Значення "szepty" у польська словнику

ВИМОВА SZEPTY У ПОЛЬСЬКА

szepty

ЩО SZEPTY ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

шепотіння

Szepty

Кашель - британський фільм жахів 2011 року, режисер Нік Мерфі. Ребекка Холл, Домінік Захід і Імеледа Стонтон. Світова прем'єра фільму відбулася 11 листопада 2011 року, а в Польщі - 15 червня 2012 року.

Szepty – brytyjski horror z 2011 roku w reżyserii Nicka Murphy'ego. W filmie występują Rebecca Hall, Dominic West i Imelda Staunton. Światowa premiera filmu odbyła się 11 listopada 2011 roku, natomiast w Polsce odbyła się 15 czerwca 2012 roku.

ПЕРЕКЛАД SZEPTY

Дізнайтесь, як перекласти szepty на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова szepty з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «szepty» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 耳语
• Перекладач з польська на іспанська: susurros
• Перекладач з польська на англійська: whispers
• Перекладач з польська на гінді: फुसफुसाते
• Перекладач з польська на арабська: همسات
• Перекладач з польська на російська: шепчет
• Перекладач з польська на португальська: sussurros
• Перекладач з польська на бенгальська: দিচ্ছে
• Перекладач з польська на французька: chuchotements
• Перекладач з польська на малайська: bisikan
• Перекладач з польська на німецька: Flüstern
• Перекладач з польська на японська: ささやき
• Перекладач з польська на корейська: 속삭임
• Перекладач з польська на яванська: dhewasa
• Перекладач з польська на в’єтнамська: thì thầm
• Перекладач з польська на тамільська: கிசுகிசுவை
• Перекладач з польська на маратхі: दबल्या
• Перекладач з польська на турецька: fısıldıyor
• Перекладач з польська на італійська: sussurri
• польська: szepty
• Перекладач з польська на українська: шепоче
• Перекладач з польська на румунська: șopot
• Перекладач з польська на грецька: ψίθυροι
• Перекладач з польська на африкаанс: fluister
• Перекладач з польська на шведська: viskar
• Перекладач з польська на норвезька: hvisker

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SZEPTY»

Дізнайтеся про вживання szepty з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом szepty та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Szepty zgładzonych: Opowiadania polskich fanów Uniwersum Metro 2033

Antologia Szepty zgładzonych to efekt drugiej edycji konkursu na najlepsze opowiadania z Uniwersum Metra 2033, ogłoszonego w 2014 roku na forum portalu www.metro2033.pl zrzeszającym polskich fanów postapokalipsy, zwłaszcza ...

Polscy Fani Metra 2033, 2015

Szepty aniołów: Niesamowite historie o anielskim wsparciu i miłości

Niesamowite historie o anielskim wsparciu i miłości Kyle Gray. Kyle Gray SZEPTY ANIOŁ0W |RWI | | \ |\| | Mojej mamie, Diane # za bezwarunkową mi o9ć i wsparcie.

Kyle Gray, 2016

Znicze i inne wiersze: (1954-1983) - Strona 173

CISZA STAREGO MIASTA Marianowi Golce Słońce ma dworcowy dach wachlarz szeptów tasuje wachluje szept schodkami szeptów schodzi w szept ptaki i ściany zalatują szept jak inwalida utyka na jedną nogę w szept koło ścian, nie ...

Andrzej Babiński, 1985

Szept serca - Strona 32

... w płomień świecy Igrający w rytm naszych oddechów Nie dostrzegamy siebie nawzajem Ni innych krążących wśród cieni 32 Są tacy co nie lubią być zakochani Miłosnych wzlotów i wydawnictwo e-bookowo Adrian K. Antosik Szept serca.

Adrian K. Antosik, 2014

Szeptem - Strona 31

... się zapach Brutala. Prawie padłam od tego smrodu. Przesadził lekko. Ale nic. Dobrze wychowana jestem. A dzisiaj powiedziałabym mojej córce, że w takich sytuacjach należy delikwenta zmiażdżyć drzwiami. ~ 31 ~ Monika Sawicka: Szeptem.

Monika Sawicka, 2014

Słodki zapach brzoskwiń

SZEPTY. * Paxton zostaa w pracyduZej,Zeby dokoczyć papierkową robotędla centrum pomocy potrzebującym. Zmierzcha o, kiedy wychodzi a. Wsiad a do samochodu i pojecha a do domu, kierując się migoczącymi ...

Allen Sarah Addison, 2012

Diablo III: Nawałnica światła:

Wtedy rozległy się szepty. Z początku Jacobowi wydawało się, że to szelest czegoś wleczonego po kamieniach, może odgłos pełznącego gada. Zmrużył oczy, starając się dokładniej rozejrzeć. Po płaskiej równinie ciągnęły się ścieżki ...

Nate Kenyon, 2014

Doskonałe. Pretty Little Liars 3

SZEPTY. Z. PRZESZŁOŚCI. Spencer zamknęła oczy. Kiedy je otworzyła, stałaznów przed domkiem. Rozejrzała się.Jaksię tu znalazła? Sama przybiegła? Nagle drzwi domku otworzyły się na oścież. –Świetnie –rzuciła Ali przez ramię.

Sara Shepard, 2011

Herbarz polski Kaspra Niesieckiego, S. J. Powiększony dodatkami z ...

... podczaszyna Żydaczewska: bracia zaś tych stryjeczni, Hieronim archidyakon Lwowski, a teraz suffragan Łucki, był deputatem na trybunale koronnym, Jerzy starosta Obuchowski, sędzia kapturowy Lwowski. 020. Szenlowski—. Szepty. cki. ...

Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucew Bobrowicz, 1841

Obsesja - Strona 158

Czuł się pokonany, osaczony przez szepty, spojrzenia lub niedomówienia, jakie dochodziły do jego uszu. Ustawały w ułamku sekundy, gdy się zjawiał. Bez wątpienia jego znajomi rozmawiali o ostatnich wydarzeniach związanych z próbą ...

Marta Grzebuła, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SZEPTY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін szepty вживається в контексті наступних новин.

Śmierć pod pustym niebem

Kiedy dzisiaj oglądałem "Szepty i krzyki" w adaptacji i reżyserii Ivo van Hove'a ... "Szepty i krzyki", zarówno u Bergmana, jak i u van Hove'a to rzecz o umieraniu. «e-Teatr.pl, Жовтень 15»

Rusza festiwal teatralny Dialog-Wrocław

Spektaklem "Szepty i krzyki" holenderskiego reżysera Ivo van Hove rozpocznie się dziś wieczór Międzynarodowy Festiwal Teatralny Dialog-Wrocław. Podczas ... «Onet.pl, Жовтень 15»

Szepty zgładzonych na różnym poziomie

Szepty zgładzonych to drugi zbiór opowiadań polskich fanów Uniwersum Metro 2033, który ukazał się w papierowym wydaniu po sukcesie antologii "W blasku ... «Kurier Poranny, Серпень 15»

Szepty przeszłości odcinek 11 - opis, streszczenie: Przyjaciółka …

"Szepty przeszłości" (Nouvelle Maud) odcinek 11 nowego serialu TVP1 na wakacje we wtorek, 11.08.2015, o godz. 20.25. "Szepty przeszłości" odcinek 11 ... «SE.pl, Серпень 15»

"Wzmożone szepty", a nie "buczenie". Oto, co wg Rafała …

Szef klubu PO Rafał Grupiński, komentując orędzie prezydenta Andrzeja Dudy, powiedział dziennikarzom, że docenia wolę współpracy w zakresie polityki ... «wPolityce.pl, Серпень 15»

T-MOBILE NOWE HORYZONTY: Szepty i krzyki

Seans "The Duke of Burgundy" Petera Stricklanda uświadamia, że łatkę "ćwiczenia stylistycznego" przyszywamy zazwyczaj filmom zbyt lekką ręką. To raj dla ... «FilmWeb, Липень 15»

Szepty przeszłości odcinek 6 - opis, streszczenie: Maud w więzieniu …

"Szepty przeszłości" (Nouvelle Maud) odcinek 6 nowego serialu TVP1 na wakacje w środę, 15.07.2015, o godz. 20.25. "Szepty przeszłości" odcinek 6 ... «SE.pl, Липень 15»

Szepty przeszłości. Streszczenia 10 odcinków Szeptów przeszłości

"Szepty przeszłości" (tytuł oryginału "Nouvelle Maud") to nowy 12-odcinkowy serial w TVP1 na wakacje. Główną bohaterką serialu "Szepty przeszłości" jest ... «SE.pl, Липень 15»

Szepty przeszłości odcinek 2 - opis, streszczenie: Maud odkrywa, że …

"Szepty przeszłości" (Nouvelle Maud) odcinek 2 nowego serialu TVP1 na wakacje w środę, 24.06.2015, o godz. 20.25. "Szepty przeszłości" odcinek 2 ... «SE.pl, Червень 15»

Szepty przeszłości. Maud odkryje prawdę o śmierci brata Etienne'a

Tajemnica śmierci brata Maud (Emma Colberti) z serialu "Szepty przeszłości" wychodzi na jaw! Kiedy w jej kawiarni pojawiają się gangsterzy, Maud orientuje ... «SE.pl, Червень 15»