Значення "suknia koktajlowa" у польська словнику

ВИМОВА SUKNIA KOKTAJLOWA У ПОЛЬСЬКА

suknia koktajlowa

ЩО SUKNIA KOKTAJLOWA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Коктейльне плаття

Suknia koktajlowa

Коктейль-сукні - тип елегантного одягу, що завоював популярність після Другої світової війни. Плаття носиться в ситуаціях, які вимагають елегантності, наприклад, у формальних денних зустрічах. Він легший і коротший, ніж вечірня сукня - вона досягає телят. Він вишитий глянсовою тканиною і має невеликий декольте.

Suknia koktajlowa – rodzaj eleganckiej sukienki, która popularność zdobyła po II wojnie światowej. Suknia noszona jest w sytuacjach wymagających elegancji, na przykład podczas formalnych spotkań w ciągu dnia. Jest lżejsza i krótsza od sukni wieczorowej – sięga do łydek. Uszyta jest z błyszczącej tkaniny i posiada mały dekolt.

ПЕРЕКЛАД SUKNIA KOKTAJLOWA

Дізнайтесь, як перекласти suknia koktajlowa на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова suknia koktajlowa з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «suknia koktajlowa» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 鸡尾酒裙
• Перекладач з польська на іспанська: vestido de cóctel
• Перекладач з польська на англійська: cocktail dress
• Перекладач з польська на гінді: कॉकटेल पोशाक
• Перекладач з польська на арабська: فستان كوكتيل
• Перекладач з польська на російська: коктейльное платье
• Перекладач з польська на португальська: vestido de cocktail
• Перекладач з польська на бенгальська: ককটেল পোষাক
• Перекладач з польська на французька: robe de cocktail
• Перекладач з польська на малайська: pakaian koktel
• Перекладач з польська на німецька: Cocktail-Kleid
• Перекладач з польська на японська: カクテルドレス
• Перекладач з польська на корейська: 의 칵테일 드레스
• Перекладач з польська на яванська: Cocktail dress
• Перекладач з польська на в’єтнамська: cocktail dress
• Перекладач з польська на тамільська: காக்டெய்ல் ஆடை
• Перекладач з польська на маратхі: मिश्र मादक पेय ड्रेस
• Перекладач з польська на турецька: kokteyl elbisesi
• Перекладач з польська на італійська: abito da cocktail
• польська: suknia koktajlowa
• Перекладач з польська на українська: коктейльне плаття
• Перекладач з польська на румунська: rochie de cocktail
• Перекладач з польська на грецька: φόρεμα κοκτέιλ
• Перекладач з польська на африкаанс: cocktail rok
• Перекладач з польська на шведська: cocktail klänning
• Перекладач з польська на норвезька: cocktail kjole

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SUKNIA KOKTAJLOWA»

Дізнайтеся про вживання suknia koktajlowa з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом suknia koktajlowa та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Sztuka łączenia

9cianęwe. Francji, opalizująca, ciemnogranatowa suknia koktajlowa jakiej9 kobiety. #te. obrazywdziera ysię doksiąZki, którą Abby próbowa aczytać, podczasgdy Lucy i Rory siedzieli zas uchani z ustami otwartymi ze zdziwienia. KaZdego roku ...

Erica Bauermeister, 2014

Kuszenie w Chikaldzie - Strona 132

Pani Redcliff, szczupła dama o siwych włosach, na której wszystko zdawało się być wyblakłe, nawet przestarzała suknia koktajlowa, załamała ręce. – No i ma pan tragedię, doktorze! Od dziesiątków lat to samo. Po trzech pierwszych słowach ...

Consilia Maria Lakotta, 2007

Ambicja

... Z pięknym czarnym turmalinem opatrzony metką Bulgari, a W rzeczywistości wyprodukowany przez Balulac, kilka sztuk czarno-białej bielizny w bezlitośnie jednokolorowym Tutto Bianco, czerwona Suknia koktajlowa z wycięciem na plecach ...

Julie Burchill, 2014

Żona generała Kiszczaka mówi-- - Strona 126

Mam przygotowaną piękną długa suknię i z powodu „widzimisię" jakiejś tam żony, której przewraca się w głowie, mam z niej zrezygnować? ... Gdy modne jest mini, to moja suknia koktajlowa, jeżeli nie ma wymogu, aby była długa, jest mini.

Maria Teresa Kiszczak, 1994

Szklane gejsze - Strona 20

Kobieta obeszła dookoła kontuar i aż się zatchnęła, kiedy zobaczyła dżinsy. – Co to jest? Steph Spojrzała na swoje spodnie. – To nie przejdzie Steph-chan. Nie przejdzie. – Pogroziła jej palcem. – Koktajlowa Suknia... Gdzie twoja suknia?

Susanna Quinn, 2014

Angielskie elementy leksykalne w języku polskim - Strona 74

Przyrządzić // podać // pić koktajl. szklanki do koktajlu, koktajl owocowy // alkoholowy // Molotowa ('butelka z benzyną i lontem rzucana na czołg'). zaprosić kogoś na koktajl. koktajl *bar. *cocktail party, suknia koktajlowa koktajl bar // koktail bar ...

Elżbieta Mańczak-Wohlfeld, 1994

Zakupoholiczka za granicą:

Przedmiot numer siedemdziesiąt trzy – oznajmia obok mnie Caspar. – Wiem, że będzie się cieszył dużym zainteresowaniem. Koktajlowa sukienka od Very Wang. – Powoli podnosi fioletową suknię, a wśród tłumu rozlega się pełne zachwytu ...

Sophie Kinsella, 2016

Być jak Audrey Hepburn: Czasami mała czarna może zmienić wszystko

Powiedziaabym, Ze ta suknia jest warta kilka tysięcy. Moje serce galopowao. Chwyciam ... Unosiam do góry czarną sukienkę koktajlową z organzy, podczas gdy Jess przyglądaa się szyfonowej czerwonej sukni. # O mój BoZe # piszczaa.

Mitchell Kriegman, 2016

Rozprawy - Tomy 47-49 - Strona 25

suknia pół- wieczorowa 'suknia stosowana na podwieczorek, koktajlowa' Na wieczorne posiłki panowie schodzili w smokingach, panie w sukniach półwieczorowvch 252 (półwieczorowy SW, SD nn.). Dla przykładu podajemy jeszcze inne ...

Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 2002

Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 304

... alkoholi, soków, mleka, czasem z owocami, lodem: koktajl alkoholowy, mleczno-owoco- wy; przyrządzić koktajl > koktaj-bar, koktajlowy: sukienka koktajlowa — suknia na popołudniowe oficjalne przyjęcie kolaboracja (ż) — <łac> współpraca ...

Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SUKNIA KOKTAJLOWA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін suknia koktajlowa вживається в контексті наступних новин.

"Mówią mi, że mam fajny tyłeczek", czyli walka płci na tenisowych …

Do tego ściśle opinająca ciało ciemna suknia koktajlowa, kończąca się w takim ujęciu ledwie kilka centymetrów poniżej bioder. Na stronie Danieli Hantuchovej ... «Polska The Times, Липень 13»