Значення "szlichta" у польська словнику

ВИМОВА SZLICHTA У ПОЛЬСЬКА

szlichta

ЩО SZLICHTA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Підлоги

Gładź podłogowa

Половна плита, решетка - Покривний шар покладений безпосередньо під підлогою, також називається носиком або стяжкою. Найчастіше використовуються такі: ▪ цементні грунтовки - традиційні цементні, грунтові піски та грунт на водній основі. Міцність на стиснення - 25 МПа ▪ Напівсухі підкладки - Міцність на стиск приблизно 35 МПа ▪ Грунтовки з готових мінометів різної консистенції: щільні, напівсухі або напівтверді ▪ Ангілідові підкладки - виготовлені з різноманітного гіпсу під назвою ангідрит. Підходить для сухих кімнат. Приблизна міцність на стиск - 20 МПа. Залежно від типу кімнат, міцність підставки повинна бути: ▪ 12 МПа для житлових приміщень; ▪ 20 МПа для гаражів.

Gładź podłogowa, szlichta - Warstwa podłogi układana bezpośrednio pod posadzką, zwana również wylewką lub jastrychem. Stosowane zazwyczaj są: ▪ Podkłady cementowe - tradycyjne przygotowywane na podstawie cementu, piasku oraz wody. Wytrzymałość na ściskanie-25MPa ▪ Podkłady półsuche - Wytrzymałość na ściskanie-około 35MPa ▪ Podkłady wykonane z gotowych zapraw o różnej konsystencji: gęstoplastyczne, półsuche lub półpłynne ▪ Podkłady anhydrytowe - produkowane z odmiany gipsu zwanej anhydrytem. Stosowane do pomieszczeń suchych. Orientacyjna wytrzymałość na ściskanie - 20MPa. W zależności od rodzaju pomieszczeń wytrzymałość podkładu powinna wynosić: ▪ 12MPa dla pomieszczeń mieszkalnych ▪ 20MPa dla garaży Przypisy...

ПЕРЕКЛАД SZLICHTA

Дізнайтесь, як перекласти szlichta на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова szlichta з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «szlichta» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 熨平板
• Перекладач з польська на іспанська: maestra
• Перекладач з польська на англійська: screed
• Перекладач з польська на гінді: भूमि का टुकड़ा
• Перекладач з польська на арабська: خطبة طويلة
• Перекладач з польська на російська: стяжка
• Перекладач з польська на португальська: arenga
• Перекладач з польська на бенгальська: ক্লান্তিকর বক্তৃতা
• Перекладач з польська на французька: laïus
• Перекладач з польська на малайська: senarai yg panjang lebar
• Перекладач з польська на німецька: Estrich
• Перекладач з польська на японська: スクリード
• Перекладач з польська на корейська: 길게 늘어 놓는 이야기
• Перекладач з польська на яванська: screed
• Перекладач з польська на в’єтнамська: đường gạch làm dấu
• Перекладач з польська на тамільська: நீளுரை
• Перекладач з польська на маратхі: दीर्घ
• Перекладач з польська на турецька: şap
• Перекладач з польська на італійська: massetto
• польська: szlichta
• Перекладач з польська на українська: стяжка
• Перекладач з польська на румунська: șapă
• Перекладач з польська на грецька: Διάστρωση
• Перекладач з польська на африкаанс: rei
• Перекладач з польська на шведська: skriden
• Перекладач з польська на норвезька: screed

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SZLICHTA»

Дізнайтеся про вживання szlichta з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом szlichta та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 597

Szlichta día tkaczów byé powinna z maki zytnej z wodq przegotowa- nej. Przedz. 29. Píótno od tkacza odebrawszy, daé po- maczaé, aby szlichta wymokía. Zaw. Gosp. fíaur. Ek. 77. id. SZLICHTOWAC píótno cz. niedok., szlichta. po- mazowaé ...

August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859

Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 597

SZLÍCHTOWAC plótno cz. niedak., szlichta роmazowaé;z Мат. ble Sciamanb тиши, mit bet бона;1€ glatt Пети; (Vind sel'hlihtati, perfhlihati). Piótno gdy knap na swoim robi warsztacie, la je aby Зине bylo, malla ìytna z won uwarzywszy jak na ...

Samuel Bogumił Linde, 1859

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 388

Zapowiedziec, zrobié szlemika. szlichta z /V, CMs. ~chcie; Im D. szlicht, bud. «war- stwa zaprawy murarskiej, kladziona w celu wyrówna- nia powierzchni»: Szlichta cementowa, wapienna. Po- lozyé szlichte. (nm.) szlif m IV, D. -u, Ms. ~fie; Im M.

Mieczysław Szymczak, 1996

Prowincja noc: życie i zagłada Żydów w dystrykcie warszawskim

icht, będziecie mogli wszyscy z nim mówić ile zechcecie* - z ironią powiedział sąsiad Trajda. (...) Ostatecznie taksówką w towarzystwie jeszcze dwóch Niemców przyjechał Szlicht i powolnym krokiem z wielkim pistoletem w ręku ...

Barbara Engelking-Boni, ‎Jacek Leociak, ‎Dariusz Libionka, 2007

Odłamki czasu

Po latach, kiedy szukałem wpamięci sylwetki tego niezwykłego szewca widziałem go zawsze wwytartym do imentu drelichowym ubranku ze szlichtą na łokciach, kolanach iowym miejscu,co stykało się z wygładzonym również do połysku ...

Włodzimierz Dajcz, 2014

Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, uczt, ...

Szlafrok suknia ranna I 243 II 194. Szlaf trunk IV 117. jSzlak, szlaczek I 243. Szlamowe futro I 243. Szlara, szlarka, bramo- wanie I 243. Szleje IV 171. Szlichta'da III 122. Szlify u mundurów skasso- wane I 102. Szlompra niewiescia suknia I 243.

Łukasz Gołębiowski, 1830

Inventarz Constituciy Koronnych. (Repertorium der königlichen ...

... appellatione irrogañ.zachowič mäa Orzedowi Yieskiemo pro negligentia forum Grod sinappellatione. Ostány w Woiewodstwie Kijowt mäiabydziakowTä3dwieckim. dwoch 3 kä5dego Woiewodztrá/ Szlichta depuro wäč mäfa. contia impeds ...

Wojciech Madalinski, 1630

Wypisy polske: Prozą i wierszem z dzieł, dawnych i naynowszych ...

Jutro pewnie niech na dwunastą wygotuią dulietkę lila, i kapelusz z koronką (powiedziała panience co przy pudle stała) bo bym nie miała co włożyć na iutrzeyszą szlichta dę. Wać Pan nie czekay daremnie, o to masz swóy bilet, bo ia dziś na ...

Tomasz Szumski, 1821

Zbiór nazwisk szlachty z opisem herbów własnych familiom zostaiącym ...

Szlemer Jozef Nobil: поп ргэео: fcart: W JTooft: Roku 179e. szlichta Nobitit: Don praec: fcart: W ifnnll: Roku 1768. szmawksza. szmetzynski herbu Grzymata. smidowicz. szmigara. szmoniewski herbu Pielesz. sztiabowicz. sznywitto. szodra.

Piotr Nałęcz Małachowski, 1805

Gospodarz galicyiski czyli sztuka zbogacenia się w krotkim czasie ...

Wydaie on sam prres się mocne przędziwo , ktore szlichtą . klectyfłrem lub rybim karukiem nie rownie bardziey wzmocnić aię może ; zmirszMwszy go zaś z wełną, delikatną siercią lub floret Jedwabiem i t. d. można wyrabiać pończochy, czapki, ...

Albrecht Daniel Thaer, 1820

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SZLICHTA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін szlichta вживається в контексті наступних новин.

261 131 PLN (5 300 PLN/m 2 )

Balkony i tarasy: Posadzka balkonów ; szlichta cementowa do zabezpieczenia przeciwwodnego i wykończenia przez nabywcę. Posadzka tarasów ostatnich ... «Money.pl, Листопад 15»

348 105 PLN (6 900 PLN/m 2 )

KUCHNIA: Opis: Aneks kuchenny, Rodzaj kuchni: aneks kuchenny, Podłoga: szlichta, Położona glazura: brak; Lokalizacja: Warszawa/Targówek, ul. Smoleńska ... «Money.pl, Жовтень 15»

Odpadają płytki

Jednak nie płytki najbardziej nas niepokoją w tym momencie, ale szlichta betonowa pod nimi. Po jej odkryciu będziemy mogli sprawdzić i ocenić, co dokładnie ... «Panorama Leszczyńska, Жовтень 15»

Świdnica. Sąd Apelacyjny nie zgodził się, by 23-latek odpowiadał za …

Ta sprawa wzbudzała ogromne emocje i nie ma w tym nic dziwnego - mówiła ogłaszając pierwszy wyrok sędzia Sabina Szlichta z Sądu Okręgowego w ... «Gazeta Wrocławska, Вересень 15»

290 000 PLN (4 328 PLN/m 2 )

... Okno kuchni wychodzi na: płn, Położona glazura: brak; ŁAZIENKA: Powierzchnia: 4,13 m2, Podłoga: szlichta, Położona glazura: brak; WC: Powierzchnia: 2,26 ... «Money.pl, Липень 15»

Mieszkanie na sprzedaż Mazowieckie 74.9m2

Pokój 1: 22,81 m2, podłoga: szlichta, Pokój 2: 9,2 m2, podłoga: szlichta, Pokój 3: 8,8 m2, podłoga: szlichta, KUCHNIA: Powierzchnia: 11,66 m2, Rodzaj kuchni: ... «Money.pl, Травень 15»

Mieszkanie na sprzedaż Piaseczyński 63.89m2

Podłoża pod posadzki: parterów: podsypka piaskowa, podkład betonowy, folia PE, styropian, folia PE, szlichta cementowa; na piętrach: folia PE, styropian, folia ... «Money.pl, Квітень 15»

Gimnazjalista z Mścic wiersze pięknie recytuje

Patryk Szlichta, uczeń ZS w Mścicach, będzie reprezentował nasze województwo w finale ogólnopolskiego konkursu recytatorskiego. Ma 16 lat, jest w trzeciej ... «gk24.pl, Квітень 15»

289 000 PLN (3 853 PLN/m 2 )

Piętro: parter / 1 Rok budowy: 2014, Budynek: budynek wielorodzinny, POKOJE: Liczba pokoi: 3, Pokój 1: 8,8 m2, podłoga: szlichta, Pokój 2: 7,68 m2, podłoga: ... «Money.pl, Квітень 15»

15 lat więzienia za spalenie człowieka

Proces wzbudzał ogromne emocje i nie ma w tym nic dziwnego - mówiła na wstępie sędzia Sabina Szlichta. - Młody człowiek, który ma dobrą opinię, skończył ... «Gazeta Wrocławska, Березень 15»