Значення "topinambur" у польська словнику

ВИМОВА TOPINAMBUR У ПОЛЬСЬКА

topinambur

ЩО TOPINAMBUR ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Соняшникова колба

Słonecznik bulwiasty

Соняшник, тубероза, бульба, тубероза - вид рослини сімейства Asteraceae, що походять з Північної Америки. Він був поширений на різних континентах як їстівний, кормовий та декоративний рослини. Цей вид цінується за високий виробничий потенціал зеленої біомаси та їстівних бульб. Вони мають оригінальний смак і є цінним овочевим, особливо в діабетичній дієті. Окремі частини заводу використовуються в самих різних областях застосування, а розвиток технології дозволяє краще використовувати вихід. В останні роки цей вид привернув увагу вчених як життєздатної рослини потенційно високого значення. Він характеризується невеликими вимогами, що ростуть в самих різних умовах. Через легкість, з якою вона виростає з підземних органів, вона ефективно поширюється та культивує урожай. У багатьох районах це руйнівний інвазивний вид.

Słonecznik bulwiasty, topinambur, bulwa, bulwy – gatunek rośliny z rodziny astrowatych, pochodzący z Ameryki Północnej. Został rozpowszechniony na różnych kontynentach jako roślina jadalna, pastewna i ozdobna. Gatunek jest ceniony ze względu na duży potencjał produkcyjny biomasy zielonej oraz z powodu jadalnych bulw. Mają one oryginalny smak i są wartościowym warzywem, zwłaszcza w diecie cukrzycowej. Poszczególne części rośliny znajdują wielorakie zastosowania, a rozwój technologii pozwala na coraz lepsze wykorzystanie uzyskiwanych plonów. W ostatnich latach gatunek ten przykuwa uwagę naukowców jako roślina użytkowa o potencjalnie dużym znaczeniu. Cechuje się niewielkimi wymaganiami, rośnie w bardzo różnych warunkach. Ze względu na łatwość, z jaką odrasta z organów podziemnych, skutecznie się rozprzestrzenia i dziczeje z upraw. W wielu obszarach jest z tego powodu uciążliwym gatunkiem inwazyjnym.

ПЕРЕКЛАД TOPINAMBUR

Дізнайтесь, як перекласти topinambur на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова topinambur з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «topinambur» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 菊芋
• Перекладач з польська на іспанська: alcachofas de Jerusalén
• Перекладач з польська на англійська: Jerusalem artichokes
• Перекладач з польська на гінді: यरूशलेम आटिचोक
• Перекладач з польська на арабська: الخرشوف القدس
• Перекладач з польська на російська: топинамбур
• Перекладач з польська на португальська: topinambos
• Перекладач з польська на бенгальська: জেরুসালেম আর্টিচোক
• Перекладач з польська на французька: topinambours
• Перекладач з польська на малайська: artichokes Jerusalem
• Перекладач з польська на німецька: Topinambur
• Перекладач з польська на японська: キクイモ
• Перекладач з польська на корейська: 예루살렘 아티 초크
• Перекладач з польська на яванська: artichokes Yerusalem
• Перекладач з польська на в’єтнамська: Jerusalem atisô
• Перекладач з польська на тамільська: ஜெருசலேம் கூனைப்பூக்கள்
• Перекладач з польська на маратхі: यरुशलेम artichokes
• Перекладач з польська на турецька: Yerelmaları
• Перекладач з польська на італійська: topinambur
• польська: topinambur
• Перекладач з польська на українська: топінамбур
• Перекладач з польська на румунська: topinambur
• Перекладач з польська на грецька: ηλίανθου
• Перекладач з польська на африкаанс: Jerusalem artisjokke
• Перекладач з польська на шведська: jordärtskockor
• Перекладач з польська на норвезька: jordskokker

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TOPINAMBUR»

Дізнайтеся про вживання topinambur з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом topinambur та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Energy Plant Species: Their Use and Impact on Environment and ...

Crop management Topinambur planting begins in the middle of April using a potato planter to minimize field preparation. The rows should be 75cm apart and the plants should be 33cm apart in their row. The desired crop density is 3 8,000 to ...

N. EL Bassam, 2013

Handbook of Bioenergy Crops: A Complete Reference to Species, ...

Topinambur does not make special demands on the environment. Most soils have been shown to be suitable for topinambur cultivation, though the soil should be siftable so excessively clayey soils should be avoided. In addition, the soil ...

Nasir El Bassam, 2010

Functional Foods for Cardiovascular Diseases: Functional Foods Can ...

The method of generation of medical-prophylactic means from topinambur which has an antistress, adaptogenic, immunostimulating, antitoxic, membrane stabilizing, antioxidants kinds of biological activity. 2. Zelenkov V.N. Patent N2 1322 199 ...

Danik M. Martirosyan, 2005

Cultivated Vegetables of the World: A Multilingual Onomasticon

ITALIAN) topinambur (27.26. BULGARIAN) topinambur (27.26. CZECH) topinambur (27.26. ESTONIAN) Topinambur (27.26. GERMAN) topinambur (27.26. KAZAKH) topinambur (27.26. POLISH) topinambur (27.26. ROMANIAN) topinambur ...

Stanley J. Kays, 2011

Biology and Chemistry of Jerusalem Artichoke: Helianthus tuberosus L.

... Topìambur Topinambas Topinambo Topinambo Topinamboer Topinambour Topinambur Topinambur Topinambur Topinambur Topinambur Topinambur Topinambur Topinambur Topinambur Topinambur Topinambur elianto Topinambur ...

Stanley J. Kays, ‎Stephen F. Nottingham, 2007

Edible Medicinal and Non Medicinal Plants: Volume 9, Modified Stems, ...

Arabic: Tartűf, Tuffâhh El Ard Brazil: Batata-Tupinambá, Girassol-De-Batata, Tupinambá, Tupinambor Chinese: Ju Qian, Ju Yu Czech: Slunečnice topinambur Danish: Jordskok Dutch: Aardaartisjok, Aardpeer, Topinamboer Estonian: Maapim, ...

T. K. Lim, 2014

Cook's Secrets for Legacy Recipes from Anatolia to İstanbul: - Strona 72

Topinambur. with. Olive. Oil. Ingredients 500 g topinambur 2 kg orange (its juice to be used) 1 large onion 1 carrot 1 lemon 1 large potato 2 tablespoons extra virgin olive oil Salt. Instructions. Peel the topinambur and cut into pieces. Then keep ...

Şükran ÖZCAN, 2015

Science and Technology of Fructans - Strona 316

Ernst, M., Untersuchungen an Helianthus tuberosus L. (Topinambur) unter besonderer Beriicksichtigung der Polysaccharide und deren Lokalisation in Abhangigkeit von Sorte, Entwicklungsstadium und Standort, Dissertation Fakultat HI ...

Michio Suzuki, ‎N. Jerry Chatterton, 1993

Zamień chemię na jedzenie

truszka (korzeń) O orzechy laskowe () orzechy włoskie ( seler (korzeń) O marchew miesiąc styczeń luty IZOC kwiecień maj CZGI"wiec Ilipiec warzywa i owoce sezonowe ZIMA jarmuż Ó topinambur Ó pasternak ( brukselka jarmuż Ó topinambur ...

Julita Bator, 2013

Diabetologie in Klinik und Praxis - Strona 170

Topinambur Definition und Anwendung. Topinambur (Helianthus tuberosus) ist ein knollenbildendes, hochwüchsiges Sonnenblumengewächs aus Amerika, das etwa zur selben Zeit wie die Kartoffel nach Europa gebracht wurde, aber wegen ...

Hellmut Mehnert, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TOPINAMBUR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін topinambur вживається в контексті наступних новин.

Dynia, topinambur czy skorzonera - warzywa jesiennej kuchni

Jesień to fantastyczna pora roku na gotowanie, ponieważ pojawia się bardzo dużo sezonowych warzyw - dynia, niedoceniony topinambur czy zapomniana ... «Interia, Жовтень 15»

Begehrter Saft aus der Topinambur-Knolle

Vor 20 Jahren wagten sich Frank Lienig und sein Vater Helmut mit der Verarbeitung von Wildfrüchten wie Aronia, Sanddorn und Topinambur zu Säften, ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Серпень 15»

Topinambur znów jest hot. Wraca moda na stare warzywa i owoce

Obok kilkudziesięciu gatunków mięs ważnym elementem w jadłospisie były warzywa, wśród nich topinambur, zwany wówczas bulwami, gdyż ta właśnie część ... «Gazeta Wyborcza, Серпень 15»

Dlaczego warto pić kawę z topinamburu

Topinambur zyskuje w Polsce coraz większą popularność, ale wciąż uchodzi za produkt dość egzotyczny i trudno dostępny. Jednak na pewno warto ... «Wirtualna Polska, Серпень 15»

Projekt Topinambur w Wilanowie. "Będziemy przetwarzać i zjadać …

Razem ze swoją koleżanką z Muzeum Pałacu w Wilanowie, Nelą Kokoszką, postanowili stworzyć cykl warsztatów, podczas których każdy będzie mógł zdobyć ... «NaszeMiasto.pl, Липень 15»

„Diabetiker-Kartoffel”: Topinambur ist ein Geheimtipp

15.09.2015 Topinambur ist keine gewöhnliche Kartoffel. Sie ist nicht nur kalorienarm, sondern auch für Diabetiker geeignet. Das liegt an ihren Inhaltsstoffen. «Frankfurter Neue Presse, Липень 15»

Wiecie, że w Polsce rośnie żeń - szeń?

Jakiś czas temu byłam u Wujka w Lublinie, i usłyszałam, że MUSZĘ poznać pana Sławka Chmiela, który uprawia topinambur i – tu moje oko zabłysło – żeń ... «naTemat, Липень 15»

Wspólne sadzenie oraz pielenie roślin w Wilanowie. Muzeum …

Muzeum zaprasza na "Projekt Topinambur" ... przetwory, marynaty, napitki, a nawet... kosmetyki - zapowiadają organizatorzy wydarzenia "Projekt Topinambur". «NaszeMiasto.pl, Липень 15»

Beim Topinambur kommt es auf das Timing an

Erdig und rustikal schmeckender Hochprozenter aus der Knolle: Der Topinambur ist eine badische Spezialität für Kenner. Wann ist der richtige Zeitpunkt für ... «Badische Zeitung, Липень 15»

Risotto z komosą ryżową i topinamburem

Przygotowujemy sofrito: na tłuszczu podsmażamy asafetydę lub szklimy szalotki. Dodajemy warzywa i podsmażamy około 5 minut. Dodajemy ryż i komosę. «Gazeta Wyborcza, Травень 15»