Завантажити застосунок
educalingo
szczesc boze

Значення "szczesc boze" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SZCZESC BOZE У ПОЛЬСЬКА

szczesc boze


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SZCZESC BOZE

boze · bron boze · daj boze · dary boze · krolestwo niebieskie boze · nieboze · podbierac zboze · pozal sie boze · uboze · zboze

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SZCZESC BOZE

szczerzyca · szczesciara · szczesciarka · szczesciarz · szczescic · szczescic sie · szczescie · szczesciem · szczeslaw · szczeslin · szczesliwic · szczesliwie · szczesliwiec · szczesliwosc · szczesliwostka · szczesliwy · szczesna · szczesnie · szczesnostka · szczesny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SZCZESC BOZE

bezdroze · byc moze · coze · czy moze · dwuroze · loze · madejowe loze · miedzydroze · moze · naddroze · nadproze · naproze · naroze · obloze · obnoze · odnoze · podloze · podnoze · podproze · ponoze

Синоніми та антоніми szczesc boze в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «szczesc boze» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SZCZESC BOZE

Дізнайтесь, як перекласти szczesc boze на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова szczesc boze з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «szczesc boze» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

天佑
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

Dios los bendiga
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

God bless
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

भगवान भला करे
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

الله يبارك
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

Боже, благослови
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

Deus abençoe
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

ঈশ্বরের মহিমা কীর্তন করা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

Dieu bénisse
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

Tuhan memberkati
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Gott segne
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

神のご加護を
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

하나님은 축복
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

Gusti Allah mberkahi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

god Bless
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

கடவுள் ஆசீர்வதிப்பார்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

देवाला धन्यवाद
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

Allah korusun
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

Dio benedica
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

szczesc boze
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

Боже, благослови
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

Dumnezeu să vă binecuvânteze
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ο Θεός να ευλογεί
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

God seën
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

Gud välsigne
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

God Bless
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання szczesc boze

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SZCZESC BOZE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання szczesc boze
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «szczesc boze».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про szczesc boze

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SZCZESC BOZE»

Дізнайтеся про вживання szczesc boze з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом szczesc boze та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Bajki i powiastki
Szczęść Boże i Bóg zapłać «Szczęść Boże!» mówił panicz idąc koło żniwa, I grzecznie zdjął czapeczkę przed gromadką hożą. — «Bóg zapłać!» tysiące wdzięcznych głosów się odzywa «Rośń nam drogi paniczu pod opieką bożą.» «Mateczko ...
Stanisław Jachowicz, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 2016
2
Papież z Polski. Nasz święty
No, dziękuję bardzo i szczęść Boże. Vivat academia, vivant professores”. Jednak dziś,gdy Piotr patrzyłna jego zmęczoną twarz z opatrunkiem na czole, wszystkie te argumenty wydawały mu się blade i mało znaczące. Było mu go zwyczajnie ...
Paweł Zuchniewicz, 2011
3
Błyszczeć niczym foka
Szczęść Boże! – przywitał się Zybert. – Szczęść Boże! – przywitała się pani i dalej stała, oczekując na rozwój sytuacji. Wydawała się podekscytowana. Ksiądz zastanawiał się, ile osób traktuje to kółko na poważnie. „Może ta pani myśli, ...
Maciej Lipka, 2015
4
Obyczaje językowe dawnych Polaków: formuły werbalne w dobie ...
szczęść Boże", „Boże przeżegnaj" itp. Zwrot szczęść Boże i podobne trafiały się od w. XVII w dialogach przeważnie plebejskich: Szczęść Boże, gospodarzu! (poł. XVII w., „usarz" do chłopa) DrSt 4, 185; Szczęści Boże na wszystkim, panie ...
Marek Cybulski, 2003
5
Skoruń
Szczęść Boże, Rita! Szczęść Boże, maleńcy, kochani! Żeśta nie wolały do dnia wstać, oberwać, to się dziwię. W taki skwar. – Daj panie Boże. – Matka otarła pot z czoła. – Chłopaczyska nie mogłam się doprosić. Przyszedłby do nas, byśta ...
Maciej Płaza, 2015
6
Wszystkie białe damy: - Strona 110
To znaczy, szczęść Boże... No i przepraszam... – Spóźniła się pani i to bardzo poważnie. – Są problemy ze znalezieniem studia. Były, to znaczy... Priorytet mają audycje idące na żywo. – Cóż, punktualność jest grzecznością królów, prawda?
Piotr Borowiec, 2015
7
Chłopcy 4: Największa z przygód
Pan Balon skłonił się lekko i choć dzielący ich dystans wciąż był spory, powiedział: – Szczęść Boże, proszę księdza. Będzie ksiądz spowiadał? Kapłan pokręcił głową i popatrzył po sobie, jakby dopiero w tym momencie zdał sobie sprawę z ...
Jakub Ćwiek, 2015
8
Hipnoza
Może obejrzy po raz kolejny nagrania z przesłuchań? Włamanie się do domu Okulickiego nie wchodziło w grę. Wtedy już na pewno pożegnałaby się z karierą w policji. — Szczęść Boże! — to ksiądz Jan przeszedł obok Marii. — Szczęść Boże!
Bartłomiej Basiura, 2015
9
Może wiem - Strona 27
To Szczęść Boże, bo robota czeka. – Szczęść Boże – odpowiedział, podając rękę Siesickiemu. Kiedy Adam Siesicki wyszedł, ksiądz podszedł do muru i dotknął go dłonią. Chłód, jaki poczuł przeniknął przez ciało, wywołał dreszcze. Przyłożył ...
Agata Chmielewska, 2016
10
Droga - Strona 84
Szukam kościoła. Znajduję bez trudu. – Szczęść Boże. – Szczęść Boże – odpowiada ksiądz. Jest w średnim wieku. To znaczy na moje oko, około pięćdziesiąt-sześćdziesiąt. Ale moje oko może się mylić. – Tak pamiętam – potwierdza, gdy ...
Zbigniew Ściubak, 2016
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Szczesc boze [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/szczesc-boze>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK