Завантажити застосунок
educalingo
tajemnosc

Значення "tajemnosc" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА TAJEMNOSC У ПОЛЬСЬКА

tajemnosc


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TAJEMNOSC

bezdomnosc · bezpotomnosc · bezprzytomnosc · bezszumnosc · ciemnosc · daremnosc · dwojlomnosc · elektrojemnosc · elektroujemnosc · foremnosc · intymnosc · karkolomnosc · najemnosc · niedaremnosc · nieforemnosc · nieprzyjemnosc · nieprzytomnosc · nieskromnosc · niewzajemnosc · niezlomnosc

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TAJEMNOSC

tajemnica · tajemnica korespondencji · tajemnica lekarska · tajemnica panstwowa tajemnica stanu · tajemnica sluzbowa · tajemnica spowiedzi · tajemniczec · tajemniczka · tajemniczo · tajemniczosc · tajemniczy · tajemnie · tajemny · tajenie · tajeza · tajfun · tajga · tajkun · tajlandczyk · tajlandia

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TAJEMNOSC

nikczemnosc · objemnosc · odjemnosc · ogromnosc · pisemnosc · pojemnosc · polciemnosc · potomnosc · przyjemnosc · przytomnosc · przyziemnosc · rozumnosc · seremnosc · skromnosc · szumnosc · tlumnosc · ujemnosc · ulomnosc · umnosc · wiarolomnosc

Синоніми та антоніми tajemnosc в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «tajemnosc» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД TAJEMNOSC

Дізнайтесь, як перекласти tajemnosc на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова tajemnosc з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «tajemnosc» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

tajemnosc
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

tajemnosc
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

tajemnosc
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

tajemnosc
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

tajemnosc
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

tajemnosc
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

tajemnosc
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

tajemnosc
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

tajemnosc
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

tajemnosc
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

tajemnosc
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

tajemnosc
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

tajemnosc
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

tajemnosc
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

tajemnosc
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

tajemnosc
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

tajemnosc
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

tajemnosc
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

tajemnosc
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

tajemnosc
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

tajemnosc
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

tajemnosc
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

tajemnosc
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

tajemnosc
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

tajemnosc
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

tajemnosc
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання tajemnosc

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TAJEMNOSC»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання tajemnosc
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «tajemnosc».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про tajemnosc

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TAJEMNOSC»

Дізнайтеся про вживання tajemnosc з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом tajemnosc та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej: S-T - Strona 314
Vejle, jak të to pfede mnç tajil. Сотр.: zatajic, va, pf zatajac, zatajivà, impf 'zataió, przemilczeé'. Glupá bëm bêla, ïcbëm tego pfed ylopq 'mçzem' ne zatajila. tajemni, adj., 1. 'dochowuja/jy tajemnicy'. To je tajemni ëlovek, temu moSeS pove^ec, ...
Bernard Sychta, 1972
2
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 509
[57] w n. narzadów plciowych i ich chorób boleéc czlonka tajemnego [6: 1+5] / 31d; boleáé cztonka tajemnego meskiego [2] J 25, V 59; boleéé czlonka tajemnego mezczyñskiego [1] / 65b; bolesc czlonkow tajemnych и ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006
3
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 639
TAJEMNlK, a, m., tajnik; TAJEMNOSC-TAJNIA. 659 laz negans, abscondenr; Ecol. тайннннъ sekretarz таибнпкъ tajemniczy spólnik, fam. тайбница); tajnia, miejsce tajne; ein geheimer он, ein Geblupímínlel. 0d ognia wszyslkie spustoszone ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
4
Haliczanin wydawany W. Chledowskim (Der Galizier, hrsg. von Wal. ...
Lecz cicho! pieśń niebiańska szumi po konarach, Jak tajemność księżyca, uroczo nas chwyta, W głębiach duszę przebiega, porywa jak wolność, I wszystkie zmysły czucia w jeden zmysł przelewa. Nowy Olimp w tym gaju – pieśni to ojczyste, ...
Walenty Chledowski, 1830
5
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 639
T A J E M N I С A - TAJEMNIK. TAJEMNOSÓ - TAJNIA. dau; Dan. toe); ánieg, lód taje, topi sie, rozpuszcza, odwilza; ber бфпее, bai Ш tÇaut auf, jttfltefjt. Gdy па wiosnç síoñce rozpoáciera swe promienie , po górach ánieg ozdobny taje. Tward.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
6
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 334
sie taja, tajemnosc 1. sekret, tajemnica 2. ta- jenmiczosc, skrytosc, tajnosc tajemnik 1. kryjowka 2. sekretarz 3. po- wiernik, czlowiek dopuszczony do se- kretów tajemnosc zob. taja tajemny 1. dyskretny 2. гf uzyciu rzecz. tajemny ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
7
Statuty Kapituły Norbertańskiej z r. 1340: w tłumaczeniu polskim z ...
TAJEMNOŚĆ — sg L tajemności 9. pl A tajemności 24 v TAJEMNY — sg f G tajemnej 23. n L tajemnym 107 v. pl G tajemnych 8v. L tajemnych 64 TAK — tak lv (2 r.), 2v, 4v, 5, 8, 8v (2 r.), 10, 11 v (2 r.\ I2v (2 r.). 13 (105). Zob. TAKŻE TAKI — sg ...
Premonstratensian Nuns, ‎Mieczysław Karaś, ‎Zbigniew Perzanowski, 1970
8
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 501
«konfident, powiernik» AGlab. tajemnosc 1. «potajemnoáé, skrytoáé»: Jam zawsze uczyl w koáciele, w tajem- noáci nic-em nie mówil BLeop; 2. «se- kret, tajemnica»: Bywa dowcipny, na wszytko wierny, tajemnoáci milczqcy AG1аЬ. tajemny 1 ...
Stefan Reczek, 1968
9
Prace filologiczne - Tomy 27-29 - Strona 111
Dotychczas bliżej określano język złodziejski, wskazując takie jego właściwości, jak: tajemność, umowność, sztuczność, a jednocześnie naturalność wynikająca z konieczności nawiązywania •wspólnych kontaktów, podejmowania wspólnych ...
Adam Kryński, 1977
10
Teatr I Odbiorca: Przygotowanie Do Teorii Odbioru Przedstawienia ...
Ale nagle w Carpignano właśnie „tajemność" zrodziła zaciekawienie. Trzeba było zapytać, czy jest zatem nadal konieczna. Odpowiedź była negatywna. Stało się coś odmiennego: „Nasza codzienna praca, nasze ćwiczenia, co do których ...
Kazimierz Kowalewicz, 1993
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Tajemnosc [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/tajemnosc>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK