Значення "torfowisko" у польська словнику

ВИМОВА TORFOWISKO У ПОЛЬСЬКА

torfowisko

ЩО TORFOWISKO ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

причалити

Torfowisko

Торф'яний болото - один з типів водно-болотних угідь, середовища проживання, настільки гідратовані, що існує специфічна рослинність, і відбуваються процеси накопичення органічних відкладень. Це водно-болотяний район, з малодоступною поверхнею, покритий болотистими болотистами луговими громадами. Інші гідрогенні середовища існування відрізняються слабкою оксигенацією. Нагромадження торфу відбувається, коли розподіл органічної речовини повільніше, ніж утворення органічної речовини. Для уповільнення розкладу впливають, головним чином, два чинники - низька температура і низька аерація підкладки, що сприяє його великій гідратації. У деяких сценаріях передбачається мінімальна товщина торфу, що дозволяє визначити місце існування як торф'яний болото. У глобальному масштабі торф'яні болота охоплюють близько половини поверхні широко зрозумілих водно-болотних угідь. Міжнародна термінологія водно-болотних угідь і торф'яних болотів може бути незрозумілою, оскільки в різних мовах існують загальні імена з різними значеннями.

Torfowisko – jeden z typów mokradeł, siedlisk na tyle uwodnionych, że występuje tam specyficzna roślinność i zachodzą procesy akumulacji osadów organicznych. Jest to teren stale podmokły, o podłożu trudno przepuszczalnym, pokryty zbiorowiskami roślin bagiennych i bagienno-łąkowych. Od innych siedlisk hydrogenicznych odróżnia się słabym natlenieniem. Akumulacja torfu zachodzi, gdy rozkład szczątków organicznych następuje wolniej niż ich powstawanie. Na spowolnienie tempa rozkładu wpływają głównie dwa czynniki – niska temperatura i małe napowietrzenie podłoża, czemu sprzyja jego duże uwodnienie. W niektórych ujęciach przyjmuje się minimalną miąższość torfu, która pozwala na określenie danego siedliska jako torfowisko. W skali świata torfowiska stanowią około połowy powierzchni szeroko rozumianych mokradeł. Międzynarodowa terminologia mokradło i torfowisk może budzić niejasności, gdyż w różnych językach występują nazwy zwyczajowe o rozbieżnym znaczeniu.

ПЕРЕКЛАД TORFOWISKO

Дізнайтесь, як перекласти torfowisko на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова torfowisko з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «torfowisko» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 泊
• Перекладач з польська на іспанська: páramo
• Перекладач з польська на англійська: moor
• Перекладач з польська на гінді: दलदल
• Перекладач з польська на арабська: مستنقع
• Перекладач з польська на російська: мавр
• Перекладач з польська на португальська: charneca
• Перекладач з польська на бенгальська: বিস্তীর্ণ পতিত জমি
• Перекладач з польська на французька: lande
• Перекладач з польська на малайська: moor
• Перекладач з польська на німецька: Moor
• Перекладач з польська на японська: 原野
• Перекладач з польська на корейська: 황무지
• Перекладач з польська на яванська: moor
• Перекладач з польська на в’єтнамська: đồng hoang
• Перекладач з польська на тамільська: தரிசு நிலம்
• Перекладач з польська на маратхі: ओसाड प्रदेश
• Перекладач з польська на турецька: kır
• Перекладач з польська на італійська: brughiera
• польська: torfowisko
• Перекладач з польська на українська: мавр
• Перекладач з польська на румунська: acosta
• Перекладач з польська на грецька: αράζω
• Перекладач з польська на африкаанс: moor
• Перекладач з польська на шведська: hed
• Перекладач з польська на норвезька: moor

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TORFOWISKO»

Дізнайтеся про вживання torfowisko з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом torfowisko та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Ziemia Kłodzka. Przewodnik

tcgłsiiltlsEl Granica rezerwatu „Torfowisko pod Zieleńcem", tablica ścieżki dydaktycznej. Zwiedzanie rezerwatu dozwolone jest tylko po drogach leśnych oraz wymoszczonymi drewnem odcinkami ścieżki dydaktycznej. Chodzenie na przełaj nie ...

Waldemar Brygier, 2010

Litwa: przewodnik - Strona 36

Około 70% bagien litewskich (włączając w to tereny osuszone) stanowią torfowiska niskie. Torfowiska wysokie spotyka się przede wszystkim w kompleksie lasów Kozłowej Rudy oraz w lasach Karszuwskich. Torfowiska i tereny bagienne ...

Tomasz Krzywicki, 2005

Góry Stołowe. Przewodnik - Strona 29

Za znakami żółtymi skrajem Wielkiego Torfowiska Batorowskiego dochodzimy do dużego skrzyżowania kilku dróg. Konieczność ochrony Wielkiego Torfowiska Batorowskiego zauważono już przed II wojną światową. W 1 938 r. obszar ten ...

Waldemar Brygier, 2010

Otwock i okolice: przewodnik - Strona 123

B. Przez wydmy i torfowiska Przy Alei Dzieci Polskich szlak zielony oddala się w prawo, a czerwony idzie dalej na południe. Międzylesie to jedno ze starszych osiedli w tej części Warszawy. Przy ulicy, którą przekraczamy, wybudowane w 1.

Jacek Kałuszko, 2006

Bolimowski Park Krajobrazowy: Puszcza Bolimowska, Puszcza Wiskicka, ...

Zbiornik wodny zajmuje tylko część dziewięciohektarowego torfowiska. W przeszłości, przed niezbyt szczęśliwie przeprowadzoną melioracją, która w znacznym stopniu odwodniła okolicę, istniało tutaj naturalnejeziorko na środku rozległej ...

Lechosław Herz, 2011

Bukowina, Maramuresz. Przewodnik po północnej Rumunii - Strona xxiii

W Górach Kelimeńskich, koło Poiana Stampei (poza terenem parku narodowego) leży rezerwat „Tinovul Mare" (Wielkie Torfowisko), jedno z największych torfowisk Rumunii — o powierzchni ponad 677 ha. Wielką atrakcję stanowi przełom ...

Stanisław Figiel, 2010

Tajemniczy las - Strona 49

Na torfowisku wysokim wykształca się zbiorowisko boru bagiennego z dominującą sosną zwyczajną w drzewostanie. Z powodu małej żyzności podłoża sosny nie osiągajątu dużych rozmiarów. Stuletnie drzewa mogą mieć zaledwie ...

Wojciech Gil, 2010

Puszcza Kampinoska. Przewodnik - Strona 195

„BIELA” Obszar ochrony ścisłej [44,93 ha) chroniący dolinkę międzywydmową z torfowiskiem niskim i fragmentami torfowiska przejściowego w okolicy Starej Dąbrowy. Wgląd w rezerwat możliwy ze szlaku ā>2. Bl ELINY Biela, Biławka, Bieliny ...

Lechosław Herz, 2012

Wieloletnia zmienność odpływu rzecznego z dorzecza Zgłowiączki:

dotyczące powierzchni torfowisk pochodzą z Komputerowego Banku Danych o Torfowiskach oraz Mokradłach i Użytkach Zielonych Polski. W dorzeczu Zgłowiączki wyróżnić można trzy obszary występowania mokradeł (ryc. 9): 1. Dna dolin i ...

Arkadiusz Bartczak, 2007

Wołyń - Strona 59

Teren Parku stanowi równina urozmaicona niewysokimi garbami morenowymi i wydmami osiągającymi kilkanaście metrów wysokości względnej oraz rozległymi nieckami z jeziorami i torfowiskami. W jego skład wchodzi największe na całym ...

Grzegorz Rąkowski, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TORFOWISKO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін torfowisko вживається в контексті наступних новин.

Pali się rezerwat przyrody k. Ostrołęki. Straż podejrzewa podpalenie

Kilkanaście hektarów torfowisk i lasów pali się w rezerwacie przyrody Torfowisko Karaska w gminie Kadzidło niedaleko Ostrołęki. W akcji gaszenia uczestniczy ... «TVN24, Вересень 15»

Zapaliło się torfowisko. Strażacy podejrzewają podpalenie

Siedemdziesięciu strażaków z ochotniczej i państwowej straży pożarnej gasiło w poniedziałek pożar w rejonie ul. Gromieckiej w Libiążu. Paliły się nieużytki i ... «Przełom, Серпень 15»

Pożar w Sosnowcu: Pali się torfowisko w rejonie kolonii Wągródka …

Pożar w Sosnowcu: Pali się torfowisko. Zastępy strażaków z Sosnowca, Dąbrowy Górniczej i Będzina gaszą pożar torfowiska w lesie w rejonie kolonii Wągródka ... «Dziennik Zachodni, Липень 15»

Obszar Natura 2000, a na nim… tony śmieci. Tak zaśmiecane są …

Torfowisko wysokie to formacja roślinna zagrożona nie tylko w skali regionu, ale i w skali kraju oraz Europy. Odnotowano tu niemal pełną listę gatunków ... «Twoje Zagłębie - Bezpłatny Tygodnik Regionalny, Липень 15»

Płonie torfowisko pod Koninem. "Gaszenie bardzo trudne"

W miejscowości Drążek (woj. wielkopolskie) płonie torfowisko. Na miejscu pracuje 10 jednostek straży pożarnej. - Gaszenie takiego terenu jest bardzo trudne, ... «TVN24, Липень 15»

Rezerwat przyrody Mszar w Olsztynie

Torfowisko powstałe w miejscu dawnego jeziora reprezentuje ekosystem o różnym stopniu rozwoju, w którym podlegają ochronie zarówno zbiorowiska ... «wm.pl, Грудень 14»

Pożar torfowiska w Połapinie

Strażacy po przybyciu na miejsce zdarzenia zastali palące się torfowisko na terenie leśnictwa Czarny Las o powierzchni 10 m2. Pożar ugaszono podając jeden ... «Gazeta Olsztyńska, Листопад 14»

W Kongu odkryto olbrzymie torfowisko

W Kongu odkryto olbrzymie torfowisko wielkości Anglii. Jego obecność wstępnie zasugerowały zdjęcia satelitarne, później podejrzenia potwierdziła ekspedycja, ... «KopalniaWiedzy, Травень 14»

Łąki palą się jak trociny

Oczywiście, bo torfowisko żyje średnio 5-8 tys. lat, najstarsze w Europie mają 12 tys. lat. Wypalanie traw to bzdura, dodatkowo zupełnie niepotrzebnie wywalamy ... «wm.pl, Квітень 14»

Rezerwat Rybojady: Bagno jak perła (wideo)

Objęte ochroną torfowisko znajduje się ponad kilometr na południowy-zachód od Obry i jez. Rybojady. Nie są duże. Ma niespełna sześć hektarów powierzchni. «Gazeta Lubuska, Серпень 13»