Завантажити застосунок
educalingo
tatami

Значення "tatami" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА TATAMI У ПОЛЬСЬКА

tatami


ЩО TATAMI ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

татамі

Татамі - традиційний японський килимок, який використовувався для покриття підлоги. Базова частина, внутрішній зроблено з рисової соломи, а верхній шар тканої соломи трави Ігузов. Ребра оброблені матеріалом. Тати мають стандартні розміри 90 х 180 х 5 см, і в той же час служити в якості одиниці вимірювання внутрішніх поверхонь. Він також зустрічається в напівтонах з розмірами 90 х 90 см. Тати з Токіо і східній частині країни кілька більш вузькі і мають розміри 85 х 180 см. Оскільки розміри тат були встановлені, номер в старій Японії має розмірів, кратні 90 см, а розмір приміщення визначається кількість, яке може бути в ньому, щоб пристосувати тата: типовий магазин мав площу 5 тат кімнати або будинку, призначену для чайних церемоній площі 4 з половиною татамі , У більшості будинків у сучасній Японії, як і раніше, є принаймні одна кімната, закрита татами. Сьогоднішні татамі частіше робляться пластиковими добавками. Загальні штучні мати використовуються під час тренування бойових мистецтв практикуючих, щоб захистити від наслідків падінь.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TATAMI

asami · bel ami · belami · ciz sami · czasami · do gory nogami · dzami · dziewczynka z zapalkami · dżami · godzinami · gurami · hanami · hipopotami · kami · lapsus calami · masami · miami · momentami · opatrzyc sakramentami · towarzystwo opieki nad zwierzetami

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TATAMI

tat twam asi · tata · tatar · tatarak · tatarakowy · tatarczany · tatarczuch · tatareczka · tataria · tatarka · tatarowac · tatarski · tatarstwo · tatarszczyzna · tatarzyn · tateczek · tatek · taternicki · taternictwo · taterniczka

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TATAMI

aruwimi · batumi · bmi · elemi · fermi · miejscami · nad drzwiami · nade drzwiami · origami · pastrami · pieszkami · pietrami · pod drzwiami · pode drzwiami · przed drzwiami · przede drzwiami · rami · salami · stronami · tsunami

Синоніми та антоніми tatami в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «tatami» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД TATAMI

Дізнайтесь, як перекласти tatami на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова tatami з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «tatami» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

榻榻米
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

tatami
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

tatami
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

tatami
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

حصير
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

татами
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

tatami
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

যেভাবে তাতামি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

tatami
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

tatami
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Tatami-
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

다다미
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

tatami
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

tatami
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

tatami
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

tatami
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

tatami
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

tatami
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

tatami
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

татамі
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

tatami
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

τατάμι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

tatami
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

tatami
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

tatami
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання tatami

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TATAMI»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання tatami
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «tatami».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про tatami

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TATAMI»

Дізнайтеся про вживання tatami з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом tatami та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Tatami: February 2017
Tatami are a classic logic puzzle played on a rectangular grid. Can you fill in all of the missing numbers and solve the puzzle? Enjoy playing logic puzzles to boost brain activity, improve concentration, and enhance memory.
A. Puzzler, 2017
2
A Japanese Touch for Your Home - Strona 46
cloth border Tatami are made of a tightly-packed core, a rush cover, and two cloth borders. Detail of core. Detail of cover. Decorated goza mat. HOW TO INSTALL TATAMI Newspapers or plastic sheets are placed between the floorboards and ...
Koji Yagi, 1992
3
China, Japan, Korea: Culture and Customs - Strona 132
Domestic architecture during the Muromachi 室町時代 period (13361573) witnessed the perfection of the shoin-zukuri 書院造 style, which is the precursor of the present-day Japanese house with tatami mats covering the floors. The basic ...
Ju Brown, ‎John Brown, 2006
4
Computing and Combinatorics: 16th Annual International Conference, ...
Auspicious Tatami Mat Arrangements Alejandro Erickson1, Frank Ruskey1, Mark Schurch2, and Jennifer Woodcock1 1 Department of Computer Science, University of Victoria, Canada 2 Department of Mathematics and Statistics, University of ...
My T. Thai, ‎Sartaj Sahni, 2010
5
Eloquent Obsessions: Writing Cultural Criticism - Strona 78
But Japanese culture is metonymic by design: a well-placed rock in a tiny garden becomes a mountain, a crooked little bonsai tree can be an ancient cedar, and the tatami room represents calm, unhurried space. After the futons are folded ...
Marianna Torgovnick, 1994
6
The Connoisseur's Guide to Sushi: Everything You Need to Know about ...
Tatami are expensive; a sushi-ya will try to make them last. That is why you are likely to see tatami the color of wheat, and slightly frayed. New tatami are a pale green and have a wonderful, fresh-cut-grass aroma that's unforgettable. (There is a ...
Dave Lowry, 2010
7
Japoński wachlarz. Powroty
Na tatami można też za dnia leżeć i czytać albo robić cokolwiek innego, pod warunkiem że się jej nie pobrudzi. Dlatego na tatami nie tylko pod żadnym pozorem nie wchodzi się w butach, ale nawet kapcie zostawia się za lekko ...
Joanna Bator, 2011
8
The Tatami Galaxy
) is a Japanese comedy-drama campus novel written by Tomihiko Morimi, originally published in December 2004 by Ohta Publishingin the tank bon format and later reissued in March 2008 by Kadokawa Shoten as a bunkoban.
Lambert M. Surhone, ‎Mariam T. Tennoe, ‎Susan F. Henssonow, 2011
9
Building Legislative Coalitions for Globalization in Asia: ... - Strona 153
Case Study (2): Tatami Mat Industry – Kumamoto and Okayama Prefectures Background: Tatami Mat and Rival Regions Tatami mats are a traditional type of Japanese flooring made from woven straw. Each tatami mat is generally sized 91 ...
Megumi Naoi, 2015
10
The Language of Daily Life in England (1400-1800) - Strona 39
English reached Japan, unequivocally uses tatami to mean the rush-covered straw mats used for flooring. However, as seen in example (23) (the first quotation in the OED), this is not how the EIC merchants in Japan used the term. 6.1 Tatami ...
Arja Nurmi, ‎Minna Nevala, ‎Minna Palander-Collin, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TATAMI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін tatami вживається в контексті наступних новин.
1
Zlatan Ibrahimovic VS Pascal le grand frère : baston sur un tatami à …
Résultat, il aimerait bien lui offrir une petite leçon de savoir-vivre, s'imaginant déjà "discuter" avec lui sur un tatami : "Je serais très nerveux avec lui, comme lui ... «PureBreak, Жовтень 15»
2
Don't be green about the charm of tatami
One of the units we inspected had bedroom floors made of tatami mats, and we ... anywhere in the apartment, because other than tatami only a certain type of ... «The Japan Times, Жовтень 15»
3
San Francisco's J-Pop Summit to Host Tatami Galaxy Artist Yusuke …
Nakamura drew the cover art for Tomihiko Morimi 's The Tatami Galaxy and Yoru wa Mijikashi Arukeyo Otome novels, and he is credited as the original ... «Anime News Network, Червень 15»
4
Noiz Architects take on tatami, weaving a new path for the Japanese …
Not long ago, tatami (thick mats made of a core of rice straw and a covering of woven soft-rush, called igusa) were the flooring material of choice for any room ... «wallpaper.com, Квітень 15»
5
Pascal Gentil de retour sur le tatami à 41 ans !
... Taekwondo a confirmé l'information révélée par le quotidien La Provence. Le Guadeloupéen Pascal Gentil effectuera son retour sur le tatami, malgré son âge. «Outre-mer 1ère, Квітень 15»
6
Du sable au tatami, les rêves olympiques d'une tribu soudanaise
Dans une salle de sport délabrée de Khartoum, une dizaine de garçons en maillot de corps s'empoignent sous le regard critique de leur entraîneur, un jeune ... «La Croix, Березень 15»
7
Rivalry and friendship on the tatami in Nanjing
Another set of friends faced off on the tatami in the final, as Brigita Matic of Croatia defeated Bosnia's Aleksandra Samardzic. Afterwards, Matic admitted it was ... «Olympic, Жовтень 14»
8
Young titans of the tatami shine in Nanjing
The men's judo competition at Nanjing 2014 produced some hard-fought bouts and no little perspiration, with the four gold-medal winners all serving notice of ... «Olympic, Жовтень 14»
9
Judo: Kto legalnie rządzi na tatami? Kryzys w Polskim Związku Judo ›
Do Polskiego Związku Judo może wejść kurator. Grupa działaczy skierowała pismo do Sądu Rejonowego w Warszawie. Poleć. 0. Tweet; Skomentuj. 0. «Przegląd Sportowy, Липень 14»
10
Dzień Dziecka na sportowo
Przedszkolaki na tatami Około setki dzieci wzięło udział zorganizowanym z okazji Dnia Dziecka olsztyńskim festiwalu ... + Sportowe ABC: Urszula Sadkowska ... «Radio Olsztyn, Червень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Tatami [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/tatami>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK