Завантажити застосунок
educalingo
swieckosc

Значення "swieckosc" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SWIECKOSC У ПОЛЬСЬКА

swieckosc


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SWIECKOSC

akademickosc · antyradzieckosc · antysemickosc · chlopackosc · chwackosc · cudackosc · debiutanckosc · ekstrawaganckosc · epickosc · impertynenckosc · inteligenckosc · katolickosc · laickosc · lechickosc · literackosc · luzyckosc · mazowieckosc · niemieckosc · nowobogackosc · poetyckosc

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SWIECKOSC

swiecic swiecic sie · swiecidelko · swiecidlo · swiecie · swiecie nad osa · swieciechowa · swieciechowski · swiecisty · swiecki · swiecko · swiecone · swieconka · swiecony · swiecowka · swiecowy · swieczczyna · swieczka · swieczkowy · swiecznik · swiecznikowy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SWIECKOSC

amatorskosc · amerykanskosc · angielskosc · anielskosc · antymieszczanskosc · antypolskosc · aryjskosc · babskosc · barbarzynskosc · bezpanskosc · bliskosc · proletariackosc · sarmackosc · staroswieckosc · stoickosc · studenckosc · szarmanckosc · szczeniackosc · szlacheckosc · zawadiackosc

Синоніми та антоніми swieckosc в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «swieckosc» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SWIECKOSC

Дізнайтесь, як перекласти swieckosc на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова swieckosc з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «swieckosc» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

俗心
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

secularidad
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

secularity
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

धर्मनिरपेक्षता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

علمانية
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

светскость
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

secularidade
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

ধর্মনিরপেক্ষতার
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

sécularisation
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

secularity
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Säkularität
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

世俗主義
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

세속
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

secularity
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

thế tục
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

சமயச் சார்பின்மை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

निधर्मीपणा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

laiklik
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

laicità
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

swieckosc
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

світськість
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

laicitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

κοσμικότητα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

secularisatie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

konfessionsfrihet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

sekularitet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання swieckosc

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SWIECKOSC»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання swieckosc
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «swieckosc».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про swieckosc

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SWIECKOSC»

Дізнайтеся про вживання swieckosc з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом swieckosc та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Problematyka świeckiej kultury socjalistycznej w Polsce Ludowej w ...
Nie ulega wątpliwości, że terminy takie, jak „świeckość", „laicyzacja" mają rodowód historyczny, w którym ta negatywna — opozycyjna funkcja odgrywa pierwszorzędną rolę. Każde jednak pojęcie ulega stałym procesom rewaloryzacji, zmienia ...
Antoni Klinger, 1976
2
Kościół na drogach Ojczyzny: wybór kazań i homilii z lat 1982-1985
Bo mimo głoszonej tolerancji trzeba będzie rzucać hasła walki o świeckość, trzeba będzie mówić o obronie świeckości wielu instytucji, trzeba będzie mówić o przeciwdziałaniu próbom odświecczenia niektórych instytucji, a to wszystko z ...
Józef Glemp, 1985
3
Kościół w Polsce 1981-1984 - Strona 296
Bo mimo głoszonej tolerancji, trzeba będzie rzucać hasła walki o świeckość, trzeba będzie mówić o obronie świeckości wielu instytucji, trzeba będzie mówić o przeciwdziałam! próbom odświecczenia niektórych instytucji, a to wszystko z ...
Peter K. Raina, 1985
4
Wojna światów?: o iluzji wartości uniwersalnych - Strona 203
Świeckość jako wybieg Koncepcja świeckiego państwa zrodziła się w środowisku członków Indyjskiego Kongresu Narodowego14. Oczywiście nawiązywała do wzorów europejskich, które wówczas wydawały się najlepszym rozwiązaniem, ...
Piotr Kłodkowski, 2002
5
Zdjąć Polskę z krzyża
Oczywiście, że trzeba ocalić świeckość na całym Zachodzie. My bez tego też zginiemy. Ja nie wierzę w sprawczość Polaków jako narodu wybranego. Po prostu uważam, że we wspólnocie społeczeństw wybierających świeckość Polakom też ...
Janusz Palikot, ‎Cezary Michalski, 2014
6
Religia a współczesne stosunki międzynarodowe - Strona 145
Stopniowo nowoczesność i jej istotny element – świeckość państwa – w coraz szerszych kręgach muzułmanów zaczęto utożsamiać z nadmiernym podporządkowaniem się Zachodowi. Klasycznym tego przykładem jest Pakistan, który za ...
Bogusława Bednarczyk, ‎Zbigniew Pasek, ‎Piotr Stawiński, 2010
7
W stronę dwudziestolecia 1918-1939: studia i szkice o literaturze
i mianowicie świeckości, tego że nasz świat jest światem, który opuścili bogowie. Heidegger nie lubi demokracji (...) Heidegger nie lubi również rynku. I wreszcie nie lubi nowoczesnej nauki i techniki. «Nie !ubi» jest ...
Zbigniew Andres, 1993
8
Dobro wspólne jako fundament polskiego porządku konstytucyjnego
Odrzucenie poglądu, że świeckość i neutralność państwa w sprawach religijnych i światopoglądowych wynika z uznania państwa za dobro wspólne, wskazuje na odrzucenie przez ustrojodawcę takiego pojęcia wspólnego dobra, przy którym ...
Marek Piechowiak, 2012
9
Systemy ustrojowe państw współczesnych - Strona 93
2 konstytucji – są to zasady niepodzielności, świeckości, demokratyzmu oraz państwa socjalnego. Niepodzielność oznacza jednorodność narodu francuskiego bez względu na pochodzenie jego obywateli, świeckość jest rozumiana w ...
Stanisław Bożyk, ‎Marian Grzybowski, 2012
10
Prawo wyznaniowe w systemie prawa polskiego: materialy I ...
atrzył się naruszenia wymogów świeckości i neutralności państwa, wynikających z ustawy z dnia 17 maja 1989 r. o gwarancjach wolności sumienia i wyznania (art. 10, ust. 1), ani świeckości szkoły w ujęciu ustawy z dnia 15 ...
Artur Mezglewski, 2004
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Swieckosc [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/swieckosc>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK