10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TRABIC»
Дізнайтеся про вживання
trabic з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
trabic та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Myślistwo z ogary - Strona 47
Kiedy psów zwoływać, tedy trzeba trąbić *L przewloką, to jest tonem jednym co najdłużej dody- mając, a rzadko oktawę wynosząc i mało przebierając; takiem trąbieniem strębują psy donia do karmienia, ta- kiem do sworowania doma, takiem ...
Jan Ostroróg (hrabia), 1859
2
Pierwsze pocza̧tki terminologii łowieckiej - Strona 157
157 TRĄBIENIE czyć. U. 7. psom się odzywając trzy lub cztery razy cienko zatrąbić, na wyższy ton podnieść i zakończyć grubszym. Tego trąbienia używa się do zachęcania psów, aby w gonieniu nie ustawały. U. 8. na grubego zwierza trąbić ...
3
Pierwsze początki terminologij łowieckiey - Strona 105
Do odprawy trąbić należy długo ie- dnym tonem , potem trzy razy zaciąć , na grubszy ton spuścić i zakończyć pierwszym. U. u. Poiezdny a), kiedy zwierz gruby ubity zostanie , potrzeba trąbić iednyni tonem z zacięciem, trzy razy powtórzyć i na ...
4
Grammatyka języka polskiego - Strona 214
trąbić co i na co ; trąbić za kim, przyczyniać się; trąbić w uszy, w uszy krzyczeć, uchować kogo czego, zachować go od czego, upodobać sobie kogo , co lub u kin, w czém. urągać kogo, częściej urągać komu; urągać się komu i z kogo. użalić ...
5
Pisarstwo Jana Ostroroga: 1565-1622 - Strona 96
Chłopiec taki powinien najpierw nauczyć się przygotowania pokarmu i posiąść elementarną wiedzę o leczeniu psów, a także „ma się uczyć trąbić". Gdy już te czynności opanuje, trzeba go wdrażać do jazdy konnej, aby poznał, „jako ze psy w ...
6
Pomniki ho historij obyczajów w Polsce z XVI i XVII wieku - Strona 151
Nuż w ten czas trąbić niema kiedy gadać ze psy, abo wołać na nie, abo naszczuwać potrzeba. Więc aby zaś trąbił ilekroć trzeba. Nuż, inaczey do swory odprawy psy strębuiąc, trąbić me, inaczey zakładaiący psom śię ozywaiąc inaczey śię ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1843
7
Pomniki do historij obyczajów w Polsce z XVI i XVII wieku: wydane z ...
Nuż w ten czas trąbić niema kiedy gadać ze psy, abo wołać na nie, abo naszczuwać potrzeba. Więc aby zaś trąbił ilekroć trzeba. Nuż, inaczey do swory odprawy psy strębuiąc, trąbić ma, inaczey zakładaiący psom śię ozywaiąc: inaczey; śię z ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1843
8
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
W siódmym dniu zaś obejdziecie miasto siedem razy, a kapłani będą trąbić na baranich rogach. 6.5 A gdy będą przeciągle trąbić na baranich rogach i wy usłyszycie głos trąb, niech cały lud wzniesie głośny okrzyk bojowy. Wtedy mur miasta ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
9
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 434
puácic kogoá w trabç > traba jerychoñska [traby jerychoñskie] trabic, trabiç, trabia, trab, trabcie: Trabiono do odwrotu. Dyzurny trabil pobudkç. Hejnalista trabil hejnal z wiezy koáciola Mariackiego. Caly wieczór trabil o swoich przygodach.
Ewa Dereń, Tomasz Nowak, Edward Polański, 2008
10
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 490
«dac w trabç, w trabkç; grac na trabie. na trabce»: Trabic na alarm, na trwogç. Trabiono na zakonczerûe polowania. Trabic hejnal, pobudke. 2. pot. «mówic bardzo glosno, powtarzac coS wielo- krotnie (zwykle glosno)»: Trabió komus prosto w ...
Mieczysław Szymczak, 1996
