8 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TLOMACZENIE»
Дізнайтеся про вживання
tlomaczenie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
tlomaczenie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Tłumaczenie poświadczone: Status, kształcenie, warsztat i ...
Prezentowana publikacja jest pierwszym na polskim rynku wydawniczym przystępnie napisanym i aktualnym kompendium wiedzy na temat ustanawiania, statusu i odpowiedzialności tłumaczy przysięgłych w Polsce.
Artur Dariusz Kubacki, 2012
2
Dykcyonarz uzonych Polaków: zawierający krótkie rysy ich życia, ...
pierwsze to tłumaczenie polsliie biblii, może być Protestanta *) polskiego Seklucyana ; bo gdyby tłumaczeni jej był istotnie katolik , nie miałby przyczyny Scharfenberger taić jego imienia, i ze • właśnie dla pokrycia rzeczy całej wezwał Księdza ...
3
O sztuce tlumaczenia: Praca zbiorowa
Summaries in English, French, and Russian.
4
Od istoty do istnienia: Tworzenie się metafizyki egzystencjalnej ...
ROZDZIAŁ 3 Byt, substancja i istota · Rozbieżne interpretacje Arystotelesowej teorii bytu · Spotkanie z Metafizyką Ζ 16 Bezpośrednie spotkanie Zachodu z Metafizyką było możliwe dzięki jej tłumaczeniu na łacinę, i to w kilku wersjach, ...
5
Rilke po polsku - Strona 153
„Tłumaczenie, to jest wielka rzecz”. Rilke i Hulewicz – przyjaźń „na płaszczyźnie kreacyjnej” „Nie doceniamy, myślę, faktu, że znana nam światowa literatura tylko w połowie pisana jest przez autorów. W pozostałej części tworzą ją tłumacze”1.
Joanna Kulas, Mikołaj Golubiewski, 2009
6
Lennon. Człowiek, mit, muzyka
Należy się Państwu kilka słów wyjaśnienia, dlaczego tak postąpiliśmy. Z mojego doświadczenia wynika, że tłumaczenie tekstów piosenek przypomina ekranizowanie powieści. Każdy miłośnik książki ma własną wizję, której nie sprosta w pełni ...
7
Moina: powieść z niedawno upłynionego czasu : wolne tłumaczenie z ...
powieść z niedawno upłynionego czasu : wolne tłumaczenie z niemieckiego oryginału Alexander Bronikowski. niżeli w owych czasach , w których obszerne rogówki i trzewiki na wysokich korkach były w modzie ; lecz ta głowa pełna ...
Alexander Bronikowski, 1831
8
Dzieła w niektórych przedmiotach pisane: tłumaczenie z łacińskiego ...
tłumaczenie z łacińskiego na język oyczysty Stanis·law Orzechowski. 'l "ebaŕîäiänm, aie 'oyes „ ф вЧисЬаБы Па'озитец aìëbywà'ìjsìiîëìsiìòjèj 'jt ` _j nia na dobra 'pospolîtego' poïylek (8h >Rif . _ __. :ç naA tak 'Wysolxîm'mstnjat urz'çdtie) ...
Stanis·law Orzechowski, 1826
