10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TASZCZYC SIE»
Дізнайтеся про вживання
taszczyc sie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
taszczyc sie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
«niese, ciqgna.0 cos (rza- dziej kogos) ciezkiego, niewygodnego; dzwi- gac coá (kogos) z trudem»: Taszczyc walizkç, paczkç, toból. taszczyc sie. pot. «iáé, wchodzié gdzieá z trudem, wlec sie»: Taszczyl sie. ciezko na scho- dy. tasrník m III, ...
Mieczysław Szymczak, 1995
2
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
[u-tarzać się] V,V [wy-tarzać] V,V | [wytarzać się] V,V,V TASZCZYĆ pot. [do-taszczyć] pot. V, V [na-taszczyć] pot. V,V [od-taszczyć, od-taszcz-(ać)] pot. V,V [po-taszczyć] [red.: pot.] V,V [przy-taszczyć, rzad. przy-taszcz-(ać)] pot. V,V [s-taszczyć] [red ...
Teresa Vogelgesang, Hanna Jadacka, 2004
3
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 1121
(gramolić sie) 10 clamber, taszczył się ciężko po schodach hc clambered heavily up the stairs => wtasz- czyć się taś inter. pol an expression used to cali domeslic ducks for fcedmg taśmla/lj] (wstęga) tape; rolka — y a roli of tape; —a ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
4
Polish-English dictionary: - Strona 1121
(gramolić sie) to clamber, taszczył się ciężko po schodach he clambered heavily up the stairs => wtasz- czyć się tas inler. pot an expression used to cali domestic ducks for feeding taśm a /[T] (wstęga) tape; rolka — y a roli of tape; —a ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
5
Mały słownik gwary Goŕnego Śląska - Część 1 - Strona 105
2. ra- karz: Wiys% сo Helmut ter a^robi —jest ^a lapsa i chyto psy. -íaska — gronostaj, laska: Laska nóm ^e^arla ws^ystkie kurc^ontka. Laski to lokropne paskudniki. taszczyc sie — lakomic siç na co: Ni ma sie сo las^yc na cud^e pi- niónd^e.
Bożena Cząstka-Szymon, Jerzy Ludwig, Helena Synowiec, 1999
6
S-Z and Supplement - Strona 137
*trmati; prawdopodobne pierwotne znaczenie 'iść, wlec się z trudem, gramolić się' poświadczone w tramolec są 'gramolić ... Związane z pol. taszczyć 'nieść, ciągnąć coś ciężkiego, niewygodnego, dźwigać z trudem', dial. też 'niepokoić kogoś ...
Wiesław Boryś, Hanna Popowska-Taborska, 1994
7
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 628
taszczyć. co służy do tarcia' > 'miejsce tarcia się ryb' (> 'okres tarcia się ryb, tarcie się ryb'), nazwa narzędzia z przyr. *-dlo od psł. *terti, *tbrp 'trzeć', p. frzec się 'odbywać tarło, o rybach' (zob. trzeć). W polskim uproszczenie grupy spółgłoskowej ...
8
Gry językowe w przekładach "Ulissesa" Jamesa Joyce'a - Strona 52
Wlecze, szleppuje, trainuje, taszczy, trascinuje swój ciężar. (P 1969: 55, P 1992: 40, P 1997: 50) Za charakterystyczną cechę wyrazów dźwiękonaśladowczych w polszczyźnie uważa się zwiększoną frekwencję niektórych fonemów, np. r, ...
Tadeusz Szczerbowski, 1998
9
Zla Wrozba Powiesc - Strona 211
Noc ciemna, – czarna po nad ziemią się zapadła. – Chmury, jedna na drugą kłębami się zataczały, pchane wichrem jesiennym i strącały zimny i gęsty deszcz na uśpione miasto. ... ja krzywoprzysięzca! mnie żywcem do piekła już taszczą!
Tak, tak – mówi babcia – morze dobra rzecz, potem przez cały rok będzie ci procentował zdrowiem jod, którego się ... niego, by spał poza namiotem, ani taka niedobra nie będę, abym mu kazała drugi namiot taszczyć – wyjaśniam rezolutnie.
