Значення "traganek" у польська словнику

ВИМОВА TRAGANEK У ПОЛЬСЬКА

traganek

ЩО TRAGANEK ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

астрагал

Traganek

Траганек - своєрідний завод, що належить до сімейства Боббаат. Вона охоплює близько 2500 видів, головним чином багаторічних і чагарників, що зустрічаються в Європі, Азії, Африці та Америці. Рослини цього виду мають пухкі листя і барвисті квіти. У Польщі існує близько 10 видів, найбільш поширеними з яких є широколистяні лотки, які використовуються для закуски трав'яних чаїв. Деякі види з Західної Азії забезпечують трагаканти - смолу, що використовується в косметиці та харчовій промисловості. Деякі види отруйні через накопичення селену. Види цього виду знаходяться в пасовищах, степах і преріях, в скрабах, в сухих і чистих лісах, в скелястих районах у горах.

Traganek – rodzaj roślin należący do rodziny bobowatych. Obejmuje ok. 2500 gatunków głównie bylin i krzewów, występujących w Europie, Azji, Afryce i Ameryce. Rośliny z tego rodzaju cechują się pierzastymi liśćmi i barwnymi kwiatami. Na terenie Polsce występuje ok. 10 gatunków, z których najczęściej spotykany jest traganek szerokolistny, wykorzystywany do parzenia herbat ziołowych. Niektóre gatunki z Azji zachodniej dostarczają tragakanty – żywicy stosowanej w kosmetyce i przemyśle spożywczym. Część gatunków jest trująca ze względu na akumulowanie selenu. Gatunki z tego rodzaju występują na terenach trawiastych, na stepach i preriach, w zaroślach, w suchych i widnych lasach, na terenach skalistych w górach.

ПЕРЕКЛАД TRAGANEK

Дізнайтесь, як перекласти traganek на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова traganek з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «traganek» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 黄芪
• Перекладач з польська на іспанська: astrágalo
• Перекладач з польська на англійська: astragalus
• Перекладач з польська на гінді: एक प्रकार की सब्जी
• Перекладач з польська на арабська: الكاحل
• Перекладач з польська на російська: астрагал
• Перекладач з польська на португальська: astrágalo
• Перекладач з польська на бенгальська: astragalus
• Перекладач з польська на французька: astragale
• Перекладач з польська на малайська: astragalus
• Перекладач з польська на німецька: Astragalus
• Перекладач з польська на японська: レンゲ
• Перекладач з польська на корейська: 복사 뼈
• Перекладач з польська на яванська: Astragalus
• Перекладач з польська на в’єтнамська: xương cựa
• Перекладач з польська на тамільська: கணுக்கால் எலும்பு
• Перекладач з польська на маратхі: astragalus
• Перекладач з польська на турецька: astragalus
• Перекладач з польська на італійська: astragalo
• польська: traganek
• Перекладач з польська на українська: астрагал
• Перекладач з польська на румунська: astragal
• Перекладач з польська на грецька: αστράγαλος
• Перекладач з польська на африкаанс: astragalus
• Перекладач з польська на шведська: Astragalus
• Перекладач з польська на норвезька: astragalus

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TRAGANEK»

Дізнайтеся про вживання traganek з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом traganek та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Dieta podczas chemioterapii: Pięć kroków do wzmocnienia zdrowia w ...

Yagwica listkowata/grzyb maitake (2 czę9ci) Cytryniec chi"ski (1 czę9ć) Traganek/astragalus (2 czę9ci) Pieprz cayenne (1/8 czę9ci) Magnez (11⁄4 czę9ci) Lakownica Zótawa/grzyby reishi (2 czę9ci) Szpinak (1 czę9ć) Lista skadników z opisem ...

Mike Herbert, 2016

Opisanie roślin w Litwie, Na Wolyniu, Podolu i Ukrainie dziko ...

Traganek piaskowy, A. arenarius: dt'ßuse procumbells; foliolt's lineari-lanceolatis, sericeis, complicatis; pedanculis subracemosis, folla superantibus; leguminibus oblongis, pubescentt'bus. l Lodygi leìape, galçziste, wlosami przyleglemi ...

Józef Jundziłł, 1830

Atlas roślin runa leśnego - Strona 139

Rodzina: Motylkowate — Papilionaceae Rodzaj: Traganek — Astragalus L. Gatunek: Traganek szerokolistny — Astragalus glycyphyllos L. (rys. 155) Jest to roslina trwala dlugosci do 1 m. Ma rozeslana. i prawie naga. lodygç. Liscie jej sa. duze ...

Zdzisław Bednarz, ‎Janina Koczwańska, 1976

Wybór roślin krajowych dla okazania skutków lekarskich - Strona 179

f 4 Traganek Luqucyowy. ‚— 179 ce dßwaé osobliwie w fehx'ach przed samém ich przypadnieniem. TRAGANEK LUKREchw/Y (Astragalus Glycyphyllos). Ро _wsx'ßch zwykli go nazywaé dla podobieństwa. ziarnek Greche/n ' wilczym, ie tylko ...

J. DZIARKOWSKI, 1806

Czerwona księga Karpat Polskich: rośliny naczyniowe - Strona 237

Fitocenozy Traganek zwisłokwiatowy rośnie wśród luźnych zarośli kosówki Pinus mugo w płatach z dużym udziałem dwu grup gatunków: muraw nawapiennych z rzędu Seslerietalia uariae i zio- łoroślowych, reprezentujących rząd ...

Zbigniew Mirek, ‎Halina Piękoś-Mirkowa, ‎Instytut Botaniki im. Władysława Szafera, 2008

Ze studiów nad fitonimami rękopiśmiennych zielników ... - Strona 23

Stare syno- nimy БОГОРОДСКАЯ i БОГОРОДИЦКАЯ ТРАВА w XIX wieku stoso- wane byly wymiennie w pierwszym z powyzszych znaczen (Thymus serpyllum, L.) jedynie na terenach Bialorusi i Ukrainy. Traganek szerokolistny i krwawnica ...

Halina Chodurska, 2003

Zbiór nauk dła młodzieży szkół katolickich, obejmujạcy opis ziemi i ...

Selnik, kwiat podobny do czerwonêj koniczyny,l .e zóltege keleru. Greszek zajçczy na wiosnç po borach is'nie, keloru rózewege. Traganek czyli Wilezy groch, pn nach, blady ma kwiat i tçgie lodygi. Krzyzownica ma Ledre drebne gçste kwiatki i ...

Karol Ney, 1844

Superżywność: Jedzenie i medycyna przyszłości

Superzioa, takie jak: pau d(arco, koci pazur z Amazonii, lecznicze grzyby (chaga, reishi, maitake, shiitake, soplówka jeZowata, wro9niak róZnobarwny, maczuZnik chi"ski itp.), traganek, jagody cytry"ca chi"skiego, pokrzywa, skrzyp oraz wiele ...

David Wolfe, 2015

Dykcyonarz roslinny: w którym podług układu Linneusza są opisane ...

Kwiша w Ывсщ l ‚ ш \ n 7.147». . ASTRAGÀLUS ARENAmus, TRAGANEK рывко' IVY. Ma prg! bhrdzo юты ‚` Pofoiony. Lìácfie kesmátel, piqrzlsw. Kwinty niemafa purpuкоше ‚ w :Ladkich grnnnch. R0,énìe w szcznrych „тщась. КМ.tnie w Lipcu.

Krzysztof Kluk, 1805

Mimili, powiesc szwaycarska, piora Klaurena - Strona 29

Ale muszę ci panie ukazać nasz zdróy złotopłynny, bo gdybyście mogli przenieść i rozkrzewić w kraiaeh waszych alpeyską babkę *), koniczynę *), nasz traganek, ten koński koper *), biały biedrzyniec*), tedy nieużywalibyście naszego sera, ...

Heinrich Clauren, 1824

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TRAGANEK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін traganek вживається в контексті наступних новин.

Czasami dobra kawa albo spacer zdziała więcej niż tabletka

witamina B6 1,4mg. Dawkowanie: 2 tabletki dziennie. Traganek błotnisty to roślina o właściwościach adaptogennych, wzmacniających i immunostymulujących. «RynekAptek.pl, Жовтень 15»

Nie łykaj byle czego. Twój organizm potrzebuje jesienią TYCH …

Może to być czosnek w kapsułkach, traganek, ekstrakt imbiru czy dzikiej róży, pochodzący z Chin grzyb o nazwie kordyceps oraz witamina C. – Warto sięgnąć ... «Dziennik.pl, Вересень 15»

Czy twój organizm jest gotowy na chłodniejsze miesiące bez słońca?

Można zażywać traganek, ekstrakt imbiru, czosnku czy dzikiej róży. Ważne jest, by suplementację zaplanować jeszcze przed każdą zmianą pory roku. W okresie ... «Dziennik.pl, Вересень 15»

Jarmark w Breslau: Pachniało piernikami, kapustą i grzańcem

... który oferował figurki z bajkowymi i świątecznymi motywami wykonane ze słodkiej masy cukrowej na bazie naturalnych żywic krzewów z rodzaju traganek. «Portal Radia Wrocław, Грудень 14»

Zioła w służbie zdrowiu: traganek (Astragalus membranaceus) na …

W tradycyjnej medycynie chińskiej traganek jest powszechnie dodawany do mieszanek ziołowych stosowanych w leczeniu wielu chorób, w tym, chorób serca, ... «Senior.pl, Листопад 12»

mleczko pszczele pokaz

Himunostar jest wielowitaminowym syropem, zawierającym Echinaceę, Traganek, Vilcacorę, mleczko pszczele oraz witaminy tradycyjnie stosowane. «Zdronet, Квітень 12»

Rezerwaty powiatu sokólskiego

... życicowa, turzyca nitkowata, turzyca dwupienna, turzyca bagienna, jeżogłówka najmniejsza, czarcikęsik Kluka, traganek duński, koniczyna łubinowata i inne. «Kurier Poranny, Травень 11»

Nie pozwolili mu zbudować domu, zamieszkał w przyczepie …

Później okazało się, że na polu rośnie też m.in. traganek duński, ukwap i rosiczka. I te właśnie roślinki Szachnowski zniszczy. - Chcę żyć w zgodzie z naturą ... «Kurier Poranny, Липень 10»

Eliksir młodości

Astragalus, po polsku traganek, jest używany w chińskiej medycynie do wzmacniania odporności. Roślina ta należy do rodziny motylkowatych i jest dość ... «Rzeczpospolita, Листопад 08»