Значення "tandem" у польська словнику

ВИМОВА TANDEM У ПОЛЬСЬКА

tandem

ЩО TANDEM ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

тандем

Tandem

Тандем - велосипед призначений для двох або більше людей в сидячому один за іншим. Типовий тандем має, як один велосипед, один кадр і два колеса, але кожна людина має свої власні: рульове колесо, сидіння і педалі. Однак існують також тандеми, призначені для більшої кількості людей. Участь в русі велосипеда є люди, і керуючись велосипед, як правило, людина на фронті, хоча поширені велосипеди спеціалізованих, наприклад. Для дорослого з дитиною або для інваліда з спостерігачем, де ви можете перемикати управління на велосипеді, або тільки тому людина має можливість. У кожному з цих випадків, людина niekierująca потім використовує рульове колесо тільки в якості опори для рук. Подібним чином вони також можуть бути відключені або переключення системи приводу і гальмування. Тандеми також поширені, де на задній осі два колеса, але до сих пір такі транспортні засоби, звані велосипеди для прогулянок і не їзда на велосипеді, в зв'язку з подовженою формою всього транспортного засобу.

Tandem – rower przeznaczony dla dwóch lub więcej osób, siedzących w układzie jedna za drugą. Typowy tandem ma, tak samo jak rower jednoosobowy, jedną ramę i dwa koła, za to każda z osób ma własne: kierownicę, siodełko i pedały. Zdarzają się jednak także tandemy przeznaczone dla większej liczby osób. Udział w napędzaniu roweru mają obie osoby, natomiast kieruje rowerem zazwyczaj osoba z przodu, aczkolwiek spotykane są rowery specjalistyczne, np. dla osoby dorosłej z dzieckiem, lub dla osoby niepełnosprawnej z opiekunem, gdzie można przełączać kierowanie rowerem, lub też tylko tylna osoba ma taką możliwość. W każdym z tych przypadków osoba niekierująca wykorzystuje wtedy swoją kierownicę tylko jako oparcie dla rąk. W podobny sposób mogą być również rozłączane lub przełączane układy napędu i hamowania. Spotykane są również tandemy, gdzie na tylnej osi są dwa koła, jednak nadal takie pojazdy nazywa się rowerami, a nie wózkami rowerowymi, z uwagi na wydłużony kształt całego pojazdu.

ПЕРЕКЛАД TANDEM

Дізнайтесь, як перекласти tandem на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова tandem з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «tandem» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 串联
• Перекладач з польська на іспанська: tándem
• Перекладач з польська на англійська: tandem
• Перекладач з польська на гінді: मिलकर
• Перекладач з польська на арабська: ترادفيا
• Перекладач з польська на російська: тандем
• Перекладач з польська на португальська: tandem
• Перекладач з польська на бенгальська: টমটম
• Перекладач з польська на французька: tandem
• Перекладач з польська на малайська: seiring
• Перекладач з польська на німецька: Tandem
• Перекладач з польська на японська: タンデム
• Перекладач з польська на корейська: 직렬로
• Перекладач з польська на яванська: tandem
• Перекладач з польська на в’єтнамська: tandem
• Перекладач з польська на тамільська: இணைந்து
• Перекладач з польська на маратхі: त्यासाठी
• Перекладач з польська на турецька: tandem
• Перекладач з польська на італійська: tandem
• польська: tandem
• Перекладач з польська на українська: тандем
• Перекладач з польська на румунська: tandem
• Перекладач з польська на грецька: παράλληλα
• Перекладач з польська на африкаанс: tandem
• Перекладач з польська на шведська: tandem
• Перекладач з польська на норвезька: tandem

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TANDEM»

Дізнайтеся про вживання tandem з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом tandem та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Adventures in Tandem Nursing: Breastfeeding During Pregnancy and Beyond

"In this, the first full-length book ever on the topic of tandem nursing, Hilary FLower gives comprehensive and in-depth answers to a wide range of questions related to breast-feeding during pregnancy and tandem nursing."--Cover.

Hilary Flower, 2003

Tandem Organic Reactions

Includes: Cycloadditions, Free radical reactions.

Tse-Lok Ho, 1992

Tandem

Read the book that Marie Lu, New York Times bestselling author of the LEGEND trilogy called, "A fascinating world of parallel universes, sexy doppelgangers, and breathtaking action.

Anna Jarzab, 2013

4 Hands Are Better Than 2: A Guide for Original Tandem Massage

"A complete illustrated guide to tandem massage, 4 Hands Are Better Than 2 integrates contemporary therapeutic massage techniques (Ayurvedic mirror, deep tissue, Swedish, Shiatsu, and Reiki) into the ancient practice of tandem mirror ...

Terri Tremper, ‎Tammi Tremper, 2006

Tales In Tandem

Some are fiction, other non-fiction, the latter being auto-biographical. All writen separately by Peter and Lili Hart over the last two decades.

Peter Hart, ‎Lili Hart, 2004

MALDI-TOF and Tandem MS for Clinical Microbiology

This book highlights the triumph of MALDI-TOF mass spectrometry over the past decade and provides insight into new and expanding technologies through a comprehensive range of short chapters that enable the reader to gauge their current ...

Haroun N. Shah, ‎Julie E. Russell, ‎Saheer E. Gharbia, 2017

Tandem Learning: A Learning Framework for Document Categorization

Steps 1 to 3.c are identical to the active learning system previously described. Our modifications to traditional active learning are in steps 3.d and 3.e. The active learner presents a list P = {P1...Pf} of f features for the teacher Tandem Learning ...

Hema Raghavan, 2007

Tandem learning on the Internet: learner interactions in virtual ...

The study investigates interactions between 29 tandem partners from a German and a North American university, who met twice a week in a text-based online environment that allowed them to communicate with each other in real time via a ...

Markus Kötter, 2002

Teaching in Tandem: Effective Co-teaching in the Inclusive Classroom

In this book, you'll learn how co-teachers * Define what effective co-teaching is and what it is not; * Engage students in evolving groups, using multiple perspectives for meaningful learning opportunities; * Resolve differences in teaching ...

Gloria Lodato Wilson, ‎Joan Blednick, 2011

Tandem Tales: or For Better and For Worse, For Uphill and For ...

Follow Michael and Stephanie as they pedal their way across small-town America on a fully-loaded tandem bicycle.

Michael Battisti, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TANDEM»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін tandem вживається в контексті наступних новин.

Projekt „Tandem umiejętności już na półmetku”!

Na uczestnictwo w projekcie nie jest jeszcze za późno! Napisz do nas [e-mail] lub zadzwoń [phone] i zarejestrujemy twoją grupę. «ZW.lt, Листопад 15»

Wiemy kto wykona tandem backflipa z Petrem Pilatem podczas …

Drugi etap konkursu "Tandem Backflip Hero" zakończył się 3 listopada. Spośród 80 nadesłanych zdjęć zostały wyłonione trzy najlepiej ocenione przez ... «scigacz.pl, Листопад 15»

W Żyrardowie można już bezpłatnie wypożyczyć tandem dla …

W całym kraju istnieje kilkadziesiąt wypożyczalni, w tym w Gdańsku, Krakowie czy Warszawie, w których można wynająć tandem dla osób niewidomych. «Radio Dla Ciebie, Листопад 15»

W Platformie Obywatelskiej "powstaje cichy tandem"?

Dziennikarka TVP Info Kamila Biedrzycka-Osica, powołując się na nieoficjalne informacje, podała, że po deklaracji Schetyny, który ogłosił w czwartek, że chce ... «Interia, Жовтень 15»

Diverse Night Of The Jumps - wybierz swoich faworytów w konkursie …

Wczoraj zakończył się pierwszy etap konkursu Tandem Backflip Hero. Rządni przygody życia fani adrenaliny nadesłali aż 80 zdjęć. Wszystkie z nich zostały ... «scigacz.pl, Жовтень 15»

Cruiser Cruisess czyli tandem w Białymstoku

To kolejna atrakcja dla miłośników jednośladów. Do miejskich rowerów dołączyły tandemy. Można go zamówić przez telefon. Jest gdzie pojeździć. Mamy ponad ... «Kurier Poranny, Серпень 15»

Wolfgang Schäuble: Pierwszy po Merkel

Ostatni odcinek greckiego serialu pokazał, że stanowią nierozerwalny tandem, który rządzi nie tylko Niemcami, ale całą Europą. Wolfgang Schäuble słynie z ... «Newsweek Polska, Липень 15»

Od poniedziałku ruszają tandemy Veturlio!

Tandem będzie można zlokalizować wchodząc na stronę veturilo.waw.pl. Tam, na interaktywnej mapie będzie można sprawdzić, gdzie obecnie taki rower stoi. «WawaLove - z sercem o Warszawie, Липень 15»

US trucking industry wins bid for longer tandem trucks

Over the objections of safety advocates, the Senate Appropriations Committee on Thursday approved a trucking industry bid to allow longer tandem trucks on ... «The Globe and Mail, Червень 15»

„Jarosław Kaczyński będzie czuwał nad tą zmianą”

Zbigniew Kuźmiuk z PiS liczy na to, że po wyborach parlamentarnych władzę przejmie tandem Andrzej Duda-Beata Szydło. – Jarosław Kaczyński będzie ... «TVP, Червень 15»