Завантажити застосунок
educalingo
sztorc

Значення "sztorc" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SZTORC У ПОЛЬСЬКА

sztorc


ЩО SZTORC ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

вістрям

Sztorc: ▪ Казімеж Шторч, польський політик і політик ▪ Юзеф Шторч, польський політик, підприємець ▪ Анджей Шторч, польський політик, самоврядування ...

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SZTORC

na sztorc · szorc

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SZTORC

sztolnia · sztolnia wodna · sztolniowy · szton · sztora · sztorcem · sztorcowac · sztorcowanie · sztorcowy · sztorm · sztorman · sztormfok · sztormiak · sztormlina · sztormowac · sztormowanie · sztormowka · sztormowy · sztormtrap · sztort

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SZTORC

barc · cwierc · gigaherc · harc · herc · irc · joanna d arc · karc · kierc · kiloherc · kwarc · marc · megaherc · mikroherc · miliherc · orla perc · perc · pokurc · polcwierc · polsmierc

Синоніми та антоніми sztorc в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «sztorc» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SZTORC

Дізнайтесь, як перекласти sztorc на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова sztorc з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sztorc» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

edgeways
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

de canto
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

edgeways
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

धारा से
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

من الجنب
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

боком
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

edgeways
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

কিনারার দিকে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

de côté de
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

dgn jalan italik
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

edgeways
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

edgeways
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

끝을 밖으로 대고
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

edgewise
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

ở sát nhau
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

edgewise
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

कडेकडेने
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

yanlamasına
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

di taglio
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

sztorc
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

боком
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

spre tăiș
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

πλάγια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

schuin
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

högkant
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

edge
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sztorc

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SZTORC»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sztorc
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sztorc».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про sztorc

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SZTORC»

Дізнайтеся про вживання sztorc з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sztorc та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Od zagubienia do równowagi: Jak żyć zdrowo w pędzącym świecie
Jak żyć zdrowo w pędzącym świecie Bogusław Sztorc. Bogusław Sztorc OD ZAGUBIENIA DO RÓWNOWAGI Poradnik jak żyć zdrowo w pędzącym świecie © Copyright by Bogusław Sztorc & e-bookowo ISBN 978-83-7859-309-6 Wszelkie 2.
Bogusław Sztorc, 2014
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 433
sztorc sztormiak sztony. Zostaw sobie ten szton. on pasuje do wielu automatów. Bliskoznaczne: zeton. sztorc rzecz. r. m.; D. Ms. sztorcu, /. mn. M. B. sztorce, D. sztorców; dzis tylko w po- lqczeniu na sztorc; przestarzaiy ..pionowe, wertykalne ...
Halina Zgółkowa, 2002
3
Lato leśnych ludzi
Masz, dzieciuchu, kosę. Przypatrz się, jak osadzona. Tu oto ostrze założone na dzierżak, pierścieniem żelaznym i klinkiem umocowane. Czasami bywają okazje u nas, że się na sztorc oprawia, i wtedy kosiarze już się kosynierami zwą i koszą ...
Maria Rodziewiczówna, 2015
4
Traktat o łuskaniu fasoli
być tylkope na paczka, czterdzie9ci osiem, tak przynajmniej wtedy byow paczce,siadam, o, tu,przy stole, i podbijam sobie. Na sztorc, na draskę,na pask. Punktów nie zapisuję, bo po co? O nicnie gram. Oco mógbym jeszcze grać, isamz sobą?
Wiesław Myśliwski, 2013
5
Nazwiska Pomorzan: pochodzenie i zmiany - Tom 1 - Strona 397
397 Sztorc: nej polszczyźnie używany był też czasownik szramować 'zadawać blizny' i przymiotnik szramowaty 'pokryty bliznami', wyraz był więc używany często. Znaczenie wyrazów szram ery szrama upoważniało otoczenie, by przezwać ...
Edward Breza, 2000
6
Zapomniani bohaterowie: o bohaterach filmowych polskiego socrealizmu
Glównym bohaterem filmu jest publicysta Bruno Sztorc, który na lamach „Gazety Codziennej" opublikowal artykul pod znamiennym tytulem Domek z kart, stanowiacy odpowiedz na hasla o Polsce silnej, zwartej i go- towej. W wyniku tej ...
Piotr Zwierzchowski, 2000
7
Twórczość dramatyczna Emila Zegadłowicza - Strona 120
Spośród bohaterów aktu I Domku z kart na czoło wysuwa się Bruno Sztorc, „duch przekory". Natłok postaci drugoplanowych w tekście autentycznym przesłaniał nieco tę postać. Ważyk, przez likwidację znacznej części figur drugorzędnych, ...
Władysław Studencki, 1962
8
Na skraju strefy: - Tom 1
Kilka metrów od nas widziaem wyraXną linię, za którą XdXba zdaway się stać nieruchomo na sztorc, lekko tylko drgając, jakby wypręZone na baczno9ć. Ustawione w jednym kierunku, miay nawet inny kolor, byy bardziej zielone niZ trawa, ...
Krzysztof Haladyn, 2017
9
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
... z kukurudzą, która w okolicach Seretu pięknie zrodziła, podobne uczynić doświadczenie; kazał ją więc (już zupełnie ukształconą chociaż jeszcze niedojrzałą) skosić – i wraz z łodygami w piramidalne-łodygami na sztorc, - poustawiać kupy.
Adam Kasperowski, 1848
10
W kręgu Panoramy Racławickiej: - Strona 76
Uderza w wierszu przede wszystkim echo przekonań emigracyjnych demokratów radykalnych o wyższości ludu nad szlachtą, przewadze kosy na sztorc osadzonej nad bronią szlachecką: Dobry karabin, bagnety, Sztucery, pałasze — By zaś ...
Bożena Steinborn, ‎Społeczny Komitet Panoramy Racławickiej we Wrocławiu, 1985

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SZTORC»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sztorc вживається в контексті наступних новин.
1
Tarnów. Pospadali z ław w Sejmie, a jednak wylądują miękko
Robert Wardzała, Józef Rojek, Andrzej Sztorc i Elżbieta Achinger żegnają się z parlamentem. Zamiast kolejnych 4 lat w Sejmie, wyborcy fundują im powrót do ... «Gazeta Krakowska, Жовтень 15»
2
Warmia w obiektywie Jacka Sztorca. Zobacz wystawę w BCK
W Braniewskim Centrum Kultury 23 października 2015 odbył się wernisaż wystawy prac Jacka Sztorca pt. ,,Moja Warmia”. Wystawa potrwa do 30 października ... «Gazeta Olsztyńska, Жовтень 15»
3
Władysław Kosiniak-Kamysz: fundamentem koalicji nie może być …
Z drugiego miejsca w okręgu tarnowskim wystartuje poseł PSL Andrzej Sztorc [w poprzednich wyborach parlamentarnych w 2011 roku ludowcy zdobyli w ... «Polskie Radio, Жовтень 15»
4
Truthcoin's Paul Sztorc: 'Buying Predictions is Just like Buying …
Truthcoin's Paul Sztorc, a decentralized prediction market pioneer, recently joined Epicenter Bitcoin to chat about how the future might look if these markets get ... «CoinTelegraph, Вересень 15»
5
Celiński: uchodźcy wywołują emocje, chłopi już stawiają kosy na …
Czytałem, że w pewnej gminie, Caritas chce przyjąć uchodźców, ale chłopi już stawiają kosy na sztorc, by się przed nimi bronić - powiedział w programie ... «Wirtualna Polska, Вересень 15»
6
Był szef policji kandydatem PSL na posła. "Łódź mnie wypromowała"
Z drugiego miejsca w okręgu tarnowskim wystartuje poseł PSL Andrzej Sztorc [w poprzednich wyborach parlamentarnych w 2011 roku ludowcy zdobyli w ... «Polskie Radio, Липень 15»
7
Tarnów. Wojna w PSL? Poseł kontra minister
Tarnowska "jedynka" w wyborach do Sejmu to minister pracy i polityki społecznej Władysław Kosiniak-Kamysz. "Dwójka" dla posła z Tarnowa - Andrzeja Sztorca ... «Gazeta Krakowska, Липень 15»
8
Władysław Kosiniak-Kamysz "jedynką" na liście PSL w okręgu …
Z drugiego miejsca w okręgu tarnowskim wystartuje poseł PSL Andrzej Sztorc [w poprzednich wyborach parlamentarnych w 2011 roku ludowcy zdobyli w ... «Polskie Radio, Липень 15»
9
Defensivmann verstärkt die RSV-Reserve / „Eine richtig gute …
Am Ende entschied sich der Allrounder schließlich für den Wümme-Club und zauberte Coach Dariusz Sztorc ein Lächeln ins Gesicht. „Thies ist eine richtige ... «kreiszeitung.de, Липень 15»
10
"Biały cień" - wielki wygrany Nowych Horyzontów
O produkcji opowiada słuchaczom Trójki Magdalena Sztorc ze Stowarzyszenia "Nowe Horyzonty". - Jest to największy zwycięzca zeszłorocznego festiwalu. «Polskie Radio, Квітень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sztorc [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/sztorc>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK