Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "transgresja" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА TRANSGRESJA У ПОЛЬСЬКА

transgresja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО TRANSGRESJA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «transgresja» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

трансгресія

Transgresja

У геології: ▪ морська трансгресія ▪ льодовиковий трансгресія в біології: ▪ трансгресія в психології ▪ трансгресія ... W geologii: ▪ transgresja morza ▪ transgresja lodowca W biologii: ▪ transgresja W psychologii ▪ transgresja ...

Натисніть, щоб побачити визначення of «transgresja» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TRANSGRESJA


agresja
agresja
antropopresja
antropopresja
autoagresja
autoagresja
degresja
degresja
dekompresja
dekompresja
depresja
depresja
dygresja
dygresja
ekspresja
ekspresja
hiperekspresja
hiperekspresja
immunodepresja
immunodepresja
immunosupresja
immunosupresja
impresja
impresja
ingresja
ingresja
kompresja
kompresja
kryptodepresja
kryptodepresja
nieagresja
nieagresja
opresja
opresja
presja
presja
progresja
progresja
redresja
redresja

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRANSGRESJA

transformowac sie
transformowanie
transfuzja
transfuzjolog
transfuzjologia
transfuzjologiczny
transfuzjonista
transfuzyjny
transgeniczny
transgraniczny
transhimalaje
transhumancja
transit
transjenty
transjordania
transkodaz
transkoder
transkodowac
transkontynentalny
transkrybowac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRANSGRESJA

akcesja
cesja
eksposesja
hesja
intercesja
koncesja
konfesja
obsesja
posesja
precesja
procesja
profesja
prozasjedawszyjesja
recesja
regresja
represja
retrogresja
subdepresja
supresja
zatopiona depresja

Синоніми та антоніми transgresja в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «transgresja» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TRANSGRESJA

Дізнайтесь, як перекласти transgresja на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова transgresja з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «transgresja» в польська.

Перекладач з польська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

transgresión
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

transgression
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

पाप
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

مخالفة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

нарушение
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

transgressão
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

পাপ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

transgression
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

pelanggaran
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Überschreitung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

위반
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

dosa
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

sự vi phạm
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

மீறுதல்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

मर्यादेचे उल्लंघन
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

günah
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

trasgressione
65 мільйонів носіїв мови

польська

transgresja
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

порушення
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

transgresiune
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

παράβαση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

oortreding
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

överträdelse
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

overtredelse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання transgresja

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRANSGRESJA»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «transgresja» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про transgresja

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TRANSGRESJA»

Дізнайтеся про вживання transgresja з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом transgresja та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Pęknięcia - granice - przemiany: Tożsamościowe transgresje w ...
Transgresja. egzystencjalna. a. teoria. transgresji. Rozróżnienie transgresji egzystencjalnej i teorii transgresji jest rozróżnieniem bardzo problematycznym, jeżeli weźmie się pod uwagę poglądy przywoływanych w eseju myślicieli, którzy ...
Józef Wróbel, 2013
2
Tradycja i transgresja: od dyskursu do autokreacji w eseistyce i ...
... Czesława Miłosza Bogusław Grodzki. TRADYCJA I TRANSGRESJA Od dyskursu do autokreacji w eseistyce i „formachpojemnych" Czeslawa Milosza UMCS VnVWKICTVO Boguslaw Grodzki TRADYCJA I TRANSGRESJA Od dyskursu do.
Bogusław Grodzki, 2002
3
Przemiany w naukach o wychowaniu: idee, koncepcje, rzeczywistość ...
i transgresyjnych zamyka się w granicach poszerzenia aktywności historycznie zlokalizowanej jednostki, transgresja taka ma tylko pośredni wpływ na sferę kultury16. Te „małe" transgresje określić można mianem transgresji ...
Wiesława Korzeniowska, 2002
4
Tadeusz Różewicz i granice literatury: poetyka i etyka transgresji
Rozwiązanie tego problemu kryje się w paradoksalnej i krótkiej formule pochodzącej z Pozycji: Nigdy nie sytuujemy się w transgresji, ale też nigdy nie mieszkamy gdzie indziej.75 Co to znaczy? Mówiąc najkrócej: Derrida uważa, że nie ...
Andrzej Skrendo, 2002
5
Recesja lodowców rejonu Kaffiøyry (Ziemia Oskara II - Spitsbergen) w ...
Prawdopodobnie okres transgresji lodowców na Spitsbergenie (Svalbardzie) trwał nieco dłużej niż w Alpach czy nawet W Skandynawii. Według Liestøla (1988) lodowiec Kongsvegen, jeden z najczęściej obserwowanych i najlepiej ...
Krzysztof Roman Lankauf, 2002
6
Największe Katastrofy W Dziejach Świata - Strona 44
Przedstawiany proces zanurzania się nizin jest niekiedy opisywany jako transgresja flandryjska, ponieważ zbiegł się z początkiem intergla- cjału flandryjskiego. Transgresja ta była szybsza na terenach nizinnych, lekko pochylonych, choć ...
Rodney Castleden, 2009
7
Czarnogóra: przewodnik - Strona 14
Następuje głównie w wyniku pionowych ruchów powierzchni Ziemi, powodujących zapadanie się lub podnoszenie lądu. Na przestrzeni dziejów Ziemi transgresje miały miejsce na wszystkich kontynentach, na przemian z okresami regresji, ...
Agnieszka Szymańska (turystyka), 2007
8
Przestrzeń intermedialna literatury i muzyki: muzyka jako model i ...
Ujęcie to ma jednak ambicje kompleksowego ukazania modernizmu jako zespołu zjawisk paralelnych w literaturze, malarstwie i muzyce, związanych z transgresją iwzajemnym oddziaływaniem porządków artystycznych adaptujących nowe ...
Magdalena Wasilewska-Chmura, 2011
9
"Ogrody Nauk i Sztuk" 2014: - Strona 9
Publikacja podzielona jest na pięć rozdziałów: Etyka, Transgresja, Doświadczenie, Dynamika, Ekspresja, które są odzwierciedleniem szerokiego spektrum tematów podejmowanych przez naszych autorów. Interdyscyplinarny charakter ...
Aleksander Kobylarek, ‎Joanna Golonka- Legut, ‎Luba Jakubowska, 2014
10
Goodbye Mr. Postmodernism. Teorie społeczne myślicieli późnej lewicy:
pojęcie społeczeństwa czystej, uwolnionej produktywności po za ramami kapitału, było fantazją nieodłączną od samego kapitalizmu, kapitalistyczną wewnętrzną transgresją w najczystszej postaci. Była to ściśle ide o lo gicz na fantazja o ...
Bartosz Kuźniarz, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TRANSGRESJA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін transgresja вживається в контексті наступних новин.
1
Dajesz! (Party hard, 1)
Krejzi i transgresja to jest mało powiedziane. Miażdżyć owocki (m.in. arbuz) i zbiorowo drzeć ryja - rozgrzewka. Wspólnota jest i możemy wizualizować napad na ... «e-Teatr.pl, Липень 15»
2
"Powiedział władzy, że ma tupet. Zygmunt Miłoszewski nie boi się …
Prawdziwa transgresja, przed którą cofa się umysł filozofa. Prof. Hartman bez trudu wyobraża sobie „piękny związek brata i siostry ” i złamanie tabu kazirodztwa. «wPolityce.pl, Січень 15»
3
Wiśniewska: Zawiodłam się na Zanussim
Opowiada o tym swojej współpracownicy (Weronika Rosati), tłumacząc przy okazji, że to, co robi, to transgresja, a więc likwidacja wszystkiego, starego świata i ... «Krytyka Polityczna, Грудень 14»
4
Gender studies - nauka czy modne bzdury?
Transgresja granic: ku transformatywnej hermeneutyce kwantowej grawitacji. Nawet się nie zorientowaliśmy jak minęło już 12 lat od prowokacji amerykańskiego ... «PCh24.pl, Квітень 14»
5
Rocznica urodzin Marii Rodziewiczówny, nazywanej …
Krzysztof Tomasiuk pisze o niej: Moje zainteresowanie Rodziewiczówną wzięło się stąd, że zobaczyłem jej zdjęcie i pomyślałem: to jest naprawdę transgresja. «wPolityce.pl, Лютий 13»
6
"Na zawsze Laurence". Jak zostać kimś innym i zostać z tobą
Transgresja to w jego filmach słowo klucz. Transgresja oznaczająca jednak nie przejście "na drugą stronę", poza narzucone przez innych i siebie granice, ale ... «Gazeta Wyborcza, Листопад 12»
7
Żeby zrozumieć Schulza, trzeba zmienić światopogląd
Ekspertka analizowała Schulza za pomocą takich kategorii jak transgresja, dezorganizacja i wieloznaczność. Wyjaśniała też, jak problematyka cielesności ... «Polskie Radio, Липень 12»
8
Michał Żebrowski: Bohater, rycerz, męczennik
W udzielanych nieczęsto prasie wywiadach Michał Żebrowski przedstawia się jako tradycjonalista. Transgresja - to nie jest jego ulubione słowo. Nie przepada ... «e-Teatr.pl, Травень 12»
9
Vintage, gorset, transgresja - nowe trendy w bieliźnie
W tym roku na paryskich targach bielizny Mode City dominowały trzy trendy: vintage, gorseciarstwo i transgresja. Komentuje je Jolanta Lewicka, bra-fitterka i ... «Forbes.pl, Липень 11»
10
"EXodus" georgii Krawiec i "Autoportret obsesyjny" Magdy Hueckel …
Transgresja to wspólny projekt, na który składa się "EXodus" georgii Krawiec oraz "Autoportrety obsesyjne" Magdy Hueckel. Cykle opowiadają o doznaniach ... «ŚwiatObrazu.pl, Квітень 11»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Transgresja [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/transgresja>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись