennice od przodu, od tyłu. Sukiennice w tle podrywającego się w powietrze stada gołębi, które sam spłoszył. Pomnik Mickiewicza od dołu, z żabiej perspektywy, z profilu, z Sukiennicami jako ramą wypełniającą kadr. A wszystko po to, ...
Adam Peterson, 2016
6
Bibliografia Polska: XIX. stólecia. (R-U) - Tom 4 - Strona 407
XIX. stólecia. (R-U) Karol Estreicher. SUD – SUKIENNICE SULIMA – SUMAWSKY SUPIŃSKI – SUROWIECKI – Misya lożowego Apostoła,. 407 – Czarny miesiąc, 2 tomy. Warszawa, Lessmann, 1845, w 12ce, str. 264 i 232. 10 złp. – Miss-Mary ...
Karol Estreicher, 1878
7
Mosaic Man - Strona 112
According to Ron's snapshots, the weather of the Sukiennice is damp, grey fog condensing on grey stone. The old cloth hall is very large, its facade a graceful arcade on whose slender pillars the weight of the massive structure seems to rest.
Ronald Sukenick, 1999
8
Cracow - Strona 29
Over 100 metres (300 yards) long and more or less slicing the square in two is the medieval cloth- hall known as the Sukiennice. Once the centre of the town's textile and clothing market, it's tourists rather than textile merchants who make up ...
Landmark Publishing, ‎Andrew Beattie, ‎Timothy Pepper, 2003
9
Home Is Where The Luggage Is
This time, though, Paul took us directly to the building in the middle of the square – the Sukiennice (Read; SukeyNneetseh). The sun was fighting to break through the layer of overcast clouds, and it was failing; the square still looked beautiful, ...
Josephine Swanson, 2014
10
Squares: Urban Spaces in Europe - Strona 80
The longitudinal Sukiennice inthe centresplitsthe squareintotwo parts,whilethe market stalls within attract manypeople. Sukiennice, the Church of StWojciech, and the tower ofthe formertown hall simultaneously unifythe square while assuming ...
Sophie Wolfrum, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SUKIENNICE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sukiennice вживається в контексті наступних новин.
1
Sukiennice obchodzą swoje święto
W niedzielę, 2 sierpnia kupcy sukiennickiej hali organizują Święto Sukiennic na pamiątkę wielkiego remontu sprzed 140 lat. To jedyny dzień w roku, w którym ... «Miejska Platforma internetowa Magiczny Kraków, Липень 15»
2
Antyterroryści będą ćwiczyć na rynku. Ewakuują Sukiennice
W programie jest między innymi zamach terrorystyczny i podłożenie bomby w Sukiennicach. Policjanci będą musieli też obezwładnić przestępcę, a wszystko to ... «Onet.pl, Травень 15»
3
Autor: Paulina Muskała
70 minut opóźnienia ma pociąg "Sukiennice" z Krakowa do Szczecina. Między stacją Kraków Główny a Kraków Przedmieście doszło do usterki pojazdu. «Radioszczecin.pl, Квітень 15»
4
Jak zmienią się po remoncie wrocławskie Sukiennice?
W przyszłym roku wrocławskie Sukiennice zamienią się w pasaż handlowy. Powstanie kilkanaście stoisk, gdzie będą sprzedawane m.in. pamiątki z Wrocławia i ... «Onet.pl, Лютий 15»
5
Toruńskie Sukiennice to temat ciągle otwarty
Poprzedził ją protest kilkudziesięciu kupców z targowiska przy Szosie Chełmińskiej, którzy boją się, że budynek Toruńskich Sukiennic w przyszłości zabrałby im ... «Nowości, Лютий 15»
6
Większość handlowców z targowiska jest przeciwna budowie …
Sławomir Wiliński, prezes spółki Toruńskie Sukiennice, nie wyszedł zwycięsko z ognia pytań na wczorajszym posiedzeniu Komisji Gospodarki Komunalnej. «Nowości, Лютий 15»
7
Zaostrza się spór wokół Toruńskich Sukiennic. Handlowcy …
Projekt uchwały o wydzierżawieniu bez przetargu przez miasto terenu targowiska spółce Toruńskie Sukiennice poległ na ostatniej sesji Rady Miasta. «Nowości, Лютий 15»
8
Toruńskie Sukiennice dzielą radę. Nie ma decyzji
Prezydent Michał Zaleski po gorącej dyskusji wycofał projekt uchwały. Bezprzetargowa dzierżawa części toruńskiego targu wróci pod obrady komisji. «Gazeta Pomorska, Січень 15»
9
Wiele wątpliwości i pytań o toruńskie Sukiennice
Coraz bliżej do realizacji budynku handlowo-usługowego na targu. Jutro radni zdecydują, czy miasto wydzierżawi teren pod obiekt. O Toruńskich Sukiennicach ... «Gazeta Pomorska, Січень 15»
10
Prądnickie sukiennice blokują przebudowę al. 29 Listopada. Trzeba …
Wszystko z powodu niewielkiego, zaniedbanego budynku, który trzeba przenieść. Chodzi o sukiennice prądnickie, parterową budowlę, w której na początku XX ... «Gazeta Krakowska, Серпень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sukiennice [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/sukiennice>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись