Завантажити застосунок
educalingo
szeptanka

Значення "szeptanka" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SZEPTANKA У ПОЛЬСЬКА

szeptanka


ЩО SZEPTANKA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Режисер кіно

Читання відео за допомогою голосу - один з трьох методів розміщення відео, заснований на накладенні оригінальної звукової доріжки, включаючи переклад читача. Було прийнято в країнах колишнього Радянського Союзу та в Польщі. В інших країнах вона не використовується зовсім або дуже обмежено, наприклад, у документальних фільмах.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SZEPTANKA

akwitanka · altanka · betanka · bhutanka · bogotanka · bratanka · czytanka · dagestanka · deptanka · elzbietanka · fontanka · haitanka · kapitanka · karmelitanka · kasztanka · katanka · laotanka · latanka · loretanka · mahometanka

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SZEPTANKA

szepcik · szepietliwy · szepietowo · szepietowski · szeplenic · szeplenienie · szepleniuch · szepnac · szepniecie · szept · szeptac · szeptanie · szeptanina · szeptaninka · szeptliwie · szeptliwy · szeptun · szepty · szer · szerardyzacja

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SZEPTANKA

maltanka · maputanka · markietanka · mauretanka · multanka · nazaretanka · neapolitanka · norbertanka · oplatanka · pakistanka · powitanka · powstanka · przeplatanka · purytanka · samarytanka · smietanka · spartanka · splatanka · sultanka · symultanka

Синоніми та антоніми szeptanka в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «szeptanka» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SZEPTANKA

Дізнайтесь, як перекласти szeptanka на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова szeptanka з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «szeptanka» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

耳语
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

susurro
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

whisper
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

फुसफुसाना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

همس
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

шепот
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

sussurro
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

ফিস্ ফিস্ শব্দ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

chuchotement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

bisikan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Flüstern
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

ささやきます
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

속삭임
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

kalakon
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

thì thầm
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

இரகசியமாக
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

हळू आवाजात बोला
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

fısıltı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

sussurro
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

szeptanka
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

шепіт
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

șoaptă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ψίθυρος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

fluister
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

viska
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

hviske
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання szeptanka

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SZEPTANKA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання szeptanka
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «szeptanka».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про szeptanka

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SZEPTANKA»

Дізнайтеся про вживання szeptanka з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом szeptanka та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 296
Szeptanie drz^cymi ustami. • Szeptanie komuá na ucholl do ucha. • Szeptanie przestróg, wskazówek. • Szeptanie do siebie. Bliskoznaczne: szept, szepcik, szeptanka, szeptanina. Antonimy: krzyk, krzy- czenie. 2. ..porozumiewanie siç z kimá w ...
Halina Zgółkowa, 2002
2
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer polnischer ...
Szeptanki rozeszły się; zawierzyć szeptance. Szeptanki na temat ministerialnych pensji nasilały się zawsze wtedy - mówią starzy pracownicy URM - gdy zapowiedziano jakąś wysoką podwyżkę. NSP2. Pytania o prawdę i fałsz reportażu zeszły ...
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
3
Przeszłość miniona i teraźniejsza - Strona 213
/em>"... Codziennie mamy do czynienia z różnymi plotkami, oczywiście o rozmaitych bliźnich, znajomych i nieznajomych, ale znanych na forum publicznym. Że ten podobno z tamtą, że ktoś inny stracił poparcie owego i fatalnie się ...
Tadeusz Łepkowski, 1980
4
Chachary, czyli, Dzieje Franciszka Kopca od ławy oskarżonych do ławy ...
Przestępczo. szeptanka. — Oskarżony Kopiec, czy przyznajecie się do winy dopuszczenia się zarzuconych wam w akcie oskarżenia przestępstw? — zapytał przewodniczący składu orzekającego. — Wysoki Sądzie, adyć wy mie znocie; tela ...
Józef Musioł, 1997
5
Studia z dziejów Państwa i Prawa Polskiego T.XVI: STUDIES IN HISTORY ...
16 unormowano przestępstwo „szeptanki”, czyli rozpowszechniania wiadomości, które nie musiało mieć charakteru publicznego, jak w przedwojennym dekrecie z 1938 r.77 Kolejnym aktem wprowadzającym odpowiedzialność karną za ...
Jerzy Malec, 2014
6
Nowe słownictwo polskie: P-Ś - Strona 210
ŻW 41/1995. szeptanka* środ.: Dziś filmy pokazywane są z tzw. szeptanką, czyli tłumaczeniem czytanym przez lektora. Zapytałam dlaczego „szeptanką" zastąpiono wspaniały dubbing „Śmierci w Wenecji". Dlaczego taki sam los spotkał ...
Teresa Smółkowa, 1980
7
Zabijemy albo pokochamy. Opowieści z Rosji
To po pierwsze, a po drugie, to poproszę Zeby pan się najpierw przedstawi # mówię spokojnie i syszę westchnienie mojego kolegi, a potem szept: Anka, daj spokój1,. # Federalna SuZba Bezpiecze"stwa, major M.R. A teraz poproszę o pani ...
Anna Wojtacha, 2015
8
Lekcje historii PRL w rozmowach - Strona 122
Aparat też to lubił, bo widział, że Gomułka jest już coraz starszy i „zażydzony” – bo ten język pojawił się dość wcześnie, pojawiały się plotki, szeptanka w aparacie: żona Gomułki – Żydówka, Spychalski – Żyd... Gomułka nie mógł tego ukrócić ...
Andrzej Brzeziecki, 2009
9
Spiski. Przygody tatrzańskie
Szeptanka między marszandami i właścicielami galerii wywindowała go dość w krótkim czasie na pozycję czołowego postmodernisty, a rozbawiona klientela mogła bez wyrzutów sumienia nabywać jego płótna. Mój stary zdawał się nie ...
Wojciech Kuczok, 2010
10
Krok do szczęścia
Toteraz #ich siostrzana szeptanka trwaai podobaasię jej coraz bardziej #opowiedz, jak tam nocka u Mikoaja? Czar prys .Niestety. # JuZ rozumiem! Wszystko zrozumia am! Twoja czu o9ć i wylewno9ć to elementy wyrachowanego planu.
Anna Ficner-Ogonowska, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SZEPTANKA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін szeptanka вживається в контексті наступних новин.
1
Warszawa. Idziemy w rejon koszar i obozu
... i za drobne przestępstwa polityczne, jak na przykład >szeptanka< czy słuchanie wrażych rozgłośni radiowych - pisał o Gęsiówce w jednym z felietonów Marek ... «SE.pl, Листопад 15»
2
"Tak, mam konkretną wizję i dosyć jasne wyobrażenia". Polecamy …
Liczyłam się z tym, że podczas kampanii wyborczej będzie wyprawiana tzw. paskudna szeptanka. Słyszałam nawet, że mam już dziecko – zależnie od wersji ... «wPolityce.pl, Жовтень 15»
3
Postawili na debaty, plakaty i makijaż. Radomska kampania z …
W naszych realiach najbardziej skuteczną formą reklamy jest szeptanka. Jeśli się uda, będą robili dla mnie dobrą robotę - mówi. Tego dnia, podobnie jak w ... «Dziennik.pl, Жовтень 15»
4
Mielenie mediów
I tak klasyczna szeptanka, wsparta konkretnymi działaniami, ma do końca przemienić dziennikarzy w niewolników. Bo o to, tu chodzi. Wystarczy wyeliminować ... «wPolityce.pl, Липень 15»
5
Bardzo Wam dziękuję!
To już rok od premiery mojej książki "Ćwiartka raz". Książki, której sukces nie byłby tak duży, gdyby nie Internet. Portale, blogerzy i tak zwana "szeptanka". To ma ... «Onet.pl, Травень 15»
6
"Ida" ma już 600 tys. widzów w USA. Będzie Oscar?
Znaczenie miała tzw. szeptanka - "Ida" stała się dla kinomanów filmem, który trzeba zobaczyć. Roman Gutek: - Działa tu taki mechanizm: jeśli widzę świetny film, ... «Gazeta Wyborcza, Грудень 14»
7
Nawóz historii?
Ponieważ nie było wolności mediów, informacje docierały do wszystkich okrojone, fragmentaryczne (bibuła, szeptanka, Radio Wolna Europa), co sprzyjało ... «Niezalezna.pl, Вересень 14»
8
Jak działa szeptanka?
Popularna "szeptanka" to największe zło, o jakie można oskarżyć agencje interaktywne lub zajmujące się komunikacją w mediach społecznościowych. «Brief, Липень 14»
9
Dezinformacja über alles. "To prawda, Wałęsa nas nie lubił, ale …
Nie jest to tylko szeptanka, mająca popsuć komuś opinię. Wczoraj dowiedziałam się z wiarygodnego źródła, że wydałam wojnę szefowi „Solidarności” na Śląsku ... «wPolityce.pl, Серпень 13»
10
Displeje, adsy i remarketing, czyli krótki poradnik e-konsumenta
Inną formy reklamy, której jesteś poddawany, a tego nie wiesz, i o której branża internetowa wspomina raczej niechętnie, jest szeptanka, czyli WOMM – word of ... «Forsal.pl, Лютий 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Szeptanka [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/szeptanka>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK