Значення "szpicrut" у польська словнику

ВИМОВА SZPICRUT У ПОЛЬСЬКА

szpicrut

ПЕРЕКЛАД SZPICRUT

Дізнайтесь, як перекласти szpicrut на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова szpicrut з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «szpicrut» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 骑作物
• Перекладач з польська на іспанська: fustas
• Перекладач з польська на англійська: riding crops
• Перекладач з польська на гінді: फसलों की सवारी
• Перекладач з польська на арабська: ركوب المحاصيل
• Перекладач з польська на російська: езда культур
• Перекладач з польська на португальська: pingalins
• Перекладач з польська на бенгальська: অশ্বচালনা-ফসল
• Перекладач з польська на французька: cravaches
• Перекладач з польська на малайська: menunggang-tanaman
• Перекладач з польська на німецька: Reitpeitschen
• Перекладач з польська на японська: 作物に乗って
• Перекладач з польська на корейська: 작물을 타고
• Перекладач з польська на яванська: nunggang-crops
• Перекладач з польська на в’єтнамська: cưỡi cây trồng
• Перекладач з польська на тамільська: சவாரி உணவுப் பயிர்களுக்கு
• Перекладач з польська на маратхі: स्वार-पिके
• Перекладач з польська на турецька: sürme-ekinler
• Перекладач з польська на італійська: frustini
• польська: szpicrut
• Перекладач з польська на українська: їзда культур
• Перекладач з польська на румунська: cravașe
• Перекладач з польська на грецька: μαστίγια
• Перекладач з польська на африкаанс: ry gewasse
• Перекладач з польська на шведська: ridspön
• Перекладач з польська на норвезька: riding avlinger

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SZPICRUT»

Дізнайтеся про вживання szpicrut з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом szpicrut та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Religia krwi - Strona 101

Gdyby miał szpicrutę, bryczesy i oficerki, z całą pewnością uderzałby teraz szpicrutą po spodniach, żeby w najmniej oczekiwanym momencie z impetem zrobić krwawą szramę na policzku jednego z durniów, a po chwili powtórzyć operację na ...

Adam Peterson, 2016

Dzieła wybrane: Zaszumi las - Strona 269

Pewnego poranku wpadł do Leona okulista. — Gdzie szpicruta! — zawołał z progu. Leon cały poranek strawił na oczekiwaniu listonosza z umówioną wieścią od Mazi. Lecz — czekał na próżno. Widocznie dziewczynę schwytano, on jednak ...

Gabriela Zapolska, 1957

Poezja świadoma siebie. Interpretacje wierszy autotematycznych:

Poeta zaś to już nie ten, kto daje się zwodzić efemerydalnej, złośliwej „istocie” z głębin swej świadomości, lecz ten, kto zdolny jest okiełznać rozjuszone zwierzę, dzierżący w dłoni „szpicrutę” rymu. Dynamikę tego starcia oddał podmiot utworu ...

Brzostek Dariusz, ‎Skubaczewska-Pniewska Anna, ‎Stoff Andrzej, 2009

Historya Napoleona: pomnożona wyjatkami z dzieła tegoż autora pod ...

postrzegl adjutanta rzekl' wesolo, uderzajqc „мы szpicruty w dloń lewéj swe'j reki: _ Aha, wszystko jest w pogotowiu? Co ci odpowiedzìal' Bruix? Savary powtórzyl wiernie odpowìedz admirala. _ Со? С2у podobna? - rzekl Napoleon ...

Emil Marco de Saint-Hilaire, 1844

Perfidia:

Trzymały szpicruty i były ubrane w strój Kleopatry. Wszystko jak w „błotnej kąpieli”. Sidster wystrzelił fleszem. Pokój rozbłysnął oślepiającym światłem. Uczestnicy kąpieli błotnej mrugnęli i... Halt. To przeszukanie. Bill, przestań ją pieprzyć.

James Ellroy, 2015

Doktor Piotr

Stało tam mnóstwo mebli i sprzętów w szczególniejszym ugrupowaniu: komoda wysunięta była na środek pokoju, na niej leżało kilka obrazów w grubych, złoconych ramach i lustro, stół zarzucony był stosem rzemieni, uzd, batów, szpicrut, ...

Stefan Żeromski, 2015

Urodzeni, by żyć:

Jak zawsze uśmiechnięty, tym razem uderzał szpicrutą w swoje wypucowane oficerki i od niechcenia kierował ją to na prawo, to na lewo. Wybierał najzdrowsze kobiety – do ciężkich robót. W porównaniu z więźniarkami, które spędziły ...

Wendy Holden, 2015

Festung Breslau

Opuszkami palców wyczu dwie nowe cienkie blizny na policzku. # To od szpicruty # powiedzia cicho profesor Brendel.# Po jego kopniaku straci pan przytomno9ć, a ten bydlak cią jeszcze pana dwukrotnie szpicrutą. #MoZe tonieprawda.

Marek Krajewski, 2014

Duchy przeszłości

Na ostatnich dwustu metrach dżokej Under the Gun popędził go szpicrutą. Konie Extension Date i Quigley's Pride zostały z tyłu. Sto pięćdziesiąt metrów przed metą prowadził Under the Gun, o długość wyprzedzając Quigley's Pride Extension ...

Peter Temple, 2013

Partyzanci "Lotnej" - Strona 22

Szpicrutę, którą zwykle nosił za cholewą swoich szerokich butów, teraz wyjął i położył na stole. Sołtys i gospodarz zbledli. ' — Może jeszcze jedną butelkę macie? — zwrócił się sołtys do gospodarza. — Mam, przecież wczoraj dostarczyłem ...

Henryk Strzelecki, 1977

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SZPICRUT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін szpicrut вживається в контексті наступних новин.

Fenomen pejcza i szpicruty

Fenomen pejcza i szpicruty. Jak zapewne wiadomo, autorka E.L.James zafascynowana losami wampirów i "Zmierzchem" Stephenie Meyer, zainspirowała się ... «StacjaKultura.pl, Лютий 13»