Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "szajlok" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SZAJLOK У ПОЛЬСЬКА

szajlok play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО SZAJLOK ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «szajlok» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
szajlok

Шейлок

Shylock

Шилок - вигаданий персонаж, створений Вільямом Шекспіром, одним з головних героїв венеціанського купця. Оскільки Шейлок є стереотипним євреєм, багато вчених вважають, що Шекспір ​​був антисемітським. Причину такого стану справ слід розглядати як можливий консерватизм або бажання сильно вплинути антисемітська частина громадськості. Shylock – fikcyjna postać stworzona przez Williama Shakespeare'a, będąca jednym z głównych bohaterów Kupca weneckiego. Ze względu na to, że Shylock jest stereotypowym Żydem-skąpcem, wielu badaczy uważa, że Szekspir mógł być antysemitą. Powodu takiego stanu rzeczy należy upatrywać w jego ewentualnym konserwatyzmie lub chęci przypodobania się silnie antysemickiej części publiczności.

Натисніть, щоб побачити визначення of «szajlok» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SZAJLOK


bandelok
bandelok
bioblok
bioblok
blok
blok
brelok
brelok
bronowlok
bronowlok
brylok
brylok
fajfoklok
fajfoklok
fajwoklok
fajwoklok
familok
familok
hawelok
hawelok
hulok
hulok
kilblok
kilblok
lalok
lalok
lok
lok
maslok
maslok
monoblok
monoblok
morlok
morlok
muklok
muklok
natlok
natlok
wojlok
wojlok

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SZAJLOK

szahid
szahidka
szajba
szajbka
szajbniety
szajbus
szajch
szajer
szajgec
szajka
szajnocha
szajry
szajs
szajsowaty
szakal
szakal zlocisty
szakali
szakla
szaklak
szaklakowate

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SZAJLOK

nawlok
oblok
odwlok
owerlok
polwlok
powlok
przedodwlok
przetlok
rozpoznanie zwlok
szawlok
tlok
wislok
wlok
wyprowadzenie ciala zwlok
wystawienie zwlok
wywlok
zaodwlok
zarlok
zewlok
zezwlok

Синоніми та антоніми szajlok в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «szajlok» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SZAJLOK

Дізнайтесь, як перекласти szajlok на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова szajlok з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «szajlok» в польська.

Перекладач з польська на китайська

夏洛克
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

usurero
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

Shylock
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

शाइलॉक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

المرابي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

Шейлок
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

Shylock
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

শাইলক
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

Shylock
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

Shylock
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Wucherer
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

シャイロック
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

샤일록
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

Shylock
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

Shylock
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

ஷைலாக்கின்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

Shylock
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

cimri
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

Shylock
65 мільйонів носіїв мови

польська

szajlok
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

Шейлок
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

Shylock
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

Σάυλοκ
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

Shylock
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

Shylock
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

Shylock
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання szajlok

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SZAJLOK»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «szajlok» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про szajlok

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SZAJLOK»

Дізнайтеся про вживання szajlok з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом szajlok та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Kupiec Wenecki: dramat w 3 aktach - Tom 3 - Strona 8
SZAJ LOK. Żeby pokazać, że i ja tak samo, Jak wy Antonio, umiem być uprzejmym, Ja wam pieniędzy tych dam bez procentu. ANTONIO. To nie uchodzi; za wiele przyjaźni, Jaką wy ku nam nosicie w swej głowie. SZAJLOK. Przepraszam ...
William Shakespeare, 1865
2
Jedna strona medalu: niektóre felietony, artykuły, recenzje utwory ...
Powietrze Szajloka zatrute jest wyziewami nienawiści i okrucieństwa. Być może, jest to krok naprzód od Barabasza ze sztuki Marlowe'a; nie jest to już tylko prymitywna kukła uosabiająca cały komplet demonizmu i zbrodniczości. Szajlok jest ...
Antoni Słonimski, 1971
3
Stracone zachody miłosne. Sen nocy letniej. Kupłec wenecki
(Wchodzi Szajlok). Dzień dobry, Szajloku. Co za nowiny między kupcami? Szajlok. Wyście wiedzieli — nikt lepiej, och! nikt od was lepiej — wyście wiedzieli o ucieczce mojej córki. Salarino. Bez wątpienia. Ja przynajmniej znałem krawca, ...
William Shakespeare, ‎Stanisław Krzemiński, 19
4
Dziela dramatyczne: Komedie - Strona 141
SZAJLOK Wyście wiedzieli - nikt lepiej, och! nikt od was lepiej - wyście wiedzieli o ucieczce mojej córki. SALERIO Bez wątpienia. Ja przynajmniej znałem krawca, który jej uszył skrzydła do lotu. SOLANIO A Szajlok wiedział także ze swojej ...
William Shakespeare, 1964
5
Romanse cieniów: wybór recenzji teatralnych - Strona 440
skrzywdzonego — i skrzywionego — w swoim człowieczeństwie człowieka; i z drugiej strony, symbolem zapiekłej nienawiści, lichwiarsko skapitalizowanej żądzy zemsty i odwetu. Taki Szajlok oczywiście wychodzi z ram komedii, rozsadza ją ...
Tadeusz Żeleński, ‎Józef Hen, 1987
6
Pisma: Reflektorem w serce romanse - Strona 308
że dawkowany z wyrafinowanym okrucieństwem, jest bardzo dowcipny, a ostatecznie cierpieniem Szajloka z powodu tego, że nie będzie mógł wyciąć funta mięsa dłużnikowi, nie mamy obowiązku się wzruszać. Dowcipne w wyroku Porcji jest ...
Tadeusz Żeleński, 1968
7
Sto Twarzy Aktora - Strona 96
Zeby opowiedziec, na czym polegaly owe kontrowersje oraz na czym polegaly róznice w interpretacji tytulowej roli Szajloka-trze- ba najpierw zarysowac podstawowy ksztalt fabury tej sztuki. Oto znajdujemy sic w Wenecji. Bogaty kupiec ...
Henryk Bieniewski, 2004
8
Pisma teatralne: 1934-1939 - Strona 32
w ciągu rozprawy wykazało się, że Szekspir znał charakter żydowski? Czy Szajlok miał prawo przemawiać w imieniu swojej rasy? Wszystkie te pytania oczywiście zaprzeczono i choć zawierały one w gruncie rzeczy wyparcie się Szajloka jako ...
Karol Irzykowski, ‎Janina Bahr, 1997
9
Z literatury angelskiej: studia i wrażenia - Strona 176
Szajlok wcale nie jest sympatyczny, jak to usiłowali w nas wmówić liczni dawniejsi krytycy. Rzecz w tym, że jego wady, przede wszystkim mściwość, mają i niektórzy jego nieprzyjaciele — chrześcijanie. Od sądu chrześcijańskiego Szajlok ...
Witold Chwalewik, 1969
10
Szekspir - ich rówieśnik - Strona 291
Junosza nie miał pasji, szału, czy choćby histerii, która by mogła uprawdopodobnić okrucieństwo Szajloka. Junosza był zbyt zimny i racjonalistyczny. Był to raczej jakiś patrycjusz wenecki, dopominający się o należne mu prawnie, choć ...
Andrzej Żurowski, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SZAJLOK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін szajlok вживається в контексті наступних новин.
1
"Kupiec wenecki" w lubelskim Teatrze im. Osterwy
Żyd Szajlok – w sztuce lubelskiego teatru – nie wyróżnia się strojem żydowskim; posiada menorę i czaszkę, które znajduje na cmentarzysku w Wenecji. «Onet.pl, Квітень 14»
2
Lublin. Łysak reżyseruje Szekspira u Osterwy
Główny wątek dotyczy kredytu - trzech tysięcy dukatów - który zaciągnął Antonio (tytułowy kupiec wenecki) u Żyda Szajloka. Pieniądze pożyczył, żeby pomóc ... «e-Teatr.pl, Березень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Szajlok [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/szajlok>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись