Завантажити застосунок
educalingo
swiadomosciowo

Значення "swiadomosciowo" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SWIADOMOSCIOWO У ПОЛЬСЬКА

swiadomosciowo


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SWIADOMOSCIOWO

bezplciowo · bezwladnosciowo · bezwyjsciowo · calosciowo · czelusciowo · czesciowo · czynnosciowo · grzecznosciowo · ilosciowo · jakosciowo · ludnosciowo · narodowosciowo · niezyciowo · objetosciowo · okolicznosciowo · osobowosciowo · oszczednosciowo · pamieciowo · plciowo · pojeciowo

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SWIADOMOSCIOWO

swiadczyc sie · swiadczyciel · swiadczyni · swiadectwo · swiadectwo dojrzalosci · swiadeczny · swiadek · swiadek incognito · swiadek jehowy · swiadek koronny · swiadkowa · swiadkowac · swiadkowanie · swiadom · swiadome macierzynstwo rodzicielstwo · swiadomie · swiadomosc · swiadomosciowy · swiadomy · swiadzik

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SWIADOMOSCIOWO

basniowo · bezdrganiowo · bezwyznaniowo · postaciowo · powiesciowo · przecieciowo · przeczuciowo · przejsciowo · przyjemnosciowo · przyszlosciowo · sprawnosciowo · szybkosciowo · tresciowo · uczuciowo · uprzejmosciowo · wartosciowo · wyjsciowo · zdjeciowo · zolciowo · zyciowo

Синоніми та антоніми swiadomosciowo в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «swiadomosciowo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SWIADOMOSCIOWO

Дізнайтесь, як перекласти swiadomosciowo на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова swiadomosciowo з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «swiadomosciowo» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

自觉
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

conscientemente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

consciously
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

जान-बूझकर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

بوعي
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

сознательно
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

conscientemente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

সজ্ঞানে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

consciemment
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

sedar
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

bewusst
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

意識して
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

의식적으로
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

sadar
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

có ý thức
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

உணர்வுடன்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

जाणीवपूर्वक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

bilinçli olarak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

consapevolmente
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

swiadomosciowo
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

свідомо
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

conștient
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ενσυνείδητα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

bewustelik
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

medvetet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

bevisst
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання swiadomosciowo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SWIADOMOSCIOWO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання swiadomosciowo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «swiadomosciowo».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про swiadomosciowo

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SWIADOMOSCIOWO»

Дізнайтеся про вживання swiadomosciowo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом swiadomosciowo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Wielojęzyczność literatury i problemy przekładu artystycznego
Istnieje więc potrzeba uczynienia zarówno jednych, tych bezpośrednio oddziałujących operacji, jak i tych drugich, świadomościowo-semiotycznych, mediatywizujących tamte, przedmiotami świadomościowo ujmowanymi na równi ze ...
Edward Balcerzan, 1984
2
Odsłanianie intencjonalności: - Strona 249
łączyć (zawsze odbiera ona jakieś wrażenia zmysłowe), oraz w momencie przeżywania, który ujawnia całą zawartość strumienia świadomości i jest momentem niezbywalnym, bo istotnie konstytuującym wszelkie przeżycia świadomościowe.
Jan Krokos, 2013
3
Położenie społeczne i jego świadomościowe korelaty: z badań nad ...
Z położeniem społecznym, z jego odbiorem, związanych jest wiele innych świadomościowych aspektów, które powodować mogą określone działania. Stąd wydaje się uzasadnione rozszerzenie analizy świadomościowych kore- latów66 ...
Leszek A. Gruszczynński, 1990
4
Obecność mózgu w świadomości: empiryczny status zjawisk ...
ŚWIADOMOŚCIOWYCH. Świadomość traktowana jako zdolność doświadczania treści percepcyjnych i pamięciowych oraz doznań afektywnych występuje w dwóch stanach: czuwania i snu. Stan czuwania (przytomność) wyraża się przez ...
Jan Kaiser, 2007
5
Antysubiektocentryczna idea praktyki. (Wyd. 1.): - Strona 94
XXIX Zwraca się nieraz uwagę, że praktyką może być tylko działanie "materialne", a nie może nią być "działalność świadomościowa". Intencja, podobnie jak i jej ideowa geneza są jasne: Marksowska krytyka kontemplatyw - nych teorii ...
Romuald Łoziński, 1985
6
Rodziny robotnicze w Polsce: różnice i podobieństwa - Strona 185
Zajmiemy się najpierw świadomościowymi modelami dotyczącymi rodziny. Świadomościowe modele dotyczące życia rodzinnego Członkowie rodzin mają zazwyczaj określone wyobrażenia dotyczące wzorowej rodziny, wzorowego męża, ...
Zbigniew Tyszka, 1977
7
Wartości młodego pokolenia w dobie transformacji ustrojowej Polski: ...
Jako akt świadomościowy - wartość byłaby nie tylko intelektualnym stosunkiem człowieka do świata, ale także intencjonalnym i emocjonalnym stosunkiem podmiotu do otaczającej go rzeczywistości. Wartość, którą tu się definiuje, jest bytem w ...
Władysław Anasz, 1995
8
Kultura i polityka: - Strona 201
Dla naszych rozważań ważna jest myśl Ludwika Stommy, który rozróżnia kulturę cechującą się wysokim stopniem rozbudowania izolacji świadomościowej i przeciwnie o niskim stopniu izolacji świadomościowej. "Izolacja świadomościowa [.
Dariusz Konstantynów, ‎Piotr Paszkiewicz, 1994
9
Społeczności lokalne u progu przemian ustrojowych - Strona 153
istniejącą strukturą świadomościową, np. modelem pojęciowym) lub ignoruje taką informację, broniąc się w ten sposób przed powstaniem dysonansu; włącza natomiast do świadomości przede wszystkim informację, która potwierdza, ...
Janusz Hryniewicz, 1990
10
Współczesne społeczeństwo polskie: przemiany struktury społecznej
Miejsce identyfikacji konkretnych - jako własnej tradycji - zastępują w sensie świadomościowym, coraz częściej odniesienia globalne. Coraz więcej oglądamy filmów amerykańskich, a wraz z nimi upowszechnia się świadomościowa ...
Renata Suchocka, ‎Wyższa Szkoła Nauk Humanistycznych i Dziennikarstwa (Poznań, Poland), 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SWIADOMOSCIOWO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін swiadomosciowo вживається в контексті наступних новин.
1
Prezydent Duda spotkał się z Polonią na Greenpoincie. Apelował o …
... do USA - przeciez bylo tak w latach 2005-2007 ale do UE - i oni juz w wiekszosci nie wroca do tego nienormalnego i podzielonego swiadomosciowo kraju. «TVP Info, Вересень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Swiadomosciowo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/swiadomosciowo>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK