Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sypianie" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SYPIANIE У ПОЛЬСЬКА

sypianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SYPIANIE


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SYPIANIE

sypac sie
sypacz
sypanie
sypanka
sypiac
sypialka
sypialnia
sypialniak
sypialniany
sypialny
sypka
sypki
sypko
sypkosc
sypnac
sypnac sie
sypniecie
sypniewo
sypniewski
sypny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SYPIANIE

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

Синоніми та антоніми sypianie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «sypianie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SYPIANIE

Дізнайтесь, як перекласти sypianie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова sypianie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sypianie» в польська.

Перекладач з польська на китайська

睡眠
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

sueño
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

sleeping
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

नींद
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

نائم
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

спальный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

adormecido
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

ঘুমন্ত
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

endormi
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

tidur
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

schlafend
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

睡眠
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

수면
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

turu
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

ngủ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

தூக்க
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

झोपलेला
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

uyku
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

addormentato
65 мільйонів носіїв мови

польська

sypianie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

спальний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

dormit
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

κοιμισμένος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

slaap
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

sovande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

sleeping
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sypianie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SYPIANIE»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sypianie» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про sypianie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SYPIANIE»

Дізнайтеся про вживання sypianie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sypianie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Warunki pracy i życia w Polsce międzywojennej w świetle badań ...
Warunki sypiania Liczby dotyczące warunków sypiania członków rodziny robotniczej najwyraźniej, być może, oświetlają biedę robotnika polskiego. Stłoczone w dusznych i ciasnych izbach rodziny robotnicze rozporządzają przeszło dwa razy ...
Daniel Poliński, 1980
2
Kultura duchowa Polesia Rzeczyckiego: materiały etnograficzne
Karôwa nasràla tawàraczym hnôjem, kon kautlachàmi, a jeny, wisielniki sabàczyje, nasràli swôjskim haunôm — os jak2). D. SYPIANIE. 1. Sypianie w chacie. Nary (p o 1) to glówne loze 2) w zimnych po- rach roku. Sypia na nich cala rodzina ...
Czesław Pietkiewicz, 1938
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 165
Por. ruch; mówienie. sypiac poch, od spac; czas. niedokonany; sypiam, sypiasz, sypiaj, sypial, sypialismy [sypiallsmy], sypialibyámy [sypialibysmy]; rzecz. sypianie; sypiaé na czym, pod czym. w czym, z kim; 1. ..spac zawszc lub zwykle o tej ...
Halina Zgółkowa, 2002
4
Kiedy odszedłeś:
Sypianie do późna nie pomoże w rozwiązaniu spraw. Czuje ukłucie czystej nienawiści do Johna Friedmanna, napędzane macierzyńską troską i czymś jeszcze, czymś, o czym aktualnie nie ma ochoty myśleć. Wiedziała, że ten człowiek ...
Maggie O'Farrell, 2015
5
Pamiętniki Jana Chryzostoma Paska z czasów panowania Jana ...
ścielą . Nago sypiają , tak jak matka porodziła , i nie mają tego za żadną sromotę , rozbierając się i ubierając się jedno przy drugim , a nawet nie strzegą się i gościa , ale przy świecy zdejmują wszystek ubiór , i na ostatku i koszulę zdejmują i ...
Jan Chryzostom Pasek, ‎Edward Raczyński, 1840
6
Iteratiwa typu bierać, pisywać w języku polskim:
IV. c) Klasa 3 (-a-) SPAĆ. Sypiać: XVI — Ogółem wynotowano 51 przykładów. A oto niektóre zapisy: Mało sypiał BielŻyw 142; Wznak sypiający miewają sny straszliwe GlabGad D8v itd. 3 x; Niespokojni ... sypiają BierBozm 13; Sypiasz Ponc 51 ...
Bogusław Dunaj, 1971
7
Autobiografia Stalina
sypianie zZoną gospodarza od samego początku jest w z ym gu9cie, odczeka bowiem przyzwoity okres czasu. Fridę mog apoczątkowo pociągać legenda Trockiegoi jego energia, apoza tym Diego dostarczy jej powodudo zemsty,bo sypia z ...
Richard Lourie, 2013
8
Dzieła wszystkie: W. Ks. Poznańskie - Strona 180
Parobcy sypiają (jak wszędzie niemal) przy inwentarzu żywym do którego służą, na wyrkach (wyrko takie, jest to łóżko zbite z prostych desek i słomą zasłane). Dziewki sypiają najczęściej razem w jednej izbie; zwykle każda z nich ma swoje ...
Oskar Kolberg, 1876
9
Slownik jezyka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 434
3 os. z. sypiala 226r, 252r. SYPIALNY (1) pm «sluzacy do sypia- nia w nim»: Mnie kazawszy iáé za soba poszedl do Pokoiu Sypialnego dopiro miç pytal owszystko. 173v-174r. formy: lp. D. m. sypialnego. SYPIANIE p. SIPIANIE, SYRYJSKI (I) ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Je̜zykoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
10
Podręcznik psychomagii: Praktyka szamańskiej psychoterapii
Jeżeli ktoś doświadcza problemów skórnych na lewej stronie swojego ciała, pytam: „Na którym boku sypia twój współmałżonek?”. Jeden z moich klientów odpowiedział mi, że jego żona sypia na lewym boku. Poradziłem mu więc: „Poproś ...
Alejandro Jodorowsky, 2017

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SYPIANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sypianie вживається в контексті наступних новин.
1
Dlaczego mężczyźni powinni spać nago?
Czy sypianie nago to dobry pomysł? Wątpliwości co do tego nie mają lekarze, którzy wymieniają kolejne zalety płynące z takiego nawyku. Według specjalistów ... «Wirtualna Polska, Листопад 15»
2
"W Manchesterze United ciągle miałem depresję"
Powody zawsze podawano dwa: albo zarzucano mi sypianie z córką Davida Moyesa, albo sugerowano niewłaściwe podejście. Te dwie rzeczy przylgnęły do ... «Transfery.info, Жовтень 15»
3
Sypiając z innymi ***
Film jest też przegadany - "sypianie z innymi" dostarcza naszym bohaterom tematów do długich rozmów, a nie są to niestety dialogi na poziomie wczesnego ... «Gazeta Wyborcza, Жовтень 15»
4
Pierwsza miłość. Melka kochanką Michała? Sypia z ojcem Krystiana?
W 2126 odcinku "Pierwszej miłości" Michał (Wojciech Błach) próbuje pomóc dziewczynie, a Dragon (Krzysztof Zych) oskarża ją o prostytutucję i sypianie z ... «SE.pl, Вересень 15»
5
Zmarszczki mimiczne. Dowiedz się jak z nimi walczyć!
Polecane jest przede wszystkim sypianie na plecach. Zrezygnuj również z intensywnego opalania się, zarówno na słońcu, jak i w solarium. Twoim najlepszym ... «Cosmopolitan, Серпень 15»
6
Sąd orzekł, że płatny seks to nie zdrada
Uzasadnieniem był fakt, że niewierny małżonek płacił ukochanej za seks. Nie była ona profesjonalną prostytutką, ale przyjmowała gratyfikację za sypianie z ... «Radio ZET, Червень 15»
7
Ustalono, ile powinniśmy spać
Jednak autorzy najnowszej są zdania, że regularne sypianie więcej niż 9 godzin może być właściwe w przypadku młodych dorosłych czy też osób – niezależnie ... «Medexpress.pl, Червень 15»
8
Ile potrzebujemy snu?
Mówią jedynie, że „regularne sypianie więcej niż 9 godzin może być właściwe dla młodych dorosłych, osób, które wcześniej doświadczyły niedoborów snu oraz ... «KopalniaWiedzy, Червень 15»
9
Więcej niż 20 partnerek seksualnych w życiu zmniejsza ryzyko raka …
Sypianie z ponad 20 mężczyznami jest jednak związane ze zwiększonym ryzykiem raka prostaty. Aby być zdrowszym należy częściej zmieniać partnerów? «naTemat, Січень 15»
10
Kinga Dunin o kulisach Nagrody Nike
Łóżkowe sprawy tych dwojga może by mnie nie obchodziły, ale Kinga Dunin kompromituje przy okazji Nagrodę Nike, oskarżając Karpowicza o... sypianie z ... «Interia360.pl, Жовтень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sypianie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/sypianie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись