Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "tokowisko" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА TOKOWISKO У ПОЛЬСЬКА

tokowisko play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО TOKOWISKO ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «tokowisko» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Tokowisko

Tokowisko

Шлях - площа так званих. Поєднання або спариванія багатьох видів птахів, особливо рибних або рябчиків. Цей термін іноді використовується для опису сезону розмноження цих птахів. Tokowisko – teren tzw. toków czyli godów wielu gatunków ptaków, zwłaszcza głuszców lub cietrzewi. Termin ten czasem stosuje się na określenie okresu godowego tych ptaków.

Натисніть, щоб побачити визначення of «tokowisko» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TOKOWISKO


bagrowisko
bagrowisko
barlogowisko
barlogowisko
bekowisko
bekowisko
belkowisko
belkowisko
biesiadowisko
biesiadowisko
blokowisko
blokowisko
bobrowisko
bobrowisko
bojowisko
bojowisko
bokowisko
bokowisko
borowisko
borowisko
brogowisko
brogowisko
bronowisko
bronowisko
brzegowisko
brzegowisko
buchtowisko
buchtowisko
budowisko
budowisko
bujowisko
bujowisko
bukowisko
bukowisko
cepowisko
cepowisko
chlewisko
chlewisko
cocktail party zjawisko
cocktail party zjawisko

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TOKOWISKO

tokijski
tokio
toko
tokoferol
tokoferole
tokologia
tokonoma
tokowac
tokowanie
tokowik
tokowy
toks
toksafen
toksemia
toksoid
toksoplazma
toksoplazmoza
toksycznie
toksycznosc
toksyczny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TOKOWISKO

cudowisko
cumowisko
czolgowisko
deskowisko
domowisko
dziwowisko
gajowisko
gniazdowisko
gnojowisko
golfowisko
gradowisko
grobowisko
grochowisko
gruzowisko
grzebowisko
grzezawisko
grzybowisko
jagodowisko
jawisko
karczowisko

Синоніми та антоніми tokowisko в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «tokowisko» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TOKOWISKO

Дізнайтесь, як перекласти tokowisko на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова tokowisko з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «tokowisko» в польська.

Перекладач з польська на китайська

tokowisko
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

tokowisko
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

tokowisko
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

tokowisko
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

tokowisko
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

tokowisko
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

tokowisko
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

tokowisko
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

tokowisko
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

tokowisko
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

tokowisko
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

tokowisko
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

tokowisko
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

tokowisko
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

tokowisko
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

tokowisko
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

tokowisko
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

tokowisko
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

tokowisko
65 мільйонів носіїв мови

польська

tokowisko
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

tokowisko
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

tokowisko
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

tokowisko
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

tokowisko
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

tokowisko
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

tokowisko
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання tokowisko

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TOKOWISKO»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «tokowisko» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про tokowisko

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TOKOWISKO»

Дізнайтеся про вживання tokowisko з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом tokowisko та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik języka łowieckiego - Strona 287
287 tokowisko lazły jeszcze pary i w poszukiwaniu towarzyszki chodzą wciąż, tłukąc się ciągle po ostępach, a nieraz czyniąc dalekie wycieczki, nazywane są na Polesiu „chodunami". Kors. Łoś 31. tłuczek daw. «samołówka na ptaki*: Tłuczek ...
Stanisław Hoppe, 1981
2
Przewodnik leśny czyli zbiór treściwy najważniejszych działań ...
Jedyny i najlepszy sposób dostania głuszców jest strzelanie na tokowisku w miesiącach Marcu* i Kwietniu, wtedy myśliwy przed rozświtem dnia udaje się do lasu i w miejscu obranem zasiada. Jeżeli nie znajdzie wówczas zręczności ...
Antoni Auleitner, 1850
3
Polski język łowiecki: podręcznik dla myśliwych - Strona 135
Tokowiska bywają nieraz trudno dostępne i dotrzeć do nich można jedynie po kładkach, położonych na bagnie. Suche tokowiska, gdzie koguty są łatwe, należą do wyjątków. Okoliczności te urozmaicają oczywiście wielce polowanie i ...
Stanisław Hoppe, 1980
4
Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi naturalney ...
Gdzie sobie raz obiorą mieysce do tokowiska, pospolicie się go trzymaią, i częściey bywaią, nie długo po połnocy aż do dnia. | 188. Upatrzywszy więc, i wcześnie się zasadziwszy, gdy przyleci na tokowisko, ustrzelonym być może : tak bowiem ...
Krzysztof Kluk, 1779
5
Poradnik dla myśliwych: czyli o rozmaitych sposobach zabijania lub ...
Strzelanie Głuszców na tokowisku: Jedyny i najlepszy sposób strzelania głuszców na tokowisku, w czasie ich biesiady, w miesiącu Marcu i Lutym, wtedy myśliwy przed rozświtem dnia uda się do lasu i w bliskości ich igrzyska zasiądzie.
Jan Szytler, 1839
6
Wydawnictwa - Wydania 1-8 - Strona 13
Katowice (Poland) Muzeum Slaskie. ściejowa do tokowiska w oddz. 9. W r. 1905 była bardzo mroźna zima, która trwając jeszcze w marcu i kwietniu, wyrządziła wielkie szkody zwierzynie, szczególnie sarnom. Głuszce naogół mniej ucierpiały.
Katowice (Poland) Muzeum Slaskie, 1930
7
Polska czerwona księga zwierząt - Strona 152
występowanie na Pomorzu 35-40 tokowisk, co może odpowiadać liczbie 300-450 osobników. Około 1950 r. zanikły przeeksploatowane łowiecko zachodnie fragmenty ostoi koło Czaplinka i Jastrowia. W latach 1967-68 w lasach gdańskich ...
Zbigniew Głowaciński, 1992
8
Atlas ptaków leśnych - Strona 88
Na tokowisko cietrzewie zlatują się o brzasku, często w nocy, a nierzadko przed zachodem słońca i wtedy tokują dość długo po zachodzie słońca. Nocują na drzewach w pobliżu tokowiska. Odgłosy toków cietrze- wich słychać daleko.
Aleksander Haber, 1961
9
Król chłopów
Wilczura, dowodzący załogą, mieszkał w izbie poczerniałej od dymu, ledwie ławy i stół mającej, a tokowisko miasto podłogi. Tuż była łaźnia, od której buchająca para małe wejście zasłaniała. Gdy Borkowicz, wjechawszy w podwórze butnie i ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
10
Chata za wsią
... nadchodzącéj Sołoduchy, i dziewczę się z siedzenia zerwało i pies zaszczekał, i ptastwo pochwytawszy co mogło na prędce, wrzeszcząc rozbiegło się, a na miejscu swojskiego stadka, wnet drapieżny zastęp wróbli upadł na tokowisko.
Józef Ignacy Kraszewski, 2016

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TOKOWISKO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін tokowisko вживається в контексті наступних новин.
1
Podlaskie. Ochrona głuszca w Puszczy Augustowskiej
Zaobserwowano też np., że głuszec potrafi pokonać w jednym kierunku, w sobie tylko znany sposób, odległość 8-10 km i bezbłędnie trafić na tokowisko. «Gazeta Wyborcza, Жовтень 15»
2
Seks dzikich zwierząt
A co z tym Schwarzeneggerem? - Mój znajomy badał podróżniczki. Na tokowisko przyleciał pierwszy samiec i zaczął śpiewać. Kolejne przyleciały, też śpiewały. «Gazeta Wyborcza, Липень 12»
3
Ruda Śląska: XLIV Rudzka Jesień
nagrodziło tylko Jana Nowaka za zestaw linorytów: „Tokowisko” i „Jesień 2007”. Glosami publiczności, oddanymi podczas ubiegłorocznej „Rudzkiej Jesieni”, ... «Wiadomosci 24, Листопад 11»
4
Niezwykłe ptaki zawitały nad jezioro Gardno. Bataliony to gratka dla …
Po zapłodnieniu zostawiają samicę i wracają na tokowisko. Właśnie te "zaloty" można teraz oglądać w pobliżu jeziora Gardno. Rozpowszechnianie niniejszego ... «Głos Pomorza, Травень 09»
5
Dobry turysta powinien być w stylu eko
Na egzaminie spytaliśmy ich między innymi o to, czy zaprowadziliby turystę na tokowisko cietrzewi. Oczekiwaliśmy odpowiedzi, że tego nie zrobią. Na szczęście ... «Rzeczpospolita, Липень 08»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Tokowisko [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/tokowisko>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись