Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sukiennictwo" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SUKIENNICTWO У ПОЛЬСЬКА

sukiennictwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО SUKIENNICTWO ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «sukiennictwo» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

драпірування

Sukiennictwo

Виготовлення - галузь майстерності, що займається обробкою вовни, виробництвом вовняних тканин, а також торгівлею тканиною. Професія - комод. Місце, де було продано тканину, був Cloth Hall. Sukiennictwo – gałąź rzemiosła zajmująca się przerobem wełny, wyrobem tkanin wełnianych, również handel suknem. Osoba wykonująca zawód to sukiennik. Obiektem, w którym sprzedawano sukna, były sukiennice.

Натисніть, щоб побачити визначення of «sukiennictwo» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SUKIENNICTWO


agrolotnictwo
agrolotnictwo
awanturnictwo
awanturnictwo
bandazownictwo
bandazownictwo
bartnictwo
bartnictwo
bezboznictwo
bezboznictwo
bialoskornictwo
bialoskornictwo
bimbrownictwo
bimbrownictwo
biogornictwo
biogornictwo
brazownictwo
brazownictwo
browarnictwo
browarnictwo
budownictwo
budownictwo
buntownictwo
buntownictwo
bursztynnictwo
bursztynnictwo
cegielnictwo
cegielnictwo
celnictwo
celnictwo
celulozownictwo
celulozownictwo
cementownictwo
cementownictwo
chalturnictwo
chalturnictwo
chalupnictwo
chalupnictwo
charakternictwo
charakternictwo

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SUKIENNICTWO

sukcesywnosc
sukcesywny
sukcynit
sukienczyna
sukieneczka
sukienka
sukienko
sukienkowy
sukiennica
sukiennice
sukienniczy
sukiennik
sukienno
sukienny
sukijaki
sukinkot
sukinsyn
sukkot
sukkub
sukman

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SUKIENNICTWO

chlodnictwo
ciagownictwo
cieplolecznictwo
cieplownictwo
cierpietnictwo
cieslictwo
cmentarnictwo
cukiernictwo
cukrownictwo
cyrulictwo
czapnictwo
czarownictwo
czasopismiennictwo
czeladnictwo
czerwonoskornictwo
czynownictwo
czynszownictwo
czytelnictwo
dannictwo
domownictwo

Синоніми та антоніми sukiennictwo в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «sukiennictwo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SUKIENNICTWO

Дізнайтесь, як перекласти sukiennictwo на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова sukiennictwo з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sukiennictwo» в польська.

Перекладач з польська на китайська

布料
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

pañería
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

drapery
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

चिलमन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

ألبسة جاهزة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

драпировка
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

roupagem
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

বস্ত্রব্যবসায়
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

draperie
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

tirai
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Vorhang
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

カーテン
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

직물 업
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

drapery
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

vải len
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

Drapery
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

रंगभूषेची
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

kumaşçılık
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

drappeggio
65 мільйонів носіїв мови

польська

sukiennictwo
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

драпірування
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

draperie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

κουρτίνα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

laken
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

draperi
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

draperi
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sukiennictwo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SUKIENNICTWO»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sukiennictwo» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про sukiennictwo

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SUKIENNICTWO»

Дізнайтеся про вживання sukiennictwo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sukiennictwo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Migracje Europejczyków 1650-1914 - Strona 80
Zajęli się sukiennictwem i farbiarstwem, w nowych miejscach wykorzystując posiadane kwalifikacje. Ich sukces zależał od kilku okoliczności. „Wielbark, Szczytno, Pasym oraz Dąbrówno [Gilgenburg – A.W.] iOstróda [Osterode – A.W.] leżały ...
Adam Walaszek, 2007
2
Polska na Wystawie Powszechnej w Wiedniu 1873 r - Tom 1 - Strona 51
Historyczny pogląd na sukiennictwo w Polsce. Obecny stan sukiennictwa. Fabryki sukna w Królestwie Polskiem, na Litwie i Wołyniu. Fabryki materyj wełnianych lżejszych. – Zakupy hrabiny Andrassy, Fabryki bawełniane. Jedwabie." Fabryka ...
Agaton Giller, 1873
3
Wiadomosc o stanie handlu i przemyslu w polszcze w wiekach dawniejszych
Zakwitły współcześnie tkactwo, sukiennictwo, garbarstwo, chodowanie owiec, pszczół i winnic, których tyle namnożyło się w kraju, iż wino szląskie znajdowało pokup w niemczech. – Z takiego pomyślnego postępu przemysłu w Szląsku, ...
[Anonymus AC10438698], 1846
4
Opis miasta Łodzi pod względem historycznym, statystycznym i ...
a matką wszystkich osad, — była osada Sukiennicze. Boć to były czasy, w których przemysł sukienniczy najbujniej i najkorzystniej rozwijać się zaczął. A chociaż stawiane w latach 1823 i 1824 przez rząd pruski przeszkody dla emigrujących ...
Oskar Flatt, 1853
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Sukiennicki, sukienniczy, adj. ;um Gudja madem, #ur Gäd)maderey 9c0$rig. Sukiennictwo, n. 1) bie $itd)mad)ere). 2) ber Rudbambę! en $ętai!. Sukiennik, m. I) bę; $udmtąd)gr. 2) bet | $ud)bámbler. Sukienniczek, g, czka,łn. czka, f. - - Sukienny ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
6
Beskid Śląski: przewodnik - Strona 56
XVII w. stało się jednym z najsilniejszych ośrodków sukiennictwa w środkowej Europie. Do miasta i okolicznych wsi ściągnęło wtedy wielu tkaczy ze zniszczonych przez wojnę trzydziestoletnią ośrodków tkackich na Śląsku i w innych ...
Mirosław J. Barański, 2007
7
Textiles and the Medieval Economy: Production, Trade, and ...
Maik, J. (1997) Sukiennictwo elbląskie w średniowieczu. Łódź. Maik, J. (2000) Średniowieczne krosno tkackie w Europie północnej. In L. Kajzer, T. Grabarczyk, M. Barszczak, A. Andrzejewski and L. Tyszler (eds), Archaeologia et historia, ...
Angela Ling Huang, ‎Carsten Jahnke, 2014
8
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 500
Sa1.141. SUKIENNICTWO, a, n.; (Boh. et Slov. saukenicle; Car». seknarishe, seknarstvu; Vind. 1uknarsh'u, fuknarifhe, fuknaria; Стат. szuknaria); sukiennicze rzemioslo. Cn. Th. 1082, baß îudymacbfrbanbmerl; handel sukìcnny, ber îlldlbanbi'l ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
9
Trade and Urban Development in Poland: An Economic Geography of ...
493 A. Mączak, Sukiennictwo wielkopolskie . . . op. cit., pp. 244-5. 494 T. Ślawski, Produkcja i wymiana towarowa Biecza w XVI i XVII wieku, Rzeszów, 1968, p. 92-113. 495 R. Rybarski, Handel i polityka op. cit., Vol. II, p. 186 refers to 6 horses ...
F. W. Carter, 2006
10
Siena - Strona 14
Sieneńscy kupcy mieli we Francyi do walczenia ze współzawodnictwem żydów i Florentyńczyków. Osobliwie co do przemysłu sukienniczego nie mogli tym ostatnim dorównać, bo Siena nie miała dość wody, aby swe sukiennictwo rozwinąć.
Kazimierz Chłedowski, 1904

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SUKIENNICTWO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sukiennictwo вживається в контексті наступних новин.
1
Młyn i spichlerz przy Niezdobnej
W okresie średniowiecza w Szczecinku liczącym się rzemiosłem było sukiennictwo i płóciennictwo. Z czasem rzemiosło to zaczęło zanikać. Jeszcze w połowie ... «Temat.net, Листопад 15»
2
Fabryka Sukna w Rakszawie, czyli jak się w Galicji tworzyło przemysł
Sukiennictwo było tam dobrze rozwinięte, niemal w każdym domu stały kołowrotki i krosna, wyroby rakszawskie bez większych zabiegów znajdowały nabywców ... «Interia, Січень 15»
3
Na weekend: Czeska Lipa
Położenie miasta na ważnym szlaku handlowym stale napędzało rozwój rzemiosł (m.in. garncarstwo, tkactwo, sukiennictwo). W XV w. Czeska Lipa otrzymała ... «Interia, Серпень 09»
4
PRZEMIANY KRAJOBRAZU KULTUROWEGO BIELSKA-BIAŁEJ
Później tkactwo płótna wyparte zostało przez sukiennictwo. Krajobraz kulturowy z tej formacji gospodarczej korzystającej z miejscowych upraw lnu i miejscowej ... «Gazeta Universytecka, Липень 09»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sukiennictwo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/sukiennictwo>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись